Publicité
UNACCEPTABLE LOCATION: Sloping, uneven ground. Sandy, rocky or soggy ground.
NO MONTAR NUNCA EN: Terreno inclinado, desigual, arenoso, con piedras ó blando.
NIE ANBRINGEN AUF: Schrägem, unebenem, sandigem, mit Steinen durchsetztem oder weichem Gelände.
NON MONTARE MAI LA PISCINA IN PRESENZA DELLE SEGUENTI CONDIZIONI: terreno in pendenza, irregolare, sabbioso, con pietre o morbido.
NOOIT INSTALLEREN OP: Hellend terrein, oneffen terrein, zanderig terrein, een bodem met stenen of een zachte bodem.
Lugar de colocação: As nossas piscinas estão criadas para serem instaladas em superfícies elevadas para uso familiar e ao ar livre. O chão deve
estar firme, liso e perfeitamente nivelado. Nota: 1000 l.=1 m3 = 1000 kg.
Recomendações para escolher o melhor lugar para a sua piscina:
* Escolha um lugar onde as escavações para nivelar o terreno sejam mínimas. * Uma zona que ñao se inunde em caso de chuva. * Onde ñao pas-
sem canais nem fios subterrâneos, ( água, gás, electricidade, ....). * Ñao instalar por baixo de linhas eléctricas. * Protegida do vento e sem árvores,
já que o póleme as folhas sujam a piscina. * Zona com sol, principalmente pela manhã. * Perto de uma tomada elétrica, de uma torneira e de um
esgoto. Nunca montar em: terreno inclinado, desigual, areioso, com pedras ou pouco firme.
3,5
m
NE JAMAIS MONTER: Sur terrain incliné, dénivelé, sablonneux, avec des pierres ou mou.
OK
(not included).
Tool necessary
(no incluida).
Herramienta necesaria
(non compris).
Outil nécessaire
(nicht eingeschlossen).
Erforderliches werkzeug
(non compreso).
Utensile necessario
(niet inbegrepen).
Benodigd gereedschap
(não incluídas).
Ferramentas necessárias
5
Publicité
