Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GALAXY Gear
Sommaire des Matières pour Samsung GALAXY Gear
- Page 1 SM-V700 Mode d’emploi www.samsung.com...
- Page 2 À propos de ce mode d’emploi La montre Gear est le complément idéal de certains smartphones ou tablettes PC Samsung ™ Android . Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les applications et fonctions disponibles lorsque vous connectez la Gear à un appareil mobile.
- Page 3 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Gear Manager Contenu du coffret À propos de Gear Manager Présentation de l’appareil Configurer les paramètres de la Gear Établir une connexion à un appareil Personnaliser l’écran d’accueil mobile Gérer les applications Touche Retrouver la Gear Charger la batterie Utiliser les notifications Mettre la Gear en place... - Page 5 Table des matières Programme du jour Mémo vocal Météo Paramètres Accéder au menu des paramètres Horloge Volume Affichage Batterie Bluetooth Mouvemen... Verrouillage Langue Réinit. Gear Informatio... Dépannage...
-
Page 6: Démarrage
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Gear. • C ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre Gear. -
Page 7: Présentation De L'appareil
Démarrage Présentation de l’appareil Gear Écran tactile Touche Marche/ Arrêt Microphone Appareil photo Microphone Boucle Bornes de chargement Bracelet Haut-parleur L’humidité et les liquides peuvent endommager votre Gear. Conservez votre Gear au sec. • N ’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. -
Page 8: Établir Une Connexion À Un Appareil Mobile
Démarrage Station d’accueil Bornes de chargement Interrupteur Étiquette NFC (Arrière de la station d’accueil) Connecteur à fonctions multiples Établir une connexion à un appareil mobile Connecter cette Gear à un autre appareil mobile permet d'utiliser les applications et fonctionnalités de l’appareil mobile connecté. Utilisez la station d’accueil qui dispose d’une étiquette NFC et d’une adresse Bluetooth intégrée correspondant à... - Page 9 Démarrage Gear : activez la Gear. La Gear passe automatiquement en mode connexion. Regarder le didacticiel de connexion. Station d’accueil : rapprochez l’arrière de l’appareil mobile de l’arrière de la station d’accueil. L’appareil mobile émet un son et une fenêtre contextuelle Gear Manager apparaît. Antenne NFC (Arrière de l’appareil mobile) Étiquette NFC...
- Page 10 Démarrage Appareil mobile : appuyez sur OK → Installer. Gear Manager est installé. Assurez-vous qu’un réseau Wi-Fi ou mobile est actif avant d’installer Gear Manager. Appareil mobile : lorsque la fenêtre Demande d’appairage Bluetooth apparaît, appuyez sur OK. Gear : appuyez sur ▲...
- Page 11 • L es étapes à suivre et les écrans peuvent varier selon les appareils mobiles. Appareil mobile : accédez à Samsung Apps, puis téléchargez et installez Samsung GALAXY Gear Manager. Si votre appareil mobile ne prend pas en charge Samsung Apps, allez sur www.samsungapps.com et téléchargez Gear Manager.
- Page 12 Démarrage Appareil mobile : démarrez Gear Manager sur l’appareil mobile, puis appuyez sur connexion manuelle. Appareil mobile : lorsque la fenêtre Avis apparaît, appuyez sur OK. L’appareil mobile active la fonction Bluetooth et affiche les appareils détectés. Appareil mobile : sélectionnez la Gear dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Vérifiez la référence de la Gear, puis sélectionnez la Gear avec la même référence dans la liste des appareils Bluetooth détectés.
- Page 13 Démarrage Appareil mobile : lorsque la fenêtre Demande d’appairage Bluetooth apparaît, appuyez sur OK. Gear : appuyez sur ▲ Gear ▲ Appareil mobile La Gear et l’appareil mobile sont connectés via la fonction Bluetooth. Sur l’appareil mobile : lisez et acceptez les conditions générales. La connexion de l’appareil est terminée et Gear Manager se lance.
-
Page 14: Touche
PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Gear. • L orsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide. - Page 15 Démarrage Charger la batterie avec la station d’accueil Faites glisser le loquet et maintenez-le en position ouverte, puis ouvrez le couvercle de la station d’accueil. Placez la Gear sur la station d’accueil en alignant bien les bornes de chargement. Refermez le couvercle de la station d’accueil.
- Page 16 élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i la Gear ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagnée de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez la Gear de la station d’accueil.
-
Page 17: Mettre La Gear En Place
Démarrage Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que la Gear est éteinte, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Mettre la Gear en place Détachez la boucle. • V eillez à ne pas abîmer vos ongles en détachant la boucle. •... -
Page 18: Allumer Et Éteindre La Gear
Démarrage Appuyez sur la boucle pour la refermer jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Allumer et éteindre la Gear Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois, suivez les instructions à l’écran afin de la connecter à un smartphone ou à une tablette PC, et de la paramétrer. Pour allumer la Gear, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. -
Page 19: Verrouiller Et Déverrouiller La Gear
Démarrage Verrouiller et déverrouiller la Gear Pour empêcher toute opération accidentelle de la Gear lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez la verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l’écran de l’horloge, l’écran s’éteint et la Gear passe en mode Verrouillage. La Gear se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. -
Page 20: Activer Le Profil Discret
Démarrage Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • M aintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Son ou Vibreur. • D epuis l’écran d’accueil, accédez aux Applications, appuyez sur Applications → Paramètres → Son →... -
Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes suivantes vous informent sur l’état de la Gear. Elles apparaissent lorsque vous appuyez deux fois à l’aide de deux doigts. Icône Signification Fonction Bluetooth activée Autre appareil Bluetooth connecté Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. - Page 22 Fonctions de base Mouvement Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran, appuyez à l’aide d’un doigt. Maintenir appuyé Maintenez deux doigts appuyés à l’écran pour ouvrir la liste des applications récentes.
- Page 23 Fonctions de base Appuyer deux fois • P our effectuer un zoom sur une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. • A ppuyez deux fois à l’écran avec deux doigts pour accéder au volet de contrôle de la luminosité et du volume et afficher les icônes d’information et l’autonomie restante de la batterie.
-
Page 24: Notifications
Fonctions de base Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. -
Page 25: Écran D'accueil
Fonctions de base Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de la Gear. Il affiche l’horloge, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. -
Page 26: Écran De L'horloge
Fonctions de base Écran de l’horloge Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour afficher l’écran de l’horloge. Depuis l’écran de l’horloge, vous pouvez lancer le Clavier en effleurant l’écran du doigt vers le haut et l’Appareil photo en effleurant l’écran du doigt vers le bas. Appuyez sur les informations météo pour démarrer l’application Météo. -
Page 27: Revenir À L'écran Précédent
Fonctions de base Revenir à l’écran précédent Lorsque vous utilisez des applications ou lorsque vous vous trouvez dans la liste des applications, effleurez l’écran de haut en bas pour revenir à l’écran précédent. Protéger la Gear Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser la Gear et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées à... -
Page 28: Bluetooth
Fonctions de base Déverrouiller la Gear Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt, puis saisissez le modèle de déverrouillage. Vous pouvez également établir à nouveau une connexion à l’appareil mobile afin de déverrouiller la Gear automatiquement. Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. - Page 29 Fonctions de base Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Lorsque l’autre appareil Bluetooth envoie une demande de connexion, validez le code généré automatiquement sur la Gear pour établir une connexion. Envoyer des fichiers à un appareil mobile Vous pouvez envoyer des images, des vidéos, des mémos vocaux ou des fiches de podomètre de la Gear vers l’appareil mobile.
-
Page 30: Utiliser Les Fonctions D'appel
Fonctions de base Utiliser les fonctions d’appel Passer un appel Depuis la liste des applications, appuyez sur Clavier, composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . Vous pouvez également appuyer sur Journal ou Contacts, sélectionner un contact, puis appuyer sur , le cas échéant. -
Page 31: Gear Manager
Gear Manager À propos de Gear Manager Cette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile, de personnaliser les paramètres et applications de la Gear et d’utiliser les fonctions de l’appareil mobile connecté. Sur l’appareil mobile connecté, appuyez sur Gear Manager depuis la liste des applications. Configurer les paramètres de la Gear Accédez aux informations d’aide de la Gear et mettez à... -
Page 32: Personnaliser L'écran D'accueil
Gear Manager Personnaliser l’écran d’accueil La personnalisation consiste à modifier le type d’horloge, ajouter des applications fréquemment utilisées à l’écran d’accueil ou réorganiser les applications sur l’écran d’accueil. Modifier le type d’horloge Appuyez sur Disponible, puis sélectionnez une horloge sous l’option Tout. Pour sélectionner les informations à... -
Page 33: Gérer Les Applications
Installer des applications Appuyez sur Samsung Apps. Parcourez les applications et sélectionnez celle que vous souhaitez télécharger. Pour parcourir les applications suggérées et les télécharger, appuyez sur Mes applis → Sélection. Pour installer des applications ne provenant pas de Samsung Apps, appuyez sur Paramètres →... -
Page 34: Retrouver La Gear
Gear Manager Retrouver la Gear Si vous ne retrouvez plus la Gear, Gear Manager vous aidera à la localiser en déclenchant l’émission d’un son et l’allumage de l’écran. Appuyez sur Rechercher mon Gear → Démarrer. Utiliser les notifications Restez informé grâce à divers événements, comme les appels manqués ou les nouveaux messages, en provenance de l’appareil mobile connecté. -
Page 35: Activer La Fonction De Verrouillage Automatique
Gear Manager Activer la fonction de verrouillage automatique Utilisez cette fonction pour verrouiller automatiquement l’appareil mobile lorsqu’il est déconnecté de la Gear. Appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Verrouillage automatique vers la droite. Appuyez sur Continuer, dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. -
Page 36: Relai Intelligent
Gear Manager Relai intelligent Utilisez cette fonction pour afficher les nouveaux messages, les événements et d’autres informations sur l’appareil mobile lorsque vous recevez des notifications. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez que la fonction de reconnaissance de mouvement est activée sur l’appareil mobile. Appuyez sur Paramètres →... -
Page 37: Appareil Photo
Applications Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. La Gear peut enregistrer jusqu’à 50 photos et 15 vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil photo de la Gear, utilisez l’application Galerie (p. - Page 38 Applications Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran pour prendre une photo. Basculer entre l’appareil photo et le Modifier les paramètres de caméscope. l’appareil photo. Prendre une photo avec le son → Son & prise → Activé. Appuyez sur Appuyez sur l’écran pour prendre une photo.
-
Page 39: Galerie
Applications Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil photo, ou le mode caméscope. •... -
Page 40: Contacts
Applications Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur Supprimer des fichiers → Supprimer. En mode affichage d’un fichier, appuyez sur Partager des fichiers → Partage pour l’envoyer à des contacts ou le En mode affichage d’un fichier, appuyez sur partager via des services de réseaux sociaux. -
Page 41: Journal
Applications Journal Utilisez cette application pour afficher les journaux d’appels et de messages sur l’appareil mobile connecté. Appuyez sur Journal depuis la liste des applications. Contrôleur multimédia Utilisez cette application pour lire et commander des fichiers multimédia. Vous pouvez également démarrer le lecteur MP3 sur l’appareil mobile connecté... - Page 42 Applications Avant de commencer tout exercice physique Cette application peut vous servir à surveiller vos exercices. Bien qu’une activité physique modérée, comme la marche rapide, soit sans danger pour la plupart des personnes, les experts de la santé vous conseillent de consulter un médecin avant de commencer un programme d’exercices, tout particulièrement si vous souffrez de l’une des affections suivantes : •...
- Page 43 Applications Définir un profil Lisez et acceptez les conditions générales. Sélectionnez une unité de mesure, puis saisissez vos données physiques. Démarrer le podomètre Depuis l’écran du compteur de pas, démarrez le podomètre afin de compter vos pas, et afficher la distance parcourue et les calories brûlées.
- Page 44 Applications Vérifier le rythme de marche Depuis l’écran affichant vos performances, affichez le nombre de calories brûlées en fonction de votre rythme de marche. Depuis l’écran du compteur de pas, effleurez l’écran vers la droite afin d’accéder à l’écran affichant votre rythme de marche tout en comptant vos pas.
-
Page 45: Voice
Applications S Voice Utilisez cette application pour commander la Gear vocalement afin de composer un numéro, d’envoyer un message, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Marche/Arrêt. -
Page 46: Minuteur
Applications Minuteur Utilisez cette application pour vous servir de la Gear comme d’un minuteur. Appuyez sur Minuteur depuis la liste des applications. Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Appuyez sur Ignor. une fois le compte à rebours terminé. Programme du jour Utilisez cette application pour afficher les événements du jour. -
Page 47: Météo
Applications Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. Si un texte parlé est enregistré et que la conversion de texte est terminée, apparaît en regard du nom de fichier. La Gear affiche le texte à l’écran lors de la lecture. •... -
Page 48: Accéder Au Menu Des Paramètres
Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer la Gear et paramétrer ses options. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Horloge Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date par la Gear. -
Page 49: Son
Paramètres Modifiez les paramètres des différents sons de la Gear. • M ode son : activez le profil discret pour faire vibrer la Gear ou couper tous les sons, sauf pour les sons multimédia. • S ons tact. : paramétrez la Gear pour qu’elle émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. -
Page 50: Batterie
Paramètres Batterie Affichez l’autonomie restante de la batterie. Bluetooth • B luetooth : activez ou désactivez la fonction Bluetooth sans fil. • V isibilité : paramétrez la Gear pour qu’elle soit visible aux autres appareils Bluetooth. Mouvemen... • R elai intelli... : paramétrez la Gear pour afficher les nouveaux messages et d’autres informations lorsque vous soulevez l’appareil mobile connecté... -
Page 51: Réinit. Gear
Paramètres Réinit. Gear Réinitialisez les paramètres de l’appareil aux valeurs par défaut et supprimez toutes les données. Informatio... Accédez aux informations à propos de la Gear. - Page 52 • A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de la Gear. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Si la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications...
- Page 53 • V érifiez que la Gear et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Gear et l’appareil mobile sont déconnectés •...
- Page 54 • S ur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • L orsque la Gear est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
- Page 55 • V érifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • S i vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. • A ssurez-vous que Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur.
- Page 56 Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Gear. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Gear.
- Page 57 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre Gear en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 01/2014. Rev.1.0...