Outils Wolf PBT Notice D'instructions page 35

la lame de coupe, qui est extrêmement
tranchante sur les parties affûtées.
Retirez le capuchon de bougie.
Tondeuses avec système de lame
débrayable :
- Déposez les 2 vis de fixation de la lame.
- Remplacez la lame. Sens de montage :
« ailettes » vers le moteur (fig. 19).
Tondeuses avec moteur-frein : l'arbre
moteur entraîne la lame de coupe par l'in-
termédiaire d'une rondelle d'accouple-
ment. En cas de choc de la lame contre
un obstacle, les ergots sont cisaillés, la
lame n'est plus entraînée normalement.
Cette rondelle est une pièce d'usure dont
le remplacement est chose normale.
- Dévissez la vis de fixation de la lame de
coupe.
cuchilla de corte nueva antes que
exponerse a una avería del motor
como consecuencia de un cimbreo
excesivo debido a una cuchilla mal
equilibrada.
Cambio de la cuchilla de corte :
!
Póngase guantes para evitar herir-
se las manos al manipular la cuchilla
de corte, la cual es muy cortante en
sus partes afiladas. Retire el capu-
chón de la bujía del motor.
Cortacéspedes con sistema
embrague freno de cuchilla :
- Retire los 2 tornillos de fijación de la
cuchilla.
- Sustituya la cuchilla. Sentido de mon-
taje : « aletas » hacia el motor (fig. 19).
Cortacéspedes con motor-freno : el
eje motor arrastra la cuchilla de corte
após um desgaste excessivo de uma
lâmina mal equilibrada.
Substituição da lâmina de corte :
!
Utilize um par de luvas afim de evi-
tar qualquer acidente ao manipular a
lâmina de corte, que é extremamente
cortante nas partes afiadas. Retire o
cachimbo da vela.
Corta-relva com embraiagem
de lâmina :
- Retire os 2 parafusos de fixação da
lâmina.
- Substituir a lâmina. Sentido de mon-
tagem : «alhetas» dirigidas para o
motor (fig.19).
Corta-relvas com motor-travão:
O veio do motor movimenta a lâmina
de corte pelo intermédio de uma anil-
17
19
Tondeuse avec embrayage de lame.
Cortacésped con embrague de cuchilla.
Corta-relva com embraiagem de lâmina.
20
Tondeuse sans embrayage de lame.
Cortacésped sin embrague de cuchilla.
Corta-relva sem embraiagem de lâmina.
18
15