Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la
alteración, la reparación o el mantenimiento
indebidos pueden provocar daños, lesiones
o la muerte. Antes de instalar o reparar este
equipo, lea detenidamente las instrucciones de
instalación, funcionamiento y mantenimiento.
Para obtener ayuda o información adicional,
consulte con un instalador calificado,
una agencia de reparación calificada o el
suministrador de gas.
ADVERTENCIA: Cuando el calentador se
utiliza sin aire fresco, es posible que emane
MONÓXIDO DE CARBONO, que es un
gas tóxico e inodoro. CUANDO USE EL
CALENTADOR, ABRA LA VENTANA UNA O
DOS PULGADAS PARA QUE ENTRE AIRE
FRESCO.
ADVERTENCIA: Este calentador tiene un
SISTEMA DE SEGURIDAD CON LLAMA
PILOTO. NO TOQUE EL SISTEMA DE
SEGURIDAD CON LLAMA PILOTO.
ADVERTENCIA: Si el calentador se apaga, no
vuelva a encenderlo hasta que ingrese aire
fresco. Si continúa apagándose, hágalo reparar.
Mantenga limpios el quemador y el control. Abra
la puerta durante cinco minutos.
Mantenga los espacios libres que se indican en
la Figura 2 o en la placa del calentador.
•
PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS
DE GAS, NO USE FÓSFOROS U OTRO
TIPO DE LLAMA.
•
NO SUPERE LA PRESIÓN DE ENTRADA
DE 1/2 PSI AL CALENTADOR.
ÍNDICE
Capítulo
Título
I
Introducción .............................................. S3
II
Instalación del calentador ......................... S5
III
IV
Instrucciones de mantenimiento para
el operador ............................................... S12
V
Lista de repuestos .................................... S15
Mr. Heater / Infrared Workshop Heater
PELIGRO: La intoxicación por monóxido de carbono
puede causar la muerte.
Intoxicación por monóxido de carbono:
Los síntomas tempranos de intoxicación por monóxido
de carbono se asemejan a la gripe, con dolor de
cabeza, mareos o náuseas. Si tiene estos síntomas,
es posible que el calentador no esté funcionando
correctamente. Tome aire fresco de inmediato. Haga
reparar el calentador. Algunas personas se verán
más afectadas por el monóxido de carbono que otras.
Por ejemplo, mujeres embarazadas, personas con
afecciones cardíacas o pulmonares, anemia, quienes se
encuentren bajo la influencia del alcohol o en la altura.
AVISO
•
Nunca conecte la válvula de gas o el termostato al
voltaje de línea o a un transformador.
•
Si el color infrarrojo de la parrilla se oscurece
cuando la calefacción del edificio está en
funcionamiento, consulte al suministrador de gas
cuáles son los tamaños correctos de los conductos
para el suministro de gas.
•
¡Este calentador sólo debe instalarse en interiores!
NOTA
El material fijador de las juntas que se utiliza en el
ensamble de este calentador emitirá temporalmente un
olor o vapor. Ese estado pasará en aproximadamente
20 minutos y no volverá a ocurrir en lo sucesivo.
Consulte sobre ventilación en el Capítulo 2.
ADVERTENCIA:
El Estado de California exige la publicación de la
siguiente advertencia:
LA COMBUSTIÓN GENERADA CUANDO SE
UTILIZA ESTE PRODUCTO CONTIENE MONÓXIDO
DE CARBONO, UN QUÍMICO QUE EL ESTADO DE
CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSANTE DE
CÁNCER Y MALFORMACIONES CONGÉNITAS (U
OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS).
Página
Installation instructions and Owner's Manual
E18
IDIOMAS
ENGLISH:
PÁGINAS E1-E16
• ESPAÑOL:
PÁGINAS S1-S16
FRANCÉS:
PÁGINAS F1-F16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
