Affichage des messages
[PAS DE CARTE MEMOIRE]
Introduisez la carte.
[CETTE CARTE MEMOIRE EST
PROTEGEE]
Levez la protection de la carte.
[AUCUNE IMAGE VALABLE A LIRE]
Visualisez après une prise de vue ou
après avoir inséré une carte contenant
une image.
[CARTE MEMOIRE PLEINE] /
[MEMOIRE INSUFFISANTE SUR LA
CARTE]
Introduisez une autre carte ou
supprimez les données devenues
inutiles.
[MOLETTE DE SELECTION EN
MAUVAISE POSITION]
Ce message s'affiche lorsque l'appareil
photo est mis en marche alors que la
molette de sélection n'est pas dans la
position adéquate.
Réglez la molette à un mode adéquat.
[VEUILLEZ REGLER HORLOGE]
Ce message s'affiche lors de la
première utilisation de l'appareil photo
ou après une longue période
d'inactivité.
Réglez l'horloge.
[CETTE IMAGE EST PROTEGEE]
Après avoir levé la protection, il sera
possible de supprimer ou de remplacer
l'image.
[CETTE IMAGE NE PEUT PAS ETRE
EFFACEE] / [CERTAINES IMAGES NE
PEUVENT PAS ETRE EFFACEES]
Les images non conformes à la norme
DCF ne peuvent pas être supprimées.
Autres
[NE PEUT PAS ETRE REGLE SUR
CETTE IMAGE] / [REGLAGE
IMPOSSIBLE SUR CERTAINES
IMAGES]
Les images non conformes à la norme
DCF n'acceptent pas l'impression
DPOF.
[AUCUNE AUTRE SELECTION
D'EFFACEMENT NE PEUT ETRE
EFFECTUEE]
Vous avez sélectionné un trop grand
nombre d'images aux fins de
suppression.
[ERREUR CARTE MEMOIRE
FORMATER CETTE CARTE?]
L'appareil ne reconnaît pas le format de
la carte. Reformatez la carte sur
l'appareil.
[ERREUR SYSTEME]
Ce message s'affiche en cas de
défectuosité de l'appareil. Mettez
l'appareil hors marche puis en marche.
Si le problème persiste, communiquez
avec votre détaillant ou un centre de
service.
[ERREUR CARTE MEMOIRE]
L'accès à la carte a échoué.
Réintroduisez la carte dans son
logement.
[ERREUR LECTURE]
Erreur de lecture des données.
Réessayez.
[ERREUR ECRITURE]
Une erreur est survenue pendant
l'écriture des données.
Coupez le contact et retirez la carte.
Réinsérez la carte et remettez l'appareil
en marche. Assurez-vous que l'appareil
est hors marche avant de retirer ou
d'insérer la carte, pour éviter de
l'endommager.
112