Page 1: Table Des Matières
DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close. Unattended devices and features are Periodic checks of the garage door opener are required to to be used ONLY with sectional doors. ensure safe operation. Go to chamberlain.com/belt-install to see installation videos. www.chamberlain.com...
Page 2: Preparation
The hazard may come from something mechanical or from electric shock. Read Go to chamberlain.com/belt-install to see installation videos. the warnings carefully. Electrical When you see this Signal Word on the following pages, it ®...
Page 3: Myq® App Control
® App Control Connect With Your Smartphone You will need: Wi-Fi enabled smartphone or tablet Broadband Internet connection Wi-Fi signal in the garage (2.4 GHz, 802.11b/g/n required) Password for your home network (router's main account, not guest network) ® serial number located on the garage door opener, see page 2 Check Wi-Fi Signal Strength An LED on the garage door Make sure your mobile device is connected to your Wi-Fi network.
Page 4: Installation
Installation IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Install wall-mounted garage door control: Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door. An improperly balanced within sight of the garage door.
Page 5 Header Wall ® ® ® If you are replacing a LiftMaster , Chamberlain , or Craftsman garage door opener FOR HEADER BRACKET Vertical Centerline of Garage Door you may use the existing header bracket, see Installation step 1 in the Installation Structural Manual.
Page 6 Installation Attach the Header Bracket WALL INSTALLATION Header Wall You can attach the header bracket either to the wall above the garage door, or to the ceiling. Follow the instructions which will work best for your particular requirements. Do not install the header bracket over drywall. If installing Center of Door Wall Mounting Holes into masonry, use concrete anchors (not provided).
Page 7 Installation HARDWARE If you are replacing a LiftMaster, Chamberlain, or Craftsman garage door opener you may use the existing door bracket, see Installation step 10 in the Installation Manual. Self-Threading Screw 1/4"-14x5/8" Installation 10 - Install the Door Bracket Horizontal Reinforcement Fiberglass, aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation of door bracket.
Page 8 Installation One-Piece Doors Only Header Wall 2x4 Support (Finished Ceiling) Center the door bracket (O) on the top of the door, in line with the header bracket as shown. Mark either the left and right, or the top and bottom holes. Header Bracket Metal Doors: Drill 3/16"...
Page 9 Installation For sectional door installations, see Installation step 11 in the Installation Manual. Straight Door Arm (Groove facing out) Installation 11 - Connect the Door Arm to the Trolley Curved Door Arm One-Piece Door Only IMPORTANT: The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door arm. Close the door.
Page 10: Electrical And Wiring
Electrical and Wiring Wood Block Wall Installation (Not Provided) For track mounting, see Electrical and Wiring step 6 in the Installation Manual. 3/16" ® Electrical and Wiring 6 - Install the Protector System Lag Screws Pre-Drill (not provided) Extension Bracket (Not Provided) Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor.
Page 11 Electrical and Wiring HARDWARE For installation with pre-wiring, see Electrical and Wiring step 8 in the Installation Insulated Staple (Not Shown) Manual. Electrical and Wiring 8 - Wire the Safety Reversing Sensors Staple Without Pre-Wiring Run the wire from both sensors to the garage door opener. Attach the wire to the wall and ceiling with staples.
Page 12 Electrical and Wiring To align the safety reversing sensors, see Electrical and Wiring step 13 in the For typical wiring, see Electrical and Wiring step 10 in the Installation Manual. Installation Manual. If LEDs are still flashing or not glowing, follow the directions below.
Page 13: Adjustments
Adjustments For sectional door installations see Adjustments in the Installation Manual. Correct Adjustments Incorrect One-Piece Doors Only Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system.
Page 14 Camera Set Up the Camera Camera Status Definition Download the myQ app and setup your account if you haven't already. ® Flashing Blue Camera is attempting to connect to the mobile device. Follow the instructions in the app to setup and use the camera. Solid Blue Camera is connected to the mobile device.
Page 15: Operation
Operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with garage Safety reversal system MUST be tested every month.
Page 16: Battery Backup
A flashing orange LED with beep, sounding every 30 seconds, indicates the battery is low. Disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance. Use ONLY Chamberlain part # 041A6357-1 for replacement battery. RED LED: The garage door opener's 12V battery needs to be replaced.
Page 17: Smart Control Panel
Operation ® LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when To turn TTC on or off or to set the TTC time interval: Smart Control Panel pressed. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting), and can be Select TTC from the menu.
Page 18: Motion Detecting Control Panel
Operation LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing TIMER-TO-CLOSE (TTC): DO NOT enable TTC if operating a one-piece Motion Detecting Control Panel activation from the door control and keyless entry. (Factory setting is OFF.) door. TTC is to be used ONLY with sectional doors. The TTC can be set to close your garage door after a specified period of time (1, 5, or 10 minute LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when intervals).
Page 19: Multi-Function Control Panel
Operation LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing Multi-Function Control Panel activation from the door control and keyless entry. (Factory setting is OFF.) Turn ON: Press and hold the LOCK button for 2 seconds. The command LED will flash Push Bar as long as the lock feature is on.
Page 20: Remote Control And Keyless Entry
Press to continue MYQ WI-FI OPENER REMOTE MYQ ACCESSORY KEYPAD ® HomeLink If your vehicle is equipped with HomeLink, a Compatibility Bridge (not included) may be necessary for certain vehicles. Visit bridge.chamberlain.com to find out if a Bridge is needed.
Page 21: Erase The Memory
Operation Erase the Memory To Open the Door Manually Erase All Remote Controls and Keyless Entries Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out (approximately 6 seconds). All remote control and keyless entry codes are now erased. Reprogram any accessory you wish to use.
Page 22: Maintenance
Maintenance Maintenance Schedule The Remote Control Battery EVERY MONTH Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. Check to be sure door opens and closes fully. Adjust if necessary, see the Installation Manual - Adjustments 1. Test the safety reversal system, see the Installation Manual - Adjustments.
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Flashes Flashes The garage door opener will not close and the light bulbs flash. Safety reversing sensors are not installed, connected, or wires may be cut. Inspect sensor wires for a disconnected or cut wire. There is a short or reversed wire for the safety reversing sensors.
Page 24: Additional Troubleshooting
Operating on battery power or the 12 Vdc battery needs to be replaced. Compatibility Bridge (not included) may be necessary for certain vehicles. Visit bridge.chamberlain.com to find out if a Garage door opener has been activated through a device or feature such as Timer-to-Close or garage door Bridge is needed.
Page 25: Warranty
Contact Information ® CHAMBERLAIN LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc. ® (“Seller”) warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally STOP! installed, that it is free from defects in materials and/or workmanship for a specific period of time as defined below (the “Warranty Period”). The warranty period commences from the date of purchase.
Page 26 Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide Garage Door Opener Safety – An Automatic Decision A garage door is the largest moving object in the home. An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes – which could lead to entrapment of children or adults and subsequent injury or death.
Page 27: Routine Maintenance Can Prevent Tragedies
Routine Maintenance Can Prevent Tragedies Make monthly inspection and testing of your garage door and opener system a part of your regular routine. Review your owner’s manual for both the door and door opener. If you don’t have the owner’s manuals, contact the manufacturer(s) and request a copy for your specific model(s).
Page 28: Repair Parts
Repair Parts Rail Assembly Parts Installation Parts Description Part Number Description Part Number Belt 041A5250 Curved door arm 041B0035B Pulley 144C0054M Door bracket with clevis pin and fastener 041A5047-1 Master link 004A1008 Emergency release rope and handle 041A2828 Rail 041A5665 Header bracket with clevis pin and fastener 041A5047-2 Trolley assembly: threaded shaft (1), clevis pin (1), and ring (1)
Page 29: Model B4545
Repair Parts Garage Door Opener Parts - Model B4545 Description Part Number Sprocket and sprocket cover with screws 041C1751 End panel with light socket 041D0207 Light lens 041D7572 Light socket 041C0279 Transformer 041D0277-2 Cover 041-0039 Motor with travel module 041D1739-1...
Page 30: Model B6765
Repair Parts Garage Door Opener Parts - Model B6765 Description Part Number Sprocket and sprocket cover with screws 041C1751 End panel with LED light connector/driver board 041D9202 LED light pod 041D2052 Transformer 041D0277-1 Cover 041-0040 Motor with travel module 041D8006-1 End panel for receiver logic board with LED light connector 041D9276 Logic board...
Page 33 Installation du Protector System TÉLÉCOMMANDE PRÉPROGRAMMÉE INCLUSE Réglages Enregistrez votre ouvre-porte de garage pour recevoir des Réglages mises à jour et des offres de Chamberlain Fonctionnement Importantes consignes de sécurité 15 Utilisation de votre ouvre-porte de garage Batterie de secours Smart Control Panel®...
Page 34: Revue Des Symboles De Sécurité Et Des Mots De Signalement
Mécanique non-conformité aux avertissements qui les accompagnent. Le danger peut être de source mécanique ou provenir d’une décharge électrique. Lire attentivement Aller à chamberlain.com/belt-install pour voir les vidéos les avertissements. Électrique d’installation. Ce mot de signalement vous avertit de la possibilité de dommages à...
Page 35: Se Connecter Avec Un Téléphone Intelligent
Le myQ ® Se connecter avec un téléphone intelligent Il vous faudra : Un téléphone intelligent ou une tablette activés par Wi-Fi Une connexion internet à bande large Un signal Wi-Fi dans le garage (2,4 GHz, 802.11b/g/n exigés), Le mot de passe du réseau de votre domicile (compte principal du routeur, pas le réseau d’invité) Le numéro de série myQ ®...
Page 36: Importantes Instructions Concernant L'installation
Installation IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Installer la commande de porte du garage murale : Installer l’ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée. Une bien en vue de la porte de garage;...
Page 37: Installation 1 - Installation Du Support De Linteau
Mur du linteau ® ® ® Si un ouvre-porte de garage LiftMaster , Chamberlain ou Craftsman Ligne centrale verticale POUR SUPPORT DE LINTEAU de la porte de garage remplacé, il est possible d’utiliser le support de linteau existant, voir l’étape 1, Supports Installation, dans le manuel d’installation.
Page 38 Installation Fixation du support de linteau INSTALLATION MURALE Mur du linteau Le support de linteau peut être fixé au mur, au-dessus de la porte, ou au plafond. Suivre les instructions qui répondent le mieux aux besoins particuliers. Ne pas installer le support de linteau sur des cloisons sèches. Utiliser des Centre de la Trous de montage au mur ancrages de béton (non fournis) pour l’installation dans la maçonnerie.
Page 39: Installation 10 - Installation Du Support De Porte
Installation QUINCAILLERIE Si un ouvre-porte de garage LiftMaster, Chamberlain ou Craftsman est remplacé, il est possible d’utiliser le support de porte existant, voir l’étape 10, Installation, dans le manuel d’installation. Vis autotaraudeuse de 1/4 po-14 x 5/8 po Installation 10 - Installation du support de porte Renfort horizontal Les portes de garage en fibre de verre, en aluminium ou en acier léger DOIVENT être renforcées AVANT...
Page 40: Porte Rigide
Installation Portes rigides uniquement Linteau 2x4 Support (Plafond ﬁni) Centrer le support de porte (O) sur le dessus de la porte, en l’alignant sur le support de linteau, comme illustré. Marquer l’emplacement des trous de gauche et de droite, ou des trous du haut et du bas. Support de linteau Portes métalliques : Percer des trous guides de 5 mm (3/16 po), puis fixer le support de la porte avec les vis autotaraudeuses...
Page 41: Installation 11 - Raccordement De La Biellette De La Porte Au Chariot
Installation Pour les installations de porte articulée, voir l’étape 11, Installation, dans le manuel d’installation. Biellette de porte droite (rainure orientée vers l’extérieur) Installation 11 - Raccordement de la biellette de la porte au chariot Biellette courbée Porte rigide uniquement IMPORTANT : La rainure de la biellette de porte droite DOIT être orientée à l’écart de la biellette de porte courbée. Fermer la porte.
Page 42: Électricité Et Câblage
Électricité et câblage Installation murale Bloc de bois Pour le montage du guide, voir l’étape 6, Électricité et câblage dans le manuel (non fourni) d’installation. 3/16 po ® Électricité et câblage 6 - Installation du Protector System Tire-fond Prépercer (non fournis) Support de rallonge (non fourni) S’assurer que l’ouvre-porte de garage est hors tension AVANT d’installer le capteur d’inversion de sécurité.
Page 43: Électricité Et Câblage 8 - Câblage Des Capteurs D'inversion De Sécurité
Électricité et câblage QUINCAILLERIE Pour l’installation avec précâblage, voir l’étape 8, Électricité et câblage dans le Agrafe isolée (non montrée) manuel d’installation. Électricité et câblage 8 - Câblage des capteurs d’inversion de Agrafe sécurité Sans précâblage Acheminer le fil des deux capteurs à l’ouvre-porte de garage. Fixer le fil au mur et au plafond avec des agrafes.
Page 44: Électricité Et Câblage 10 - Câblage Permanent
Électricité et câblage Pour aligner les capteurs d’inversion de sécurité, voir l’étape 13, Électricité et Pour le câblage typique, voir l’étape 10, Électricité et câblage dans le manuel câblage dans le manuel d’installation. Si les DEL continuent de clignoter ou ne sont d’installation.
Page 45 Réglages Pour les installations de porte articulée, voir Réglages dans le manuel d’installation. Correct Réglages Incorrect Portes rigides uniquement Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. Un réglage erroné...
Page 46: Configuration De La Caméra
Caméra Configuration de la caméra État de la caméra Définition Télécharger l’appli myQ et configurer votre compte, si ce n’est déjà fait. ® Clignotante bleue La caméra tente de se connecter à l’appareil mobile. Suivre les instructions dans l’appli pour configurer et utiliser la caméra. Bleue allumée en continu La caméra est connectée à...
Page 47: Fonctionnement
Fonctionnement IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de Garder TOUJOURS la télécommande hors portée des enfants.
Page 48: Batterie De Secours
Une DEL de couleur orange qui clignote, accompagnée d’un bip qui retentit toutes les 30 secondes, indique intervention. Utiliser UNIQUEMENT la pièce Chamberlain nº 041A6357-1 pour remplacer la batterie. que la batterie est faible. Ne PAS jeter la batterie au feu. La batterie peut exploser. Pour connaître les instructions relatives à son DEL ROUGE : La batterie de 12 V de l’ouvre-porte de garage doit être remplacée.
Page 49 Fonctionnement ® BOUTON D’ÉCLAIRAGE : Cette fonction allume ou éteint l’éclairage de Pour activer ou désactiver la minuterie de fermeture ou pour régler Smart Control Panel l’ouvre-porte de garage lorsqu’on appuie sur le bouton. L’éclairage reste l’intervalle de temporisation : allumé pendant 4 1/2 minutes (réglage d’usine) et peut être modifié en Sélectionner « TTC »...
Page 50 Fonctionnement VERROUILLAGE : Prévient l’activation de l’ouvre-porte de garage à partir MINUTERIE DE FERMETURE (TTC) : Ne PAS activer la minuterie de Tableau de commande de détection de des télécommandes tout en permettant l’activation à partir de la commande de fermeture s’il s’agit d’une porte rigide. La minuterie de fermeture doit être mouvement porte et du dispositif d’entrée sans clé.
Page 51 Fonctionnement VERROUILLAGE : Prévient l’activation de l’ouvre-porte de garage à partir Tableau de commande de porte multifonction des télécommandes tout en permettant l’activation à partir de la commande de porte et du dispositif d’entrée sans clé. (Le réglage d’usine est HORS FONCTION.) Barre-poussoir Activer :...
Page 52: Télécommande Et Dispositif D'entrée Sans Clé
REMOTE MYQ ACCESSORY KEYPAD ® HomeLink Si votre véhicule est équipé de HomeLink, il sera peut-être nécessaire de se procurer un pont Compatability Bridge (non inclus) pour certains véhicules. Aller à bridge.chamberlain.com pour savoir si un pont sera nécessaire.
Page 53: Effacement De La Mémoire
Fonctionnement Effacement de la mémoire Ouverture manuelle de la porte Effacer toutes les télécommandes et tous les dispositifs d’entrée sans clé Enfoncer et tenir le bouton « LEARN » (d’apprentissage) de l’ouvre-porte de garage jusqu’à ce que la DEL d’apprentissage s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes de la télécommande et du dispositif d’entrée sans clé...
Page 54: Calendrier D'entretien
Entretien Calendrier d’entretien La pile de la télécommande CHAQUE MOIS Faire fonctionner la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Régler au besoin, voir Réglages 1 dans le manuel d’installation.
Page 55: Dépannage
Dépannage Tableau diagnostique Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre-porte de garage. Les flèches vers le haut et le bas sur l’ouvre-porte de garage font clignoter les codes d’anomalie. CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME SOLUTION Clignote Clignotements L’ouvre-porte de garage ne ferme pas la porte et l’éclairage Les capteurs d’inversion de sécurité...
Page 56: Dépannage Supplémentaire
L’ouvre-porte de garage a été activé par un dispositif ou une fonction comme la minuterie de fermeture ou un bridge.chamberlain.com pour savoir si un pont sera nécessaire. moniteur de porte de garage, consulter la section Fonctionnement pour y trouver de l’information sur votre La télécommande de mon voisin ouvre ma porte de garage :...
Page 57: Garantie
Garantie Coordonnées ® GARANTIE LIMITÉE DE CHAMBERLAIN The Chamberlain Group, Inc. ® (« le vendeur ») garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit pour la résidence dans laquelle ce produit est ARRÊTER! originalement installé, que ce dernier est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour la période de temps précisée ci-dessous (la « période de garantie »).
Page 58: Sécurité Des Ouvre-Porte De Garage - Une Décision Automatique
Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité des ouvre-porte de garage - Une décision automatique Une porte de garage est le plus grand objet mobile de la maison. Dans le cas où la porte de garage et l’actionneur seraient mal réglés, une très grande force pourrait être exercée par la porte en se fermant, ce qui pourrait causer le piégeage d’enfants ou d’adultes et entraîner des blessures ou la mort.
Page 59: L'entretien Courant Peut Éviter Des Tragédies
L’entretien courant peut éviter des tragédies Faire en sorte que l’inspection et la mise à l’essai mensuelles du système de porte de garage et de l’ouvre-porte fassent partie de vos tâches routinières. Étudiez votre manuel du propriétaire pour bien comprendre le fonctionnement de la porte et de l’ouvre-porte.
Page 60: Pièces De Réparation
Pièces de réparation Pièces d’assemblage du rail Pièces pour l’installation Description Numéro de pièce Description Numéro de pièce Courroie 041A5250 Biellette courbée 041B0035B Poulie 144C0054M Support de porte avec axe de chape et fixation 041A5047-1 Maillon de raccord 004A1008 Poignée et corde de déclenchement d'urgence 041A2828 Rail 041A5665...
Page 61: Pièces De L'ouvre-Porte De Garage - Modèle B4545
Pièces de réparation Pièces de l’ouvre-porte de garage - Modèle B4545 Description Numéro de pièce Pignon et carter de pignon avec vis 041C1751 Panneau d’extrémité avec douille d’éclairage 041D0207 Diffuseur 041D7572 Douille d’ampoule 041C0279 Transformateur 041D0277-2 Couvercle 041-0039 Moteur avec module de course 041D1739-1 Panneau d’extrémité...
Page 62: Pièces De L'ouvre-Porte De Garage - Modèle B6765
Pièces de réparation Pièces de l’ouvre-porte de garage - Modèle B6765 Description Numéro de pièce Pignon et carter de pignon avec vis 041C1751 Panneau d’extrémité avant avec connecteur/carte pilote 041D9202 d’éclairage à DEL. Module d’éclairage à DEL 041D2052 Transformateur 041D0277-1 Couvercle 041-0040 Moteur avec module de course...

Ce manuel est également adapté pour:

B6765

Chamberlain B4545 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Chamberlain B4545

Sommaire des Matières pour Chamberlain B4545

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières