Page 1
(page 12) www.golmar.es english version (page 24) Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
Page 2
Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por etalle de la instalación del alimentador FA-805. Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir.
INSTALACIÓN DE LA PLACA INSTALACIÓN DE LA PLACA bicación de la caja de empotrar. justes finales. Si tras la puesta en marcha del equipo considera que el volumen de audio no es adecuado, realice los ajustes necesarios tal y como muestra el dibujo. La telecámara dispone de un mecanismo de orientación horizontal y vertical.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR DESCRIPCIÓN DE LA REGLETA escripción de los monitores Platea 5. escripción de la regleta de conexión. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. Brazo auricular.
INSTALACIÓN DEL MONITOR INSTALACIÓN DEL TELÉFONO olocar el monitor. escripción de los teléfonos opcionales T-901 y T-901VD. Brazo auricular. Colocar el monitor perpendicular a la regleta, Rejilla difusión sonido. haciendo coincidir los agujeros de la Orificio micrófono. base del monitor con las pestañas de Hueco de sujeción.
Nous tenons, tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit étails de l'installation de l'alimentation FA-805. fabriqué par Golmar. La technologie avancée des composants qui constitue ce produit ainsi que notre certification ISO9001, assurent aux clients et utilisateurs un haut niveau de prestations et une satisfaction totale dans le fonctionnement de ce portier vidéo.
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE mplacement du boîtier d'encastrement. églages et finitions. Il est possible de régler le volume audio du système: pour cela procéder, à l'aide d'un tournevis, comme montré sur le dessin. La télécaméra dispose d'un mécanisme d'orientation horizontale et verticale.
DESCRIPTION DU MONITEUR DESCRIPTION DE L'ÉTRIER DE CONNEXION escription des moniteurs Platea 5. escription de l'étrier de connexion. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. Combiné.
INSTALLATION DU MONITEUR INSTALLATION DU POSTE D'APPEL lacer le moniteur. escription des postes d'appel T-901 et T-901VD. Combiné. Placer le moniteur perpendiculairement Grille HP . à l'étrier et aligner les trous de fixation Micro. du moniteur avec les crochets de l'étrier Système d'accrochage du combiné.
First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product nstalling the FA-805 power supply. manufactured by Golmar. The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 certification and for the manufacturing of products like this one.
DOOR PANEL INSTALLATION DOOR PANEL INSTALLATION mbedding box positioning. inal adjustments. If after starting the system it's considered that the audio volume isn't correct, proceed with the necessary adjustments as shown. The telecamera has a pan and tilt mechanism built in to adjust the telecamera position.
MONITOR DESCRIPTION MONITOR CONNECTOR DESCRIPTION escription of the Platea 5 monitors. escription of the monitor connector. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. Handset.
MONITOR INSTALLATION TELEPHONE INSTALLATION ix the monitor. escription of the T-901 and T-901VD telephones. Telephone handset. Place the monitor at right angles to the connector Speaker grille. and align the attaching holes of the monitor Microphone hole. with the attachment hooks of the connector, Subjection hole.