Français
MANUEL d 'INSTALLATION
FR
L'installation doit être effectuée par un
!
professionnel du secteur conformément
aux instructions du fabricant.
!
Faire usage de gants lors des opérations d'installa-
tion et d'entretien.
ATTENTION
! L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit
qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par
des appareils alimentés par des sources d'énergies
autres que l'énergie électrique (installations de chauf-
fage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
! Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les
prescriptions des autorités compétentes. De plus
l'air qui doit être évacué ne doit pas être déchargé
dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit
prévue pour ce but.
! Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand
une hotte et des appareils alimentés par une énergie
autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à
charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet,
en évacuant l'air, la hotte pourrait créer une dépres-
sion dans la pièce. La pression négative de la pièce
ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la
source de chaleur provoque un appel des gaz qui
doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper
la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais
constant.
! Contrôler la plaque des caractéristiques techniques
se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole ( )
figure sur la plaque suivre les instructions suivantes:
cet appareil est construit pour appartenir à la classe
d'isolation II ; il ne doit donc pas être relié à la terre.
! Contrôler la plaque des caractéristiques techniques
se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (
) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions
suivantes: ATTENTION: cet appareil doit être relié à
la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer
que la prise de courant est équipée d'une connexion
de mise à la terre.
! Lors du raccordement électrique assurez-vous que
les valeurs de tension correspondent à celles qui
sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de
l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si
votre appareil, n'a pas de câble flexible qui ne peut
pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif
qui garantisse le débranchement de tous les pôles du
réseau, avec une distance d'ouverture entre les con-
tacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation
du réseau doivent alors être prévus dans l'installation
fixe. Si votre appareil est muni d'un câble d'alimen-
16
tation, positionner l'appareil de manière à ce que la
fiche soit accessible.
ÉVAcUATION dE L'AIR
(pour les versions aspirantes)
! Réaliser le trou et installer la conduite d'évacuation de
l'air (diamètre 150 mm).
! Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessai-
re.
! Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime
(angle maxi du coude: 90°).
! Éviter les variations excessives de section du tuyau.
! Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie
interne.
! Le matériau du tuyau doit être aux normes.
! Ne pas relier la hotte à des conduites d'évacuation
de fumées de combustion (chaudières, cheminées,
poêles, etc).
! Pour l'évacuation de l'air, respecter les consignes
des autorités compétentes en la matière. Par ailleurs,
l'air à évacuer doit être éliminé par une cavité dans
le mur, sauf si cette dernière n'est pas prévue à cet
effet.
! Équiper la pièce de prises d'air pour éviter que la
hotte ne crée une pression négative à l'intérieur de la
pièce (elle ne doit pas dépasser 0,04 mbar); en effet,
si la hotte est utilisée conjointement à des appareil-
lages autres qu'électriques (poêles à gaz, à huile, à
charbon, etc.), les gaz d'évacuation de la source de
chaleur peuvent être réaspirés.
FILTRANTE OU ASPIRANTE?
La hotte peut être installée en version aspirante ou en
version filtrante.
Le type d'installation doit être choisi d'emblée.
Pour une plus grande efficacité, il est recommandé,
dans la mesure du possible, d'installer la hotte en ver-
sion aspirante.
Version aspirante
La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le
tuyau d'évacuation (diamètre 150 mm).
Version filtrante
La hotte filtre l'air et l'expulse à l'intérieur de la pièce.