Sony HAR-D1000 Mode D'emploi page 31

1
Raccordez les appareils à l'enregistreur.
(Voir aussi "Raccordement du système"
à la page 7.)
Après avoir allumé le changeur CD, insérez
les CD dans le changeur CD.
2
Appuyez sur MENU/NO.
"Edit Menu" apparaît dans l'afficheur.
3
Tournez la molette ALBUM (ou appuyez
plusieurs fois de suite sur ALBUM +/–
de la télécommande) jusqu'à ce que
"Setup?" clignote, puis appuyez sur la
molette ALBUM ou sur YES.
"Setup Menu" apparaît dans l'afficheur.
4
Tournez la molette ALBUM (ou appuyez
plusieurs fois de suite sur ALBUM +/–
de la télécommande) jusqu'à ce que
"Sync Normal" (ou "Sync High" ou
"SyncChanger") apparaisse, puis
appuyez sur la molette ALBUM ou sur
YES.
5
Tournez la molette ALBUM (ou appuyez
plusieurs fois de suite sur ALBUM +/–
de la télécommande) pour sélectionner
"SyncChanger", puis appuyez sur la
molette ALBUM ou sur YES.
6
Appuyez sur MENU/NO.
7
Appuyez sur CD SYNC.
"CD SYNCHRO - Changer" apparaît dans
l'afficheur.
8
Lorsque "Start Disc" apparaît dans
l'afficheur, tournez la molette ALBUM
(ou appuyez plusieurs fois de suite sur
ALBUM +/– de la télécommande) pour
sélectionner le premier disque parmi
tous ceux qui ont été insérés à l'étape 1.
9
Appuyez sur la molette ALBUM ou sur
YES.
"End Disc" apparaît dans l'afficheur.
10
Tournez la molette ALBUM (ou appuyez
plusieurs fois de suite sur ALBUM +/–
de la télécommande) pour sélectionner
le dernier disque parmi tous ceux qui
ont été insérés à l'étape 1.
11
Appuyez sur la molette ALBUM ou sur
YES.
Le disque dur se met en attente
d'enregistrement et le changeur en attente
de lecture.
Parmi les albums ne contenant aucune
plage, le numéro inférieur est
automatiquement sélectionné comme
destination. Si vous voulez changer le
numéro d'album, tournez la molette
ALBUM (ou appuyez plusieurs fois de suite
sur ALBUM +/– de la télécommande) pour
sélectionner la position souhaitée.
12
Lorsque "CD SYNCHRO – Changer –"
disparaît, appuyez sur HDD H ou sur
HDD X.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur HDD x.
Conseils
• Aux étapes 8 et 10, vous pouvez utiliser les touches
HDD l/L pour sélectionner le numéro du
disque. Dans ce cas, seuls les numéros de disque qui
sont des multiples de 10 peuvent être sélectionnés.
• A l'étape 10, vous pouvez appuyer sur la touche
MENU/NO pour revenir à l'affichage de sélection
du premier disque.
• Si vous réglez "TxtSave" sur "On" dans le menu de
réglage, le texte des CD (nom de plage seulement)
sera sauvegardé sur le HDD.
• Lorsqu'un changeur de 300 disques, ou plus, est
utilisé, "CONTROL A1II" doit être sélectionné sur
le changeur CD pour le réglage CONTROL A1.
• L'enregistrement synchro permet d'affecter des
noms d'album et de plage par la base de données
CDDB2. Pour le détail sur cette base de données,
consultez l'aide en ligne de "M-crew for HAR-
D1000".
Remarques
• N'éteignez pas le changeur CD pendant
l'enregistrement.
• Ne débranchez pas le câble optique ni le câble
CONTROL A1 pendant l'enregistrement.
• La durée et le texte du CD actuel n'apparaît pas
dans l'afficheur de l'enregistreur.
• Si le disque dur devient plein pendant
l'enregistrement, celui-ci s'arrête automatiquement.
• L'enregistrement synchro ne peut pas être suspendu
ni arrêté.
• Selon l'état du changeur CD, certains CD ne seront
peut-être pas enregistrés ou l'enregistrement peut
s'arrêter au milieu de certains CD. Vérifiez l'état du
changeur et recommencez.
• Selon la façon dont le changeur CD fonctionne, un
court passage sans son peut être enregistré.
• Le mode de lecture normal est automatiquement
sélectionné sur le changeur CD pendant
l'enregistrement.
• Le mode de lecture normal est automatiquement
sélectionné sur le disque dur.
• Pendant l'enregistrement synchro, l'entrée "OPT"
est automatiquement sélectionnée sur l'enregistreur.
• Le niveau d'enregistrement revient
automatiquement à 0,0 dB pendant l'enregistrement
synchro CD-HDD, quel que soit le réglage effectué
dans le menu de réglage.
• Lorsque "Remote" apparaît dans l'afficheur du
changeur CD, la plupart des commandes et des
touches du changeur CD sont inactives.
• Le texte CD des plages très courtes ne peut pas être
sauvegardé.
• Le logiciel "M-screw for HAR-D1000" ne permet
pas l'enregistrement synchro depuis un changeur
CD.
FR
31