Mr. Heater MH25NG Mode D'emploi page 24

PRECAUCIÓN:
Nunca conecte la válvula de gas o el
termostato a la tensión de línea oa un
transformador
Cable de Termostato
Figura 4. Diagrama de conexión
Consulte el Código Eléctrico Nacional NFPA70-1993 y para las
instalaciones eléctricas en Canadá, el CÓDIGO C22.1-L
3. CONEXIÓN DEL CALENTADOR AL SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA: Según los códigos y requisitos
locales y la capacidad del instalador, es posible que se
requiera la ayuda de un profesional para determinar
el tamaño e instalar las líneas de gas necesarias
para suministrar gas al calentador de forma segura y
eficiente. Si tiene dudas sobre estos requisitos, hable
sobre los requisitos de este manual con el vendedor
del calentador y con el suministrador de gas.
3.1 Requisitos para el suministro de gas
•
Consulte en las Tablas 1 y 2 cuál es la presión
mínima, máxima, de funcionamiento y del colector
para ambos modelos de calentador. Las presiones
se establecen en pulgadas de W.C. (water column,
columnas de agua). Además, consulte las placas
de especificaciones del calentador.
ADVERTENCIA: El modelo MH/HS25NG está
diseñado para la combustión de gas natural y viene
con un regulador. El regulador está incorporado a
la válvula de gas. La presión máxima de entrada
al regulador es de 1/2 psi (14 pulgadas W.C.). Si la
presión de las líneas de gas supera 1/2 psi, entonces
habrá que instalar otro regulador antes del calentador/
regulador para bajar la presión a un máximo de 1/2 psi.
•
La mayoría de los servicios de gas natural para
viviendas tienen una presión de línea de 4 onzas
(6.9 pulgadas W.C.). Si tiene alguna duda,
consulte con el suministrador de gas natural.
•
Para que el calentador a gas natural funcione
óptimamente, asegúrese de que la presión de
suministro del colector sea de 6 pulgadas W.C.
como mínimo.
ADVERTENCIA: El modelo MH/HS25LP está diseñado
para la combustión de gas licuado (LP) y viene con un
regulador. El regulador está incorporado a la válvula de
gas. La presión máxima de entrada al regulador es de
1/2 psi (14 pulgadas W.C.). Si la presión de las líneas
de gas supera 1/2 psi, entonces habrá que instalar otro
regulador antes del calentador/regulador para bajar la
presión a un máximo de 1/2 psi.
Mr. Heater / Infrared Workshop Heater
LONGITUD MÁXIMA
CABLE
2 CABLES DE
TAMAÑOS
ALAMBRE
NO. 18 15'
NO. 16 30'
NO. 14 50'
Fábrica Cableada
• Para que el calentador a gas natural funcione
óptimamente, asegúrese de que la presión de
suministro del colector sea de 1/2 psi como
mínimo (14 pulgadas W.P.).
3.2 Requisitos relativos a los conductos
Todos los conductos instalados deben cumplir con
los códigos y las ordenanzas locales o con el Código
Nacional de Gas Combustible,
ANSI Z223.1 (NFPA 54), el que tenga prioridad. Al
instalar los conductos, se deben tener en cuenta los
siguientes requisitos: las instalaciones realizadas en
Canadá deben cumplir con el código de gas B149.1.2.
•
Use un conducto negro nuevo debidamente
escariado que no tenga virutas.
•
Antes del ensamble, aplique un compuesto para
conductos de buena calidad en todas las roscas
macho según se observa en la Figura 5. Si se
usa gas licuado como combustible, asegúrese
de que el compuesto para conductos sea
resistente al gas licuado. No use cinta Teflon™.
USE UNA CANTIDAD MODERADA DE SELLADOR
PARA CONDUCTOS
DEJE DOS ROSCAS DESCUBIERTAS
Figura 5. Aplicación del compuesto para
•
Las roscas macho del conducto que se
instalará en la válvula de gas deben cumplir
con los requisitos de la Figura 6. Las roscas
que superen la longitud de las que se
muestran en la figura pueden provocar la
distorsión y el funcionamiento indebido de la
válvula de gas.
•
En la línea que conduce a la válvula de gas,
se debe instalar un separador de sedimentos
que cumpla con los requisitos característicos
de la Figura 7.
•
En la línea de suministro de gas se debe
instalar una llave de paso especial para el
calentador.
LARGO MÁXIMO
DE ROSCA DE 3/4"
CONDUCTO NEGRO DE 1/2"
CUERPO DE LA VÁLVULA
DE GAS
PROFUNDIDAD MÁXIMA DE
1/2" DE LAS INSERCIONES
EN LA VÁLVULA DE GAS
Figura 6. Requisitos de conexión de la válvula de gas
Installation instructions and Owner's Manual
E24
conductos