Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SM-R760
Sommaire des Matières pour Samsung SM-R760
- Page 1 SM-R760 SM-R770 Mode d’emploi Français (CA). 10/2016. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Utiliser la saisie vocale 20 Connecter la Gear à un appareil mobile Utiliser des émoticônes Utiliser le mode de saisie Installer l’appli Samsung Gear manuscrite ou le clavier Connecter la Gear à un appareil mobile au moyen de Bluetooth 38 GPS Connexion à... - Page 3 Table des matières Applications 65 S Voix Introduction 41 Messages Définir la commande d'activation 42 Téléphone Utiliser S Voix Définir la langue Introduction Recevoir des appels 67 Météo Faire des appels 67 Alarme Options en cours d’appel 68 Horloge mondiale 45 Contacts 69 Galerie 46 S Health...
- Page 4 Envoi contenu vers Gear Envoi de demandes SOS Localiser ma Gear Connexion à la Gear Messages rapides S Health Samsung Galaxy Apps À prop. Gear À propos de Samsung Gear Annexe 91 Dépannage 95 Retirer la pile Renseignements sur la sécurité...
-
Page 5: Démarrage
Démarrage À propos de la Gear S3 La Gear S3 est une montre connectée qui fonctionne comme une montre classique et permet d'utiliser différentes applications utiles pour faire des appels, écouter de la musique, gérer votre santé, et payer vos comptes. Vous n'avez qu'à tourner la lunette pour accéder rapidement et facilement aux fonctionnalités. -
Page 6: À Lire Avant Utilisation
Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. -
Page 7: Conserver La Résistance De L'appareil À L'eau Et À La Poussière
Démarrage Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière Votre appareil est étanche à... -
Page 8: Présentation De L'appareil
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant l’achat de tout accessoire, assurez-vous de leur compatibilité avec votre Gear. • Certains accessoires, comme la station de chargement, peuvent ne pas avoir la même certification de résistance à... -
Page 9: Gear
Démarrage Gear ► SM-R760 Antenne NFC Antenne GPS Écran tactile Bouton Retour Lunette Microphone Capteur de lumière Bouton Accueil (Bouton Allumer) Orifice de compensation de pression (capteur de pression atmosphérique) Capteur de fréquence cardiaque Hautparleur Bracelet... - Page 10 Démarrage ► SM-R770 Antenne NFC Antenne GPS Écran tactile Bouton Retour Lunette Microphone Capteur de lumière Bouton Accueil (Bouton Allumer) Orifice de compensation de pression (capteur de pression atmosphérique) Capteur de fréquence cardiaque Hautparleur Bracelet...
-
Page 11: Station De Chargement Sans Fil
Démarrage Boutons Bouton Fonction • Pressez longuement pour allumer ou éteindre la Gear. • Pressez pour allumer l’écran. • Pressez longuement pendant 7 secondes pour redémarrer Accueil/ la Gear. Allumer • Pressez pour ouvrir la liste des applications lorsque vous vous trouvez sur l’écran Horloge. •... -
Page 12: Pile
Vous devez charger la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, piles et câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager la Gear. -
Page 13: Indication De L'état De La Charge
Lorsqu'une erreur de la station de chargement sans fil se produit, le voyage DEL clignote. Déconnectez la Gear de la station de chargement sans fil et reconnectez- la. Si l'erreur se produit de nouveau, contactez le centre de services après-ventes Samsung. -
Page 14: Réduire La Consommation D'énergie De La Pile
• Désactivez la fonctionnalité qui permet d’afficher en permanence l’horloge à l’écran. • Désactivez la fonctionnalité de réveil vocal dans S Voix. • Personnalisez les paramètres de notification dans Samsung Gear sur l’appareil mobile. Astuces et précautions relatives au chargement de la pile •... -
Page 15: Mode Économie D'énergie
élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si la Gear ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de services après- ventes Samsung. • Évitez d’utiliser un câble USB tordu ou endommagé. Mode Économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie pour prolonger l’autonomie de la pile. -
Page 16: Mettre La Gear En Place
Démarrage Mettre la Gear en place Mettre la Gear au poignet Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, introduisez l’ergot dans le trou de réglage et refermez la boucle. Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Gear. Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à... -
Page 17: Remplacer Le Bracelet
Démarrage • N'oubliez pas de suivre les directives ci-dessous pour protéger le bracelet en cuir. – Évitez d'exposer le bracelet en cuir à la lumière directe du soleil, à l'eau, et aux environnements chauds et humides. Le bracelet en cuir peut se décolorer ou se déformer. - Page 18 Démarrage Tirez le bracelet pour le retirer de la Gear. Insérez une extrémité de la barre du ressort dans la saillie de la Gear.
-
Page 19: Allumer Et Éteindre La Gear
Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois ou que vous la réinitialisez, une fenêtre contextuelle apparait. Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et installer l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter la Gear à... -
Page 20: Redémarrer La Gear
7 secondes afin de la redémarrer. Connecter la Gear à un appareil mobile Installer l’appli Samsung Gear Pour connecter votre Gear à un appareil mobile, installez l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. Vous pouvez télécharger l'appli depuis Galaxy Apps, Play Store ou apps.samsung.com/gear. -
Page 21: Connecter La Gear À Un Nouvel Appareil Mobile
La connexion entre la Gear et l’appareil mobile est interrompue. Après une réinitialisation légère, la Gear activera automatiquement le mode Bluetooth. Sur l’autre appareil mobile, démarrez Samsung Gear pour connecter la Gear. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter la Gear à... -
Page 22: Connexion À Distance
Votre Gear et votre appareil mobile sont connectés au moyen de Bluetooth. Si une connexion Bluetooth n'est pas possible, vous pouvez connecter la Gear à votre appareil mobile en utilisant votre compte Samsung au moyen d'un réseau Wifi. Vous pouvez ainsi continuer à recevoir les notifications sur votre appareil mobile. -
Page 23: Fonctions De Base
Fonctions de base Contrôler l'écran Composition de l'écran L'écran Horloge constitue le point de départ pour accéder aux divers écrans de la Gear. Vous pouvez afficher les autres écrans en pressant le bouton, en tournant la lunette ou en glissant un doigt sur l'écran. Horloge Notifications Widgets... -
Page 24: Allumer Et Éteindre L'écran
Fonctions de base Allumer et éteindre l'écran Pour allumer l'écran, tournez la lunette. Ou pressez le bouton Accueil ou le bouton Retour. Pour éteindre l’écran, recouvrez-le avec la paume de votre main. L’écran s’éteint également si vous n’utilisez pas la Gear pendant un certain temps. Vous pouvez également allumer l'écran à... - Page 25 Fonctions de base Ouvrir des applications Depuis l'écran Applications, touchez une icône pour ouvrir l’application correspondante. (Applis récentes) Pour ouvrir une application de la liste des applications récentes, touchez dans l'écran Applications et sélectionnez la fenêtre de l'application désirée. Fermer des applications Depuis l'écran Applications, touchez (Applis récentes).
-
Page 26: Utiliser La Lunette
Si la lunette ne tourne pas, apportez votre montre à un centre de services après- ventes Samsung. Ne démontez pas la Gear. Parcourir les écrans Tournez la lunette pour afficher les autres écrans. Depuis l'écran Horloge, tournez la lunette dans le sens antihoraire pour afficher les notifications. -
Page 27: Régler Le Volume Ou La Luminosité
Fonctions de base Régler le volume ou la luminosité Tournez la lunette pour régler le volume ou la luminosité. Lorsque vous réglez la luminosité, tournez la lunette dans le sens horaire pour rendre l'écran plus lumineux. Accepter ou rejeter des appels entrants Tournez la lunette dans le sens horaire pour prendre un appel entrant ou ignorer une alarme. -
Page 28: Écran Tactile
Fonctions de base Écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. Il se peut que la Gear ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors de la zone de saisie dédiée. -
Page 29: Faire Glisser
Fonctions de base Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Toucher deux fois Pour faire un zoom avant, touchez deux fois une image ou du texte. Touchez de nouveau à deux reprises l’écran pour annuler le zoom. Balayer Pour afficher d’autres écrans, balayez l’écran vers la gauche ou la droite. -
Page 30: Écran D'état
Fonctions de base Écran d’état Cet écran vous permet d’afficher l’état actuel de la Gear et de configurer les paramètres de base. Sur l'écran Horloge, glissez un doigt du haut de l'écran vers le bas. Icônes d’information État de connexion de la Gear Luminosité... -
Page 31: Lecteur De Musique
Fonctions de base Lecteur de musique Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur la Gear ou l’appareil mobile. Depuis l'écran d’état, touchez . Mode Hors-ligne Vous pouvez activer ou désactiver le mode Hors-ligne. Depuis l'écran d’état, touchez L’icône s’affiche en haut de l’écran Horloge. Mode Ne pas déranger Vous pouvez couper les sons de la Gear et désactiver l'activation de l'écran lorsque vous recevez une notification. -
Page 32: Horloge
Galaxy Apps, touchez Obtenir plus de cadrans. Vous pouvez également modifier le style d'horloge de la Gear depuis votre appareil mobile. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Cadrans. Pour télécharger d'autres cadrans depuis Galaxy Apps, touchez INFOS → AFFICHER PLUS DE... -
Page 33: Utiliser La Fonctionnalité Horloge Activée
Fonctions de base Utiliser la fonctionnalité Horloge activée Vous pouvez régler la Gear de façon à toujours voir l'heure, même si l'écran est éteint. Paramètres → Style et touchez le bouton Mont. tjs Depuis l'écran Applications, touchez allum. pour activer la fonctionnalité. Mode d'arrêt de la montre Lorsque la pile de la Gear est trop faible, une notification apparaitra vous demandant d'activer le mode d'arrêt de la montre afin de réduire la consommation d'énergie, tout en continuant à... -
Page 34: Afficher Les Notifications Entrantes
Fonctions de base Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, l'information relative à la notification, comme le type de notification, apparait sur l'écran. Touchez la notification pour afficher les détails. Accéder aux options supplémentaires Pour afficher les notifications reçues d'autres applications, tournez la lunette dans le sens antihoraire. -
Page 35: Envoyer Des Notifications D'application À La Gear
Envoyer des notifications d'application à la Gear Réglez votre appareil mobile de façon à envoyer des notifications d'application à la Gear. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Notifications, puis touchez le bouton pour activer la fonctionnalité. -
Page 36: Utiliser La Saisie Vocale
Fonctions de base Utiliser la saisie vocale Touchez et parlez pour saisir votre message. Pour changer la langue de reconnaissance, touchez → Langues de saisie. • Cette fonctionnalité n'est pas offerte dans certaines langues. • Astuces pour une meilleure reconnaissance vocale –... -
Page 37: Utiliser Le Mode De Saisie Manuscrite Ou Le Clavier
Fonctions de base Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier Touchez et ouvrez le mode de saisie manuscrite et écrivez sur l'écran. • La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. •... -
Page 38: Utiliser Le Clavier
Fonctions de base Utiliser le clavier Tournez la lunette pour saisir du texte à l'aide du clavier. • La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. •... -
Page 39: Messages Sos
Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts d'urgence, si ce n'est déjà fait. Ajouter des contacts d'urgence Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Envoi de demandes SOS → Envoi de messages SOS à → AJOUTER. -
Page 40: Afficher Votre Position
Pour mettre fin au partage de votre position avec vos contacts d'urgence, faites défiler l'écran → vers le bas, et touchez Localiser ma Gear Si vous égarez la Gear, utiliser l'application Samsung Gear sur votre appareil mobile pour la retrouver. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Localiser ma Gear. -
Page 41: Applications
Applications Messages Lisez vos messages et répondez-y depuis la Gear. Lire les messages Depuis l'écran Application, touchez (Messages). Ou, glissez un doigt vers la droite sur l'écran Horloge lorsque vous recevez une notification d’un nouveau message. Parcourez la liste des messages, et sélectionnez un contact pour afficher vos conversations. -
Page 42: Téléphone
Applications Ajoutez un destinataire et touchez SUIVANT. Saisissez le texte à l'aide d'une des méthodes offertes et touchez une icône pour envoyer le message. Lorsque vous sélectionnez un modèle de texte ou une émoticône, le message est automatiquement envoyé aux destinataires. Lorsque vous dictez un texte, vous pouvez sélectionner le message en format texte ou audio. -
Page 43: Rejeter Un Appel
Applications Rejeter un appel Rejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant. Lorsque vous recevez un appel, glissez un doigt sur l’icône . Ou, tournez la lunette en sens antihoraire. Pour envoyer un message lors du refus de l'appel entrant, glissez un doigt depuis le bas de l'écran vers le haut. -
Page 44: Faire Des Appels
Applications Faire des appels Depuis l’écran Applications, touchez (Téléphone). Clavier Contacts Journal des appels Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Touchez , saisissez un numéro à l'aide du clavier, et touchez . • Touchez , recherchez ou sélectionnez un contact, et touchez •... -
Page 45: Contacts
Applications Contacts Consultez la liste de contacts de votre appareil mobile. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message. Depuis l'écran Applications, touchez (Contacts). La liste des contacts favoris de l’appareil mobile et les contacts les plus utilisés de la Gear apparaitront au haut de la liste de contacts. -
Page 46: Health
Applications S Health Introduction S Health vous aide à maintenir un mode de vie sain en faisant le suivi de vos activités en tout temps et de vos objectifs. Lorsque la Gear détecte une inactivité de plus d'une heure, elle vous en avise et affiche des mouvements d'étirement à... - Page 47 Applications Mettre la Gear en place Si vous activez la fonctionnalité de suivi automatique de votre fréquence cardiaque ou si la Gear détecte un exercice en cours, cette dernière fera automatiquement le suivi de votre fréquence cardiaque. Pour mesurer votre fréquence cardiaque, portez la Gear sur votre avant- bras, au-dessus du poignet, comme illustré...
- Page 48 Applications • Si la mesure obtenue est très différente de celle attendue, reposez-vous pendant 30 minutes puis recommencez la mesure. • La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fréquence cardiaque. • Évitez de parler, bâiller ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence cardiaque.
-
Page 49: Journal 24H
Applications Journal 24h Selon votre profil, vous pouvez voir votre métabolisme de base et l’activité du jour. Vous pouvez aussi voir votre niveau d’activité et les calories brulées. Depuis l'écran Widget, sélectionnez le widget Journal 24h. Ou, depuis l'écran Applications, touchez (S Health). -
Page 50: Pas
Applications La Gear compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue. Depuis l'écran Widget, sélectionnez le widget Pas. Ou, depuis l'écran Applications, touchez (S Health), tournez la lunette dans le sens horaire et ouvrez l'écran Pas. Nombre de pas total Objectif Touchez l'écran pour voir le graphique des données du nombre de pas effectué. -
Page 51: Étages
Applications Étages Enregistrez et comptez le nombre d’étages que vous montez. Depuis l'écran Applications, touchez (S Health). Tournez la lunette dans le sens horaire et ouvrez l'écran Étages. Nombre d’étages total Objectif Touchez l'écran pour voir le graphique des données du nombre d'étages montés. Pour voir les données par jour, tournez la lunette. -
Page 52: Exercice
Applications Exercice Enregistrez la durée de l’exercice et vérifiez le nombre de calories brulées à l'aide de la fonctionnalité Exercice. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes âgées, aux jeunes enfants, aux utilisateurs souffrant, par exemple, d’insuffisance cardiaque chronique ou d’hypertension artérielle, de demander l’avis d’un professionnel de la santé. -
Page 53: Reconnaissance Automatique De L'activité
Applications Faire de l’exercice avec la Gear (S Health). Depuis l'écran Applications, touchez Tournez la lunette dans le sens horaire et ouvrez l'écran Exercice. Touchez pour lancer le suivi de votre activité physique. • Touchez pour autoriser cette fonctionnalité à utiliser vos données de localisation pendant l'activité. -
Page 54: Fréquence Cardiaque
• Si le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Gear sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung. -
Page 55: Mesurer Votre Fréquence Cardiaque
Applications Mesurer votre fréquence cardiaque (S Health). Depuis l'écran Applications, touchez Tournez la lunette dans le sens horaire et ouvrez l'écran Fréquence cardiaque. Touchez pour commencer à mesurer votre fréquence cardiaque. Au bout d’un moment, votre fréquence cardiaque s’affiche à l’écran. Touchez l'écran pour voir le graphique des données. -
Page 56: Eau
Applications Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Depuis l'écran Applications, touchez (S Health). Tournez la lunette dans le sens horaire et ouvrez l'écran Eau. Touchez lorsque vous buvez un verre d’eau. Si vous avez indiqué une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en touchant Touchez l'écran pour voir le graphique des données. -
Page 57: Together
Applications Touchez lorsque vous buvez une tasse de café. Si vous avez indiqué une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en touchant Touchez l'écran pour voir le graphique des données. Pour voir les données par jour, tournez la lunette. Together Comparez votre nombre de pas parcourus avec d'autres personnes du même groupe d'âge défini dans votre profil. -
Page 58: Informations Complémentaires
(Mais, si vous vous connectez sur votre compte Samsung depuis S Health, vos données peuvent être enregistrées sur le serveur pour être sauvegardées.) Les données personnelles peuvent être conservées à... -
Page 59: Altimètre Baro
Applications Altimètre baro Mesurez l'altitude et la pression atmosphérique à votre position actuelle à l'aide du capteur interne de pression atmosphérique. (Altimètre baro). Pour voir le baromètre, glissez un Depuis l'écran Applications, touchez doigt vers la gauche. Altimètre Baromètre Mesurer votre altitude Mesurez votre altitude actuelle et affichez le graphique des variations au cours des 6 dernières heures. -
Page 60: Calibrer Manuellement L'altitude
Applications Calibrer manuellement l'altitude Vous pouvez calibrer manuellement l'altitude mesurée. Glissez un doigt vers la gauche pour ouvrir l'écran Paramètres. Touchez MODIFIER >. Touchez Calibrage manuel et touchez le bouton Calibrage manuel pour activer la fonctionnalité. Touchez Altitude et définissez la valeur de référence. L'altitude est calibrée en fonction de la valeur de référence saisie. -
Page 61: Configurer L'altibaromètre
Applications Calibrer manuellement la pression atmosphérique Vous pouvez calibrer manuellement la pression atmosphérique mesurée. Glissez un doigt vers la gauche pour ouvrir l'écran Paramètres. Touchez MODIFIER >. Touchez Calibrage manuel et touchez le bouton Calibrage manuel pour activer la fonctionnalité. Touchez Pression au niveau de la mer et définissez la valeur de référence. -
Page 62: Lecteur Musique
Importer de la musique Importez de la musique enregistrée sur votre appareil vers la Gear. Démarrez Samsung Gear sur l’appareil mobile. Touchez PARAMÈTRES → Envoi contenu vers Gear. Touchez Sélectionner des morceaux. Sélectionnez les fichiers et touchez OK. -
Page 63: Écouter De La Musique Sur La Gear
Applications Écouter de la musique sur la Gear Écoutez la musique enregistrée sur votre Gear au moyen des hautparleurs internes. Vous pouvez également écouter de la musique avec un hautparleur ou un casque d'écoute au moyen d'une connexion Bluetooth. (Lecteur musique). Touchez Touchez pour écouter de la musique enregistrée sur votre Gear. -
Page 64: Rappels
Applications Rappels Créez des rappels pour des évènements, comme l'achat de billets, la lessive ou la prise de médicaments, sans avoir à utiliser l'application Agenda. Vous pouvez définir des alarmes pour les rappels à des heures précises. Créer un rappel Depuis l'écran Applications, touchez (Rappels). -
Page 65: Planning
Applications Planning Consultez les évènements prévus sur votre appareil mobile. Depuis l'écran Applications, touchez (Planning). Touchez n'importe quelle date sur le calendrier mensuel. La liste des évènements du jour s'affichera. Pour voir les évènements à venir, tournez la lunette dans le sens horaire. S Voix Introduction Exécutez des tâches en les énonçant à... -
Page 66: Utiliser S Voix
Applications Utiliser S Voix Dites la commande d'activation prédéfinie. Vous pouvez aussi, depuis l'écran Applications, toucher S Voix . Lorsque (S Voix) est lancée, la Gear peut reconnaitre les commandes vocales. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. -
Page 67: Définir La Langue
Applications Définir la langue (S Voix) → , tournez la lunette, touchez Language, Depuis l'écran Applications, touchez et sélectionnez Français. La langue sélectionnée s'applique uniquement à S Voix, et non pas à la langue d'affichage de la Gear. Météo Consultez les conditions météo sur la Gear pour les lieux définis sur l'appareil mobile, si les deux appareils sont connectés. -
Page 68: Horloge Mondiale
Applications Arrêter ou répéter une alarme Tirez vers la droite pour arrêter l'alarme. Ou, tournez la lunette dans le sens horaire. Si vous souhaitez utiliser l'option de répétition, tirez vers la gauche pour répéter l'alarme après 5 minutes. Ou, tournez la lunette dans le sens antihoraire. Supprimer une alarme Dans la liste des alarmes, touchez longuement une alarme, et touchez Supprimer. -
Page 69: Galerie
Applications Galerie Importez ou exportez des images Importer des images depuis votre appareil mobile Démarrez Samsung Gear sur l’appareil mobile. Touchez Envoi contenu vers Gear. Touchez Sélection des photos. Sélectionnez les fichiers et touchez TERMINÉ. Pour synchroniser les images de votre appareil mobile avec la Gear, touchez le bouton Synchronisation auto. -
Page 70: Visualiser Les Images
Applications Visualiser les images Depuis l'écran Applications, touchez (Galerie). Tournez la lunette pour parcourir les images et sélectionnez une image. Faire un zoom avant ou arrière Lorsque vous visualisez une image, touchez deux fois l'image pour faire un zoom avant ou arrière. -
Page 71: News Briefing
Applications News Briefing Affichez les articles les plus récents classés par catégories. Vous pouvez parcourir les sujets qui vous intéressent le plus. (News Briefing). Depuis l'écran Applications, touchez Tournez la lunette pour sélectionner un article dans un sujet particulier. Pour modifier les sujets, touchez , tournez la lunette, touchez Sélect. sujet, et cochez les sujets désirés. -
Page 72: Courriel
Applications Courriel Consultez les courriels reçus sur votre appareil mobile et répondez-y. Lire des courriels Depuis l'écran Applications, touchez (Courriel). Sélectionnez un courriel pour ouvrir l'écran Courriel. Pour lire un courriel sur l'appareil mobile, touchez , tournez la lunette, et touchez Afficher sur le téléphone. -
Page 73: Paramètres
Applications Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant divers paramètres. Depuis l'écran Applications, touchez (Paramètres). Style Personnalisez le cadran de l'horloge et l'écran Applications. Depuis l’écran Paramètres, touchez Style. • Cadrans : pour sélectionner un type d'horloge. Vous pouvez sélectionner des éléments à afficher sur le cadran et télécharger d'autres styles d'horloges depuis Galaxy Apps. -
Page 74: Appareil
Applications • Vibreur long : pour configurer la Gear afin qu'elle vibre plus longtemps lors de la réception d’un appel et de notifications. • Sonneries : pour modifier la sonnerie. • Mode vibreur : pour sélectionner un type de vibreur pour les appels entrants. •... -
Page 75: Affichage
Applications Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage. • Luminosité : pour régler la luminosité de l’écran. • Faible luminosité auto. : pour régler la luminosité automatiquement selon les conditions d'éclairage. • Mise en veille écran : pour définir le délai à l’issue duquel l’écran de la Gear s’éteint. Appels Modifiez les paramètres d'appel. -
Page 76: Connexions
Connectez la Gear à un appareil mobile au moyen de Bluetooth. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth à votre Gear. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. - Page 77 Applications • Une fois que la Gear s’est connectée à un réseau Wifi, elle se reconnecte à ce réseau sans demander de mot de passe chaque fois qu’il est disponible. Pour empêcher la Gear de se connecter automatiquement au réseau, sélectionnez-le dans la liste des réseaux et touchez OUBLIER.
- Page 78 Applications Antenne NFC Alertes Réglez la Gear de façon à activer le vibreur lorsqu’elle se déconnecte de l’appareil mobile. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Alertes. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors réseau, c’est-à-dire les fonctionnalités autres que les fonctions d’appel, Wifi et Bluetooth.
-
Page 79: Sécurité
Applications Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de la Gear. Depuis l’écran Paramètres, touchez Sécurité. • Verr. écran : pour activer ou désactiver la fonctionnalité de verrouillage de l'écran. Lorsque la fonctionnalité de verrouillage de l'écran est activée, la Gear empêche d'autres appareils d'accéder aux informations de position qui y sont enregistrées. -
Page 80: Saisie
– Vibreur : pour configurer la Gear afin qu’elle vibre lorsque vous touchez le clavier. • Réinit. paramètres clavier : pour réinitialiser les paramètres du clavier Samsung. • Effacement données perso. : pour supprimer les données personnelles saisies à l'aide de... -
Page 81: Éco D'énergie
• À propos appar. : pour accéder aux informations relatives à la Gear. • Informations de diagnostic : pour envoyer automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de la Gear à Samsung. • Réinit. Gear : pour réinitialiser aux valeurs par défaut de l’appareil et supprimer toutes vos données. -
Page 82: Connexion Au Téléphone
Cette fonctionnalité est disponible lorsque la Gear n’est pas connectée à un appareil mobile. Mettre à jour le logiciel au moyen de l'application Samsung Gear Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de la Gear peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. -
Page 83: Application Samsung Gear
Application Samsung Gear Introduction Pour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. Vous pouvez vérifier l'état de la Gear et télécharger d'autres cadrans et applications. Vous pouvez aussi personnaliser les paramètres de la Gear, comme les paramètres de notification. -
Page 84: Infos
Affichez de l'information supplémentaire, comme la durée d'utilisation restante de la pile, les données santé et les mises à jour disponibles. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez INFOS. Sélectionnez un élément pour en afficher les détails. Télécharger les cadrans et les applications suggérés Vous pouvez télécharger des cadrans et des applications suggérés depuis Galaxy Apps. -
Page 85: Paramètres
PARAMÈTRES Cadrans Vous pouvez changer le type d’horloge qui s’affiche à l’écran. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Cadrans, et sélectionnez un style d'horloge. Le type d’horloge sélectionné sera appliqué à l’écran Horloge. Touchez DÉF. STYLE pour sélectionner un arrière-plan et des éléments à afficher sur le type d’horloge. -
Page 86: Applications
Transférez des fichiers audios ou des images enregistrés sur votre appareil mobile vers votre Gear. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Envoi contenu vers Gear. Si la Gear n'a pas suffisamment de mémoire disponible, elle supprime les fichiers non classés comme favorisés du plus ancien au plus récent. -
Page 87: Envoi De Demandes Sos
Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Localiser ma Gear. • Verr. de réactivation : pour demander la saisie de vos coordonnées de compte Samsung après la réinitialisation de l’appareil. Cette fonction empêche que d’autres personnes puissent réactiver votre appareil perdu ou volé. -
Page 88: Messages Rapides
Modifiez le modèle, puis touchez SAUV.. S Health Consultez les données enregistrées dans l'application S Health. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → S Health. Samsung Galaxy Apps Achetez et téléchargez des applications propres à la Gear. -
Page 89: Prop. Gear
À prop. Gear Accédez aux informations relatives à la Gear. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → À prop. Gear. • Pile : pour vérifier l’autonomie restante de la pile et la durée d’utilisation de la Gear. -
Page 90: Sauvegarder Et Restaurer Les Données
PARAMÈTRES → À prop. Gear → Sauvegarder et restaurer → Restaurer les données. Les plus récentes données sauvegardées seront restaurées. À propos de Samsung Gear Affichez la version de l’application Samsung Gear. Démarrez Samsung Gear sur votre appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → À propos de Samsung Gear. -
Page 91: Annexe
Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Gear. La Gear ne s’allume pas Lorsque la pile est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer la Gear. Rechargez complètement la pile avant d’allumer la Gear. -
Page 92: La Gear Se Bloque Ou Est Sujette À Des Erreurs Fatales
• Vérifiez que votre Gear et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Ce rayon d'action peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de services après- ventes Samsung. -
Page 93: Aucune Connexion Bluetooth N'est Établie Ou La Gear Et L'appareil Mobile Sont Déconnectés
Bluetooth (10 m maximum). Ce rayon d'action peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. • Redémarrez les deux appareils ainsi que l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. Impossible de passer des appels • Assurez-vous que la Gear est connectée à un appareil mobile. -
Page 94: Déconnexions Fréquentes Du Réseau Cellulaire Ou D'internet, Ou Mauvaise Qualité Audio
• Vérifiez que la Gear est parfaitement positionnée sur la station de chargement sans fil et que cette dernière est correctement connectée au chargeur. • Rendez-vous dans un centre de services après-ventes Samsung et faites remplacer la pile. La pile se décharge de plus en plus rapidement •... -
Page 95: Votre Gear Ne Parvient Pas À Détecter Votre Position
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Gear au moyen de l'application Samsung Gear. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Gear. -
Page 96: Renseignements Sur La Sécurité
L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou l’appareil. - Page 97 Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde, une cuisinière ou un radiateur, car l’appareil pourrait exploser en raison de la surchauffe.
- Page 98 Renseignements sur la sécurité Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques • La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre appareil pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements. N’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, à...
-
Page 99: Entretien Et Utilisation De Votre Appareil
éteignez immédiatement votre appareil et apportez-le à votre centre de services après-ventes Samsung • Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion. - Page 100 Renseignements sur la sécurité Ne rangez pas l’appareil à proximité d’un champ magnétique • Votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou la pile pourrait se décharger à proximité d’un champ magnétique. • Les cartes à bande magnétique, comme les cartes bancaires, les cartes d’appel, les livrets bancaires et les cartes d’embarquement, pourraient être endommagées à...
- Page 101 N’essayez pas de démonter, modifier ou réparer l’appareil • Toute modification apportée à votre appareil pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre appareil à votre centre de services après-ventes Samsung. Lorsque vous nettoyez votre appareil : • Essuyez l’appareil ou le chargeur avec un linge doux.
-
Page 102: Mise Au Rebut Des Composants
Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas votre appareil à d’autres fins que son utilisation prévue • Cela pourrait nuire au fonctionnement de l’appareil. Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez votre appareil dans les lieux publics Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre appareil •... -
Page 103: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada
Renseignements sur la sécurité « LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION DANS UN BUT SPÉCIFIQUE. - Page 104 Renseignements sur la sécurité Renseignements destinés à l’utilisateur Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre les interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas assemblé...
-
Page 105: Renseignements Pour Le Propriétaire
Renseignements sur la sécurité Renseignements pour le propriétaire Inscrivez le numéro de série de votre appareil dans l’espace ci-dessous. Cette information vous sera utile si vous devez nous téléphoner au sujet de votre appareil. Modèle : Numéro de série :... - Page 106 écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.