Güde GT 4200 Z Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 8

Introduction
To enjoy your new GT 4200 gas heater as long as
possible, please read carefully the Operating Instructions
and the attached safety instructions before using it.
Further, we recommend keeping the Operating Instructions
to recall the product features in the future. Within the
continuous product development, we reserve the right to
make technical changes to improve it.
Translation of original operating instructions.
Appliance description (pic. 1)
1. Ignite here
2. Ceramic burner
3. Gas bottle holder
4. Clamping screw
5. Heater body
6. Gas volume controller
7. Safety valve
8. Wing nut
9. Toothed disk
10. Gas bottle hose
11. Pressure reducing valve
Technical specifications
Rated thermal load:
Gas consumption:
Gas category:
Operating pressure:
Nozzle:
Dimensions:
Weight:
General safety instructions
Please read and follow all these instructions before putting
the appliance into operation.
Keep the safety instructions for future reference!
Safe work
Keep the place of your work clean!
Any mess in the place of your work may result in injuries.
Consider the environment influences!
Do not expose the appliance to rain.
Do not use the appliance in a moist or wet environment.
Provide adequate lighting.
Do not use the appliance near flammable liquids or gases.
Keep other persons in a safe distance!
Do not let other persons, especially children, touch the
appliance and the cable. Keep them in a sufficient distance
from the place of your work.
Store the appliance properly!
Appliances not being used must be kept in a dry and
locked place, inaccessible to children.
Do not overload the appliance!
You will work better and safer in the specified power
range.
Use the right appliance!
Do not use the appliance for purposes for which it has not
been designed.
Secure the appliance!
Mount the appliance professionally as specified in
"Installation".
Take care of your appliance!
Comply with the servicing regulations and instructions.
3.2 kW – 4.4 kW
200-336 g per hour
1 3 B/P butane/propane
50 mbar
0.9mm
320 x 120 x 235
app. 2.7kg
At regular intervals, check the appliance cable and have it
replaced by an authorised professional if damaged.
At regular intervals, check the extension cable and replace
it if damaged.
Keep the handles dry, with no oil and grease.
Be careful!
Pay attention to what you are doing. Work reasonably. Do
not use the appliance when you are tired.
Make sure the appliance is not damaged!
Before continuing in using the appliance, it is necessary to
carefully check the protective equipment and any slightly
damaged parts whether still working properly.
Check whether the moving parts are working properly and
are not seized or damaged.
All parts must be installed properly and meet all conditions
to make sure perfect working of the appliance is
guaranteed.
Any damaged protective equipment and parts must be
repaired or replaced in an authorised workshop, unless
otherwise provided in the Operating Instructions.
Have any damaged switch replaced in a service workshop.
Do not use appliances where the switch cannot be turned
on and off.
WARNING!
Using any other accessory equipment may represent a risk
of injury for you.
Have your appliance repaired by an expert only!
This appliance meets the applicable safety provisions. Any
repairs may only be executed by an expert, using original
spare parts, otherwise, the user could face a risk of injury.
Appliance-specific safety instructions
•
This appliance may only be used outdoors,
however, it must be always protected against
moisture or rain and MUST NOT BE used at
temperatures below 0°C.
•
The appliance may only be used for heating
purposes.
•
Caution! Sealing test with open fire is strictly
prohibited.
• Not to be put into operation beneath the Earth's
surface.
•
Never carry or lift the appliance when in
operation.
• Never lift the appliance by any of its part when
attached to a bottle.
•
Never ignite the appliance near the nozzle on
the back.
•
The radiant surface must be at least 2 m from
any flammable substances.
• Keep a distance of 50 cm between the walls and
rear part or sides of the appliance.
•
Close immediately the gas bottle valve and put
the appliance outside any source of fire in case
of gas leak (smell).
•
Make sure all connections are tight.
•
If gas keeps leaking, an expert must necessarily
be contacted before putting the appliance into
operation the next time.
•
The appliance installation and servicing must
meet applicable laws and regulations of the
country where it is used.
•
Never turn the gas bottle upside down, even if it
seems to be empty! It could cause the hose to
get clogged with remains from the gas bottle and
therefore a risk of fire and immediate damage to
the appliance.
• Never remove the safety screen and/or other
parts of the burner.
•
Keep children in a safe distance from the burner.
•
Never let the appliance unattended!
8