Silverline 657946 Traduction Des Instructions Originales page 31

657946
2. Spegnere la macchina, togliere il gancio della punta dalla scarpa di appoggio per
l'allineamento, quindi re-inserirla al contrario per affilare l'altro lato delle estremità taglienti.
3. Ripetere la procedura di affilatura per lo stesso quantitativo di tempo, quindi spegnere il
dispositivo.
4. Sollevare il gancio della punta del trapano dalla scarpa di appoggio per l'allineamento,
e controllare che le estremità di entrambe le scanalature siano affilate. Dovrebbero
incontrarsi esattamente al centro
5. Ripetere la procedura di affilatura per correggere eventuali mancati allineamenti, a
seconda delle proprie necessità
6. Spegnere il dispositivo e consentire alla mola di fermarsi completamente prima di
togliere il modulo di affilatura delle punte per trapano
Affilatura di scalpelli e ferri piatti
• L'affilatrice multiuso consente di affilare scalpelli e ferri piatti con larghezza 6 – 51mm
(1/4" – 2")
Preparazione
1. Far scorrere il modulo di affilatura per scalpelli e ferri piatti in posizione sulla mola
abrasiva (5) sull'Unità motore.
2. Collocare la lama sul supporto dell'attrezzo (15) di modo che il lato dello scalpello o
del ferro piatto sia adiacente al bordo sull'estremità lontana del supporto dell'attrezzo. I
magneti aiuteranno a tenere la lama fissa in posizione
Nota: Per le lame di scalpelli sottili, inserire il distanziatore (16) sul bordo e fare in modo
che lo scalpello sia adiacente al distanziatore.
3. Controllare che l'angolo del supporto dell'attrezzo corrisponda all'angolo smussato
esistente sulla lama. Ciò è importante per mantenere le lame a un angolo di taglio ottimale
4. Per regolare l'angolo del supporto dell'attrezzo, allentare la manopola di regolazione
dell'angolazione (13), inclinare il supporto dell'attrezzo fino all'angolo corretto e poi serrare
la manopola di regolazione dell'angolazione per fissare il supporto dell'attrezzo all'angolo
corretto
5. Controllare che l'estremità della lama sia a contatto con la mola abrasiva e che la
protezione (14) sia inserita. NON usa il modulo di affilatura per scalpelli e ferri & piatti
senza la protezione in posizione
Affilatura:
1. Accendere la macchina e mentre viene tenuto l'apparecchio in posizione sul supporto
dell'attrezzo spostarlo avanti e indietro sulla mola abrasiva, usando una pressione uniforme
e continua, e un movimento uniforme (Immagine E)
2. Non permettere alla lama di restare ferma, dato che ciò causa un'affilatura irregolare
3. Togliere la lama e verificare che l'estremità smussata e la punta siano affilate e uniformi
lungo tutta la lunghezza
4. Ove necessario continuare la procedura di affilatura per correggere eventuali
allineamenti errati
5. Spegnere la macchina e permettere alla mola abrasiva di fermarsi completamente
prima di rimuovere il modulo di affilatura scalpello e ferro piatto
6. Dopo la molatura consigliamo di levigare la lama su una pietra per affilare
Affilare coltelli e forbici
• Questa affilatrice multiuso affila tutti i coltelli dritti e le forbici dritte
• Per affilare coltelli e fornici, far scorrere i modulo per l'affilatura di coltelli e forbici in
posizione sulla mola abrasiva (5) sull'Unità Motore
Affilatura di coltelli:
1. Accensione del dispositivo
2. Inserire completamente la lama in uno degli alloggiamenti di affilatura per coltelli (2), di
modo che l'estremità tagliente sia rivolta verso la mola abrasiva (Immagine F)
3. Portare la lama a contatto con la mola abrasiva e tirarla verso di sé, usando una
pressione leggera per tenere la lama in contatto con la mola abrasiva lungo tutta la durata
della lama stessa
4. Ruotare il coltello e inserire la lama nell'alloggiamento opposto per l'affilatura dei
coltelli. Ripetere il passaggio 3 per affilare l'altra estremità della lama
5. Ripetere il processo di affilatura su ogni lato della lama, fino a ottenere un bordo pulito e
affilato
6. Spegnere l'affilatrice e permettere alla mola abrasiva di fermarsi completamente prima
di rimuovere il modulo di affilatura coltello e forbici
Affilatura di fornici
1. Accendere il dispositivo
2. Aprire completamente le forbici
3. Collocare una delle lame nell'alloggiamento per l'affilatura delle forbici (1), tenendo il
perno delle forbici e l'altra lama sul lato destro (Immagine G)
4. Tirare tutta la lama sulla mola abrasiva (5) dal perno fino alla punta. Usare una pressione
leggera e salda, non premere eccessivamente
5. Togliere e girare le fornici per affilare l'altra lama
Affilatrice multiuso FDT 96W
6. Ripetere il processo di affilatura per ogni lama fino a ottenere un risultato nitido e
uniforme.
7. Spegnere l'attrezzo e permettere alla mola abrasiva di fermarsi completamente prima di
rimuovere il modulo di affilatura coltello e forbici
Accessori
• Il vostro rivenditore SILVERLINE offre un'ampia gamma di accessori e consumabili,
comprese mole abrasive sostitutive. Per i pezzi di ricambio invitiamo a consultare il sito
toolsparesonline.com
Manutenzione
ATTENZIONE: Scollegare sempre dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi
operazione di manutenzione / pulizia.
Sostituzione della mola abrasiva
Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non
sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.
• Non gettare utensili elettrici o apparecchiature elettriche ed elettroniche di altri rifiuti
(RAEE), con i rifiuti domestici
• Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di
smaltire elettroutensili
Nota: Il dado che tiene fissata la mola abrasiva (5) ha una filettatura a sinistra. Per allentare
il dado, ruotarlo in senso orario. Per serrare il dado, ruotarlo in senso orario.
1. Togliere gli eventuali moduli che oscurano l'accesso diretto alla mola abrasiva.
2. Mentre si tiene la mola abrasiva allentare il dado di fissaggio
3. Sostituire la mola abrasiva e il dado di fissaggio
4. Verificare che il dado con filettatura a sinistra sia saldamente serrato in posizione
Ispezione generale
• Controllare regolarmente che tutte le viti di fissaggio siano serrate. Essi possono vibrare
alletandosi nel tempo
• Controllare il cavo di alimentazione dello strumento, prima di ogni uso, per danni o
usura. Le riparazioni devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato
SILVERLINE. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo
strumento
Pulizia
ATTENZIONE: Indossare sempre i dispositivi di protezione, compresa la protezione degli
occhi e guanti durante la pulizia di questo strumento.
• Mantenete il vostro strumento pulito in ogni momento. Sporcizia e polvere possono
causare l'usura rapida delle parti interne, e ridurre la durata del dispositivo
• Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida, o un panno asciutto
• Non utilizzare sostanze caustiche per la pulizia delle parti in plastica. Se lavaggio a
secco non è sufficiente, si raccomanda un detergente delicato su un panno umido
• L'acqua non deve mai entrare in contatto con l'utensile
• Assicurarsi che lo strumento sia completamente asciutto prima di utilizzarlo
Lubrificazione
• Lubrificare tutte le parti mobili con uno spray lubrificante adatto, ad intervalli regolari
Spazzole
• Nel corso del tempo le spazzole all'interno del motore possono usurarsi
• Spazzole eccessivamente usurate possono causare la perdita di potenza, guasti
intermittenti o scintille visibile
• Se si sospetta che le spazzole possono essere usurate, fatele sostituire presso un centro
assistenza autorizzato SILVERLINE
Conservazione
• Conservare con cura questo strumento in un luogo sicuro, asciutto, fuori dalla portata
dei bambini
Smaltimento
Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non
sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.
• Non gettare elettroutensili, o altre apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),
con i rifiuti domestici
• Contattare l'ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto
di disporre di strumenti di potere
www.silverlinetools.com
31