DeWalt DXFP110050 Guide D'utilisation page 4

English
WARNING:
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this product.
Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury.
a ) A Competent person must ensure the compatibility of all connections and that of the system.
b ) Do not use the system if the device does not lock onto the lifeline or if any component in the system does not
operate properly.
c ) The device and lifeline should be installed and used in such a manner as to reduce the potential for a swing
fall.(see illustration below)
d ) Allow sufficient clearance in the event of a free fall.
e ) For synthetic rope lifelines, add 1ft. (.3m) of fall clearance for each 20 feet (6m) of rope above the connection
point. If a shock absorber is used, you must also allow for an additional 3-1/2 ft. (1.06m) maximum
elongation.( ANSI Z359.1)
f ) System must be rigged to limit the free fall distance to 6 feet (1.8m) or less.
g ) Only use self-locking snap hooks with this equipment.
Restraint
Lanyard
Energy Absorber
Lifeline
APPLICATIONS
Swing Fall Hazard
4
SYSTEM
Rope Grab
Fall Arrest
Energy Absorber
Lifeline
WARNING:
lifeline with the arrow pointing down- ward; should
a fall occur it will not lock onto the lifeline.
MAKING CONNECTION
WARNING:
illustrations and specifications provided with this
product. Failure to follow all instructions listed below
may result in serious injury.
Connecting to the Anchorage
WALT vertical lifelines are designed to be used
D
E
by one person only (max 310 lbs including all its
materials and tools). The vertical lifeline must be
attached to an anchor point capable of supporting
5000 lbs. (22.2 kN) per worker or meet OSHA
1926.502 requirements for a safety factor of two.
Anchorage requirements based on ANSI are as follows:
a) for fall arrest systems, anchorages must withstand
a static load of 5000 lbs. (22.2 kN) for non-certified
anchorages or two times the maximum arresting force
for certified anchorages.
Lanyard
b) When more than one personal fall arrest system
is attached to an anchorage, the above anchorage
strengths must be multiplied by the number of personal
fall arrest systems attached to the anchorage
Make sure connections are compatible with respect to
size, strength, and shape. Never use an anchor point
which shall not allow the snap hook or carabiner gate to
close and lock, or which is capable of causing a load to be
applied to the gate.
A.
D.
WARNING:
NEVER attach the device on the
illustrations and specifications provided with this
product. Failure to follow all instructions listed below
may result in serious injury.
Read all safety warnings, instructions,
SPECIFIC MARKING REQUIREMENTS
D WALT Connectors are marked to identify the
E
following:
a ) Year of manufacture.
b ) Manufacture identification.
c ) Part number
d ) Load rating for the major axis of the connector
e ) Load rating for gate stamped or otherwise
f ) Marking for connectors shall be sufficient to
.
g ) For connectors that are non-integral, include the
ILLUSTRATIONS OF INAPPROPRIATE CONNECTIONS
B.
E.
English
Read all safety warnings, instructions,
stamped or otherwise permanently marked on
the device.
permanently marked on the gate mechanism.
provide traceability.
standard number ANSI Z359.1:2007 or higher.
C.
F.
5