Publicité
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your telephone equipment, basic safety pre-
cautions should always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock and injury to persons, including
the following:
• Read and understand all instructions.
• Follow all warnings and instructions marked on
the product.
• Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp
cloth for cleaning.
• Do not use this product near water, for example, near a
bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool.
• Avoid using a telephone (other than a cordless type)
during an electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
• Do not use this telephone to report a gas leak in the
vicinity of the leak.
• Use only the powercord and batteries indicated in this
manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may
explode. Check with local codes for possible special
disposal instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando esté usando su equipo teléfonico, las precauciones
de seguridad siempre deberán ser seguidas a fin de reducir
el riesgo de incendio, cortos o choques eléctricos y lesiones
a otras personas, incluyendo lo siguiente:
• Lea y entienda todas las instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en
el equipo (producto)
• Desconecte este equipo producto del receptáculo (toma
corriente) eléctrico de la pared antes de limpiarlo. No utilice
limpiadores en líquido ni en aerosol. Use un paño mojado
para hacer la limpieza.
• No use este producto cerca del agua:por ejemplo, cerca
de una bañera, lavamanos, fregaderos, lavaderos, en
sótanos mojados ni cerca de albercas (piscinas)
• Utilice solamente el cable eléctrico y las baterías indi-
cados en este manual. No disponga de las baterías en un
fuego. Pueden estallar. Controle con los códigos locales si
hay instrucciones especiales posibles de la disposición.
IMPORTANTES CONSIGNES DESÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, des
précautions de base doivent être prises pour limiter les
risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure:
• Lire et comprendre toutes les instructions.
• Respecter tous les avertissements et suivre les instruc-
tions indiqués sur le produit.
• Débrancher ce produit de la prise murale avant le
nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en
aérosol. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide.
• Éviter d'utiliser un téléphone (autre qu'un modèle sans fil)
pendant un orage électrique. Les risques d'électrocution
dûe à la foudre, bien que minimes, sont réels.
• Ne pas utiliser ce téléphone pour rapporter une fuite de
gaz située à proximité.
• Utilisez seulement le cordon et les batteries de secteur
indiqués en ce manuel. Ne rejetez pas les batteries dans un
feu. Elles peuvent éclater. Vérifiez avec des codes locaux les
instructions spéciales possibles de disposition.
Publicité
