Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony S-Frame DPF-HD1000
Sommaire des Matières pour Sony S-Frame DPF-HD1000
- Page 1 4-295-278-22(1) Cadre photo numérique Manuel DPF-HD1000/HD800/HD700...
-
Page 2: À Lire Avant L'utilisation
• Sauf mention contraire, les illustrations Contenu enregistré non garanti et les captures d’écran utilisées dans ce Sony ne peut être tenu pour responsable de manuel correspondent au modèle DPF- tout accident ou dommage conséquent, ni HD700. Les illustrations et captures de toute perte de contenu enregistré... - Page 3 • Les opérations décrites dans ce manuel s’effectuent à l’aide des touches de la télécommande. Lorsqu’une opération peut s’effectuer différemment, par exemple, avec la télécommande et les touches situées sur le cadre photo, elle est indiquée comme telle. • Dans ce manuel, « carte mémoire » correspond à...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Mise en youte Identification des pièces ····································································· 5 Carte mémoire/Clé USB compatible··················································· 7 Préparation : 1 Vérification des éléments fournis ····························· 9 Préparation : 2 Fixation du pied······················································ 10 Préparation : 3 Allumage du cadre photo ······································· 12 Préparation : 4 Configuration du cadre photo·································... -
Page 5: Mise En Youte
Mise en youte Identification des pièces Face avant A Capteur de la télécommande B Écran LCD C Logo Sony (page 10) Face arrière A Haut-parleur B Touche MENU C Touche (entrée) D Touches v/V/B/b E Touche BACK F Trous pour accrocher le cadre à un... -
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Télécommande A Touche MENU (page 40) B Touche BACK (page 22) C Touche MARKING (page 31) D Touche SORT (page 32) E Touche SELECT DEVICE (page 25) F Touches VIEW MODE Touche SLIDESHOW (page 18) Touche CLOCK (page 18) Touche SINGLE (page 18) Touche INDEX (page 18) G Touche 1 (alimentation/veille) -
Page 7: Carte Mémoire/Clé Usb Compatible
Carte mémoire/Clé USB compatible Vous ne pouvez afficher les images qu’après avoir inséré dans le cadre photo une carte mémoire (« Memory Stick Duo » ou Carte mémoire SD) ou une clé USB extraite d’un appareil photo numérique ou similaire. Cartes mémoire/clé... - Page 8 • Le cadre photo peut fonctionner avec un « Memory Stick Duo » d’une capacité de 32 Go ou inférieure, fabriqué par Sony Corporation. • « M2 » est l’abréviation de « Memory Stick Micro ». Dans cette section, « M2 » est utilisé...
-
Page 9: Préparation : 1 Vérification Des Éléments Fournis
Préparation : 1 Vérification des éléments fournis Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus. • Cadre photo numérique (1) • Télécommande (1) • Pied (1) • Adaptateur secteur (1) • Mode d’emploi (1) • CD-ROM (manuel du Cadre photo numérique) (1) •... -
Page 10: Préparation : 2 Fixation Du Pied
• Lorsque le cadre photo est en orientation Portrait ou que vous éteignez l’alimentation, le logo Sony ne s’allume pas. • Le cadre photo ne détecte pas et ne pivote pas l’orientation des photos lorsque l’option [Orient. -
Page 11: Pour Suspendre Le Cadre Photo À Un Mur
• Branchez le câble DC de l’adaptateur secteur au cadre photo, puis accrochez le cadre photo au mur. Branchez ensuite l’adaptateur secteur à la prise murale. • Sony n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages dus à une fixation défectueuse, une mauvaise utilisation, des catastrophes naturelles, etc. -
Page 12: Préparation : 3 Allumage Du Cadre Photo
Préparation : 3 Allumage du cadre photo Branchement de l’adaptateur secteur Branchez l’adaptateur secteur comme illustré ci-dessous. Le cadre photo s’allume automatiquement. Vers la prise DC IN Vers une prise murale Affichage initial Si vous utilisez l’appareil pour la première fois c Rendez-vous à... -
Page 13: Allumer/Éteindre L'appareil
Allumer/éteindre l’appareil Allumer l’appareil Appuyez sur 1 (alimentation/veille). Le témoin de veille passe du rouge au vert. Éteindre l’appareil Maintenez la touche 1 (alimentation/veille) enfoncée jusqu’à ce que l’alimentation éteigne. Le témoin de veille passe du vert au rouge. ’ •... -
Page 14: Préparation : 4 Configuration Du Cadre Photo
Préparation : 4 Configuration du cadre photo Appuyez sur MENU dans l’écran initial. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Param. de langue (Language)], puis appuyez sur (entrée). Appuyez sur v/V pour sélectionner la langue d’affichage sur l’écran LCD, puis appuyez sur (entrée). - Page 15 Sélectionnez l’affichage de l’heure. 1 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Aff. 12/24 h] et appuyez sur (entrée). 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’affichage de l’heure, puis appuyez sur (entrée). Appuyez sur MENU.
-
Page 16: Profiter D'un Diaporama
Profiter d’un diaporama Insérer une carte mémoire ou une clé USB. Insérez fermement la carte mémoire ou la clé USB dans la fente correspondante, en éloignant la face avant de l’écran. La lecture commence automatiquement et les images de la carte mémoire ou de la clé USB s’affichent les unes après les autres, comme un diaporama Carte mémoire SD «... - Page 17 • Si la lecture ne démarre pas, même après insertion d’une carte mémoire, vérifiez que celle-ci est orientée dans le bon sens et réinsérez-la le cas échéant. • Si aucune carte mémoire n’est insérée et aucune image enregistrée dans la mémoire interne, l’écran de démonstration apparaît automatiquement.
-
Page 18: Modification Du Mode D'affichage
Modification du mode d’affichage Vous pouvez remplacer le mode d’affichage par un autre, à l’exception du mode diaporama, ou bien changer de style d’affichage pour sélectionner celui que vous préférez. Appuyez sur VIEW MODE sur la télécommande pour sélectionner le mode d’affichage souhaité. - Page 19 Styles de diaporama Exemple Style Description d’affichage Affiche les écrans les uns après les autres. Affichage simple Affiche plusieurs images en même temps. Pour un fichier vidéo, seul le premier cadre du Affichage fichier s’affiche. multiple Affiche une horloge indiquant la date et l’heure actuelles tout en présentant les images les unes Affichage après les autres.
- Page 20 Styles Affichage simple Exemple Style Description d’affichage L’image recouvre tout l’écran. Tout l’image L’image recouvre tout l’écran. Ajuster l’image Affiche les informations de l’image, notamment le numéro de l’image, le nom du fichier et la date Tout l’image de prise de vue, tout en affichant l’image en (+Exif) entier.
-
Page 21: Aperçu Des Informations Affichées
Aperçu des informations Lors de la lecture d’un fichier vidéo – Formats du fichier (AVI, MOV, MP4, affichées MPEG-2 PS, MPEG-2 TS) Les informations suivantes s’affichent : – Taille du fichier vidéo – Durée de lecture – Taille du fichier vidéo (largeur de la vidéo ×... -
Page 22: Lecture D'un Film
Lecture d’un film Appuyez sur Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire. Appuyez sur (entrée). La lecture du fichier vidéo sélectionné commence. Pour régler le volume Appuyez sur VOL +/VOL – pendant la lecture ou la mise en pause de la lecture du fichier vidéo. -
Page 23: Enregistrement De Photos Dans Votre Cadre Photo (Importation)
Enregistrement de photos dans votre cadre photo (importation) Enregistrement d’images fixes Si vous enregistrez les données d'une carte mémoire dans la mémoire interne, les images fixes peuvent être affichées sur ce cadre photo sans la carte mémoire. • Lors de l’enregistrement d’images dans la mémoire interne, vous pouvez utiliser [Taille import. -
Page 24: Enregistrement De Films
Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers, puis appuyez sur (entrée). Un écran de confirmation d’importation des images s’affiche. Un nouveau dossier est automatiquement créé lorsque vous sélectionnez [Nouveau Dossier]. Sélectionnez [Oui] et appuyez sur (entrée). Les images sont importées dans le dossier spécifié. Lorsque l’écran de confirmation s’affiche, appuyez sur (entrée). -
Page 25: Spécification De La Mémoire De Lecture
Spécification de la mémoire de lecture Vous pouvez spécifier le périphérique en choisissant parmi une carte mémoire, la mémoire interne, etc., dont vous souhaitez afficher le contenu. Appuyez sur SELECT DEVICE. Pour utiliser le cadre photo à l’aide des touches situées sur l’appareil •... -
Page 26: Autres Fonctionnalités
Autres fonctionnalités Lecture d’un diaporama avec de la musique de fond (Paramètres) avec B/b, Appuyez sur MENU, sélectionnez l’onglet puis sélectionnez [Param. musique du diaporama]. Sélectionnez [Imp. mus. fond] et appuyez sur (entrée). Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux intégrés, puis appuyez sur (entrée). -
Page 27: Importation D'un Fichier Musical
Importation d’un fichier musical Vous pouvez utiliser le fichier de votre musique préférée comme musique de fond en l’important dans le cadre photo. • Avant d’importer un fichier musical, vérifiez qu’il peut être lu sur le cadre photo. Pour obtenir la liste des fichiers pouvant être lus, voir la rubrique « Musique de fond » (page 58) de la section «... - Page 28 • La lecture du fichier musical importé est activée uniquement comme musique de fond pour un diaporama. • Les fichiers musicaux présents dans la mémoire interne en usine sous les noms Musique 1, Musique 2 et Musique 3 ne peuvent pas être supprimés. •...
-
Page 29: Réglage De La Taille Et De L'orientation Des Images
Réglage de la taille et de l’orientation des images Agrandissement/réduction d’une image Pour agrandir une image, appuyez sur (zoom avant) en mode Affichage simple. Pour réduire une image, appuyez sur (zoom arrière). Vous pouvez agrandir une image de 1,5 à 5 fois (au maximum) sa taille d’origine. Vous pouvez afficher le panoramique d’une image agrandie. -
Page 30: Rotation D'une Image
Rotation d’une image Appuyez sur ROTATE sur la télécommande. Les images pivotent à 90 degrés de droite à gauche à chaque fois que vous appuyez sur cette touche. Pour utiliser le cadre photo à l’aide des touches situées sur l’appareil Appuyez sur MENU en mode Affichage simple. -
Page 31: Enregistrement D'une Coche Préférée
Enregistrement d’une coche préférée Vous pouvez créer un diaporama uniquement avec les images présélectionnées cochées. Vous pouvez facilement consulter les images cochées en utilisant le mode Index ou Une seule image. Appuyez sur MARKING lorsqu’une image que vous souhaitez cocher s’affiche à... -
Page 32: Tri D'images (Filtre)
Tri d’images (Filtre) Vous pouvez trier les images enregistrées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire par date, dossier, orientation (verticale/horizontale), coche et films/images fixes. Quand une image s’affiche, appuyez sur SORT. Pour utiliser le cadre photo à l’aide des touches situées sur l’appareil MENU Lorsqu’une image s’affiche, appuyez sur Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet... -
Page 33: Suppression D'une Image
Suppression d’une image Lorsqu’une image que vous souhaitez supprimer s’affiche à l’écran, appuyez sur DELETE. Pour utiliser le cadre photo à l’aide des touches situées sur l’appareil Appuyez sur MENU avec l’image que vous souhaitez supprimer affichée à l’écran. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Edition), sélectionnez [Supprimer] avec v/V, puis appuyez sur (entrée). -
Page 34: Pour Formater La Mémoire Interne
Pour formater la mémoire interne Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Initialiser], puis appuyez sur (entrée). Sélectionnez [Format. mém. int.], puis appuyez sur (entrée). Un écran de confirmation d’initialisation de la mémoire interne s’affiche. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur (entrée). -
Page 35: Exportation D'une Image Depuis La Mémoire Interne
Exportation d’une image depuis la mémoire interne Vous pouvez exporter les images de la mémoire interne vers une carte mémoire. Appuyez sur MENU lorsqu’une image stockée sur la carte mémoire s’affiche à l’écran. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Edition). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Exporter], puis appuyez sur (entrée). - Page 36 Sélectionnez un dossier de destination, puis appuyez sur (entrée). Un écran de confirmation d’exportation de l’image s’affiche. Lorsque vous sélectionnez [Nouveau Dossier], le dossier dans lequel l’image sera stockée est créé automatiquement. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur (entrée). L’image est exportée. Lorsque l’écran de confirmation s’affiche, appuyez sur (entrée).
-
Page 37: Utilisation Du Compte À Rebours D'activation/De Désactivation De L'alimentation Automatique
Utilisation du compte à rebours d’activation/de désactivation de l’alimentation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de compte à rebours pour activer ou désactiver automatiquement le cadre photo. Appuyez sur MENU. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Act./ dés. -
Page 38: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Procédez au réglage conformément à la Méthode conf. sélectionnée à l’étape 4 de la section « Utilisation du compte à rebours d’activation/de désactivation de l’alimentation automatique » (page 37). Lorsque [Avancé] est sélectionné : Appuyez sur v/V/B/b pour régler l heure ’... -
Page 39: Lorsque [Simple] Est Sélectionné
Lorsque [Simple] est sélectionné : Sélectionnez un élément pour lequel vous souhaitez régler l’heure. Sélectionnez [Act.alim. auto] ou [Dés.alim. auto], puis appuyez sur (entrée). Sélectionnez [Activer] et appuyez sur (entrée). Règle l’heure. 1 Sélectionnez [Délai act auto] ou [Délai dés auto] et appuyez sur (entrée). -
Page 40: Modification Des Réglages
Modification des réglages Appuyez sur MENU. Appuyez sur B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). Appuyez sur v/V pour sélectionner l’élément que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur la touche (entrée). L’écran de réglage de l’élément sélectionné s’affiche. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur (entrée). -
Page 41: Aperçu Des Paramètres Disponibles
Aperçu des paramètres disponibles : les éléments suivis d’un astérisque correspondent aux réglages par défaut. (Certains réglages par défaut varient selon les régions.) Param. du diaporama Paramètre Description Intervalle photo Permet de sélectionner 3 s, 7 s*, 20 s, 1 min,, 5 min., 30 min., 1 h, 3 h, 12 h ou 24 h comme intervalle de défilement des images fixes. - Page 42 • Il est possible que les images ne défilent pas selon l’intervalle spécifié en raison du style de diaporama, de la taille des images ou des effets de couleur. • Lors de la lecture d’un film, l’image du film est toujours affichée en couleur, quel que soit le réglage Effet couleur.
-
Page 43: Paramètres Généraux Paramètre
Original : permet d’enregistrer des images dans la mémoire interne sans les compresser. La qualité d’image reste identique, mais vous pouvez stocker moins d’images. Logo Sony Act.*/Dés. : permet de définir si le logo Sony du cadre photo s’affiche ou non. Infos du système Paramètre... -
Page 44: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordement à un ordinateur Si vous raccordez l’appareil à un ordinateur, vous pourrez afficher sur cet ordinateur les images situées dans la mémoire interne du cadre photo, les copier sur l’ordinateur et les copier de l’ordinateur vers le cadre photo. Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo et à... -
Page 45: Pour Déconnecter Le Cadre Photo D'un Ordinateur
Configuration système Windows Système d’exploitation recommandé : Microsoft Windows 7 SP1/ Windows Vista SP2 / Windows XP SP3 Port : port USB Macintosh Système d’exploitation recommandé : Mac OS X (v. 10.4 ou ultérieure) Port : port USB Pour déconnecter le cadre photo d’un ordinateur Débranchez le câble USB ou éteignez le cadre photo après l’avoir déconnecté... -
Page 46: Copie D'images Et De Musique Depuis Un Ordinateur
[Nouveau], puis sur [Dossier]. Nommez ce nouveau dossier. Dans ce manuel, le nom de dossier « sony » est donné à titre d’exemple. Cliquez deux fois pour ouvrir le dossier « sony ». Ouvrez le dossier contenant les fichiers image que vous souhaitez copier, puis copiez-les par glisser-déposer. -
Page 47: Copie De Musique
Copie de musique Après avoir exécuté l’étape 2 de la section « Copie d’images et de musique depuis un ordinateur » (page 46), procédez comme suit : Déplacez le curseur dans cette fenêtre et double-cliquez sur le dossier [MUSIC]. Ouvrez le dossier contenant la musique que vous souhaitez copier, puis copiez le fichier dans le dossier [MUSIC] par glisser-déposer. -
Page 48: Dépannage
Dépannage Avant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous-même le problème. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sony ou votre revendeur Sony. Alimentation L’appareil n’est pas sous tension. • Le cordon d’alimentation secteur est-il correctement inséré ? c Insérez le cordon d’alimentation correctement. - Page 49 Les images ne sont pas affichées dans l’ordre de la date de prise de vue. • Ces images ont-elles été modifiées depuis un ordinateur ? c Si vous avez modifié ou enregistré un fichier image sur un ordinateur, la date du fichier a été...
- Page 50 Lecture d’un film Un fichier vidéo n’est pas lu. • L’icône s’affiche-t-elle en mode Index ou Une seule image ? c Le fichier vidéo n’est pas pris en charge par le cadre photo (page 57). La lecture rapide vers l’avant/l’arrière n’est pas possible. c La lecture rapide vers l’avant/l’arrière de certains fichiers vidéo peut ne pas être possible avec le cadre photo Enregistrement et suppression d’images...
-
Page 51: Lecture De La Musique De Fond
Une image ne peut pas être supprimée. • La carte mémoire est-elle protégée en écriture ? c Utilisez l’appareil en cours d’utilisation pour annuler la protection en écriture, puis réessayez de la supprimer. • Le taquet de protection en écriture de la carte mémoire est-il en position LOCK ? c Faites glisser le taquet de protection en écriture sur la position d’écriture. -
Page 52: Télécommande
Un fichier musical enregistré ne peut pas être sélectionné dans Sél. mus. fond. • Avez-vous enregistré des fichiers musicaux dans la mémoire interne à l’aide d’un ordinateur ? c Lorsque vous enregistrez des fichiers musicaux dans la mémoire interne à l’aide d’un ordinateur, veillez à... -
Page 53: À Propos Du Mode Actualisation
À propos du mode actualisation Étant donné les caractéristiques de l’appareil, il est possible que les images stockées trop longtemps dans la mémoire interne ou lues un trop grand nombre de fois subissent des erreurs de données. Le cadre photo actualise automatiquement la mémoire interne pour éviter ces erreurs, selon l’état de la mémoire interne. - Page 54 • Lorsque la pile au lithium s’affaiblit, la distance de fonctionnement de la télécommande peut diminuer ou il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, remplacez la pile par une pile au lithium Sony CR2025. Le fait d’utiliser une autre pile peut provoquer des risques d’inflammation ou d’explosion.
-
Page 55: Précautions
« Memory Stick » sur le site Internet de de provoquer un problème si vous Sony. continuez à l’utiliser. • Le cadre photo prend en charge le En cas de condensation ou d’humidité, système de fichiers FAT32. -
Page 56: Carte Mémoire Sd
à celles-ci. protection des droits d’auteur Les données pourraient devenir développée par Sony et utilisant une inutilisables ou être supprimées. authentification et un encodage. • Nous vous recommandons de • Le cadre photo ne prend pas en charge le sauvegarder vos données importantes. -
Page 57: Spécifications
Spécifications Cadre photo DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700 Nom du modèle Écran LCD 25,7 cm/10,1 po., TFT à 20 cm/8 po., TFT à 18 cm/7 po., TFT à matrice active matrice active matrice active Panneau LCD 1 843 200 points Nombre total de points (1 024 ×... - Page 58 Nom du modèle DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700 MP3 : Extension : mp3 Débit binaire : 32 kbit/s à 320 kbit/s, prise en charge du débit binaire variable (DBV) Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AAC : Extension : m4a Musique de fond* Débit binaire : 32 kbit/s à...
-
Page 59: Adaptateur Secteur
: Les fichiers ne peuvent pas être affichés au format 3D. Les images représentatives sont affichées au format 2D. α : Les fichiers RAW d’un appareil photo Sony s’affichent sous forme de miniatures. : Les fichiers protégés par droits d’auteur ne peuvent pas être lus. -
Page 60: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Licences
MPEG-4 CODÉES PAR UN sont des marques CONSOMMATEUR IMPLIQUÉ commerciales ou des marques déposées DANS UNE ACTIVITÉ de Sony Corporation. PERSONNELLE ET NON • Microsoft , Windows et Windows Vista COMMERCIALE ET/OU sont des marques déposées de Microsoft OBTENUES AUPRÈS D’UN Corporation aux États-Unis et/ou dans... - Page 61 • CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE DES CONSOMMATEURS AFIN (i) DE CODER LES VIDÉOS CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DE DÉCODER LES VIDÉOS AVC CODÉES PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQUÉ...
-
Page 62: Index
Index Index Symboles Compte à rebours ........37 Connecteur USB ......16 (Coche préférée) ......21 Copie (Fichier associé).......21 Image ..........46 (Fichier protégé) ......21 Musique ..........47 (Fichier vidéo) .........21 Mode (affichage Une seule image)..........18 Dépannage..........48 Mode (Diaporama) ......18 Diaporama..........16 Mode (Horloge et calendrier) ..18 Dossier MUSIC........47 Mode (Index) ........18... - Page 63 Lecture [Param. de langue(Language)] ....43 Diaporama ........16 [Param. du diaporama] ......41 [Param. date/heure] ....... 42 Film ..........22 Paramètres de la musique de fond du Musique de fond.......26 diaporama ........26 [Paramètres généraux]......43 Marquer..........31 Paramètres par défaut ......40 Mémoire de lecture ........25 Précautions ..........
- Page 64 Télécommande ........6 Remplacement de la pile ....53 Tri d’images (Filtre).......32 Volume..........22 Zoom arrière...........29 Zoom avant ..........29...
- Page 65 © 2011 Sony Corporation http://www.sony.net/...