Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être observés durant l'installa-
tion, l'utilisation et le stockage de tous les systèmes d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite.
Le non-respect de ces avertissements annulera votre garantie.
Avertissements pour lieu d'alimentation continue sans coupure
• Installer votre système d'alimentation continue sans coupure à l'intérieur, éloigné de toute source
d'humidité ou de chaleur excessives, poussières ou lumière directe du soleil.
• Pour obtenir les meilleures performances, garder la température intérieure entre 0º C et 40º C (32°F
et 104°F).
• Laisser un espace adéquat sur tous les côtés de votre système d'alimentation continue sans coupure
pour une ventilation appropriée.
Avertissements pour connexion du système d'alimentation continue
sans coupure
• Connecter votre système d'alimentation continue sans coupure directement à un sortie CA mise à la
terre correctement. Ne pas brancher le système d'alimentation continue sans coupure à lui-même ;
ceci endommagerait le système d'alimentation continue sans coupure.
• Ne pas modifier la prise du système d'alimentation continue sans coupure, et ne pas utiliser an adaptateur
qui éliminerait la connexion de mise à la terre du système d'alimentation continue sans coupure.
• Ne pas utiliser de cordons de rallonge pour connecter le système d'alimentation continue sans
coupure à une sortie CA. Votre garantie sera annulée si quelque chose autre que les suppresseurs de
surtension est utilisé pour connecter votre système d'alimentation continue sans coupure à une sortie.
• Si le système d'alimentation continue sans coupure reçoit une alimentation d'un générateur CA à
moteur, le générateur doit assurer une puissance propre, filtrée, prévue pour ordinateurs.
Avertissements pour connexion de l'équipement
• Ne pas utiliser les Systèmes d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite UPS Systems pour
des appareils de maintien en vie avec lesquels un dysfonctionnement ou une panne du Système
d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite UPS System pourraient causer une panne ou affecter
sensiblement les performances d'un appareil de maintien en vie.
• Ne pas connecter des suppresseurs de surtension ou des cordons de rallonge à la sortie de votre
système d'alimentation continue sans coupure. Ceci pourrait endommager le système d'alimentation
continue sans coupure et annulera les garanties pour les suppresseurs de surtension et le système
d'alimentation continue sans coupure.
Avertissements pour batteries
• Votre système d'alimentation continue sans coupure ne nécessite pas de maintenance de routine. Ne
pas ouvrir votre système d'alimentation continue sans coupure pour une raison quelconque. Il n'y a
pas de pièces d'entretien pour l'utilisateur à l'intérieur.
• Du fait que les batteries présentent un risque de chocs électriques et de brûlures d'un fort courant de
court-circuit, observer les précautions adéquates. Débrancher et éteindre le système d'alimentation
continue sans coupure avant d'effectuer le remplacement de la batterie. Utiliser des outils avec des
manches isolés, et remplacer les batteries existantes avec le même nombre et le même type de batteries
neuves (scellées au plomb). Ne pas ouvrir les batteries. Ne pas mettre en court-circuit ou relier les
bornes des batteries à tout objet. Tripp Lite offre une gamme complète de Cartouches de Batterie de
Remplacement (R.B.C.) pour Système d'alimentation continue sans coupure. Visiter Tripp Lite sur le
Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour déterminer la batterie de remplacement
spécifique pour votre système d'alimentation continue sans coupure.
• Les batteries du système d'alimentation continue sans coupure sont recyclables. Se référer aux régle-
mentations locales pour mise au rebut, ou aux Etats-Unis appeler simplement le 1-800-SAV-LEAD
ou le 1-800-8-BATTERY (1-800-8-228-8379) ou visiter www.rbrc. pour toutes informations sur le
recyclage. Ne pas jeter les batteries dans un feu.
• Ne pas essayer d'ajouter des batteries externes au système d'alimentation continue sans coupure.
20
Installation rapide
1
Connecter le système d'alimen-
tation continue sans coupure à
une sortie qui ne partage pas un
circuit ayant une lourde charge
électrique*
* Un appareil de climatisation, un réfrigérateur, etc.
NOTE! Quand vous branchez votre UPS dans une
prise c.a. alimentée, l'UPS se met en marche
automatiquement. Voir la description du bouton
"ON/OFF/TEST" dans la section Opération de
base si vous désirez mettre votre UPS dans un
autre mode que ON (marche).
2
Brancher votre équipement au
système d'alimentation continue
sans coupure.
Les
sorties assurent
une alimentation de bat-
A
terie de secours et une protection contre les
surtensions ; brancher
votre ordinateur, le
B
moniteur et les autres appareils importants ici.*
* Votre système d'alimentation continue sans coupure est conçu
pour supporter seulement votre équipement informatique. Vous
surchargerez votre système d'alimentation continue sans coupure si
la valeur nominale VA pour tous les équipements que vous connectez
aux sorties (A) dépasse la Capacité de Sortie du système d'ali-
mentation continue sans coupure (voir les Spécifications). Pour
trouver les valeurs nominales VA de votre équipement, consulter
leur plaques d'identification. Si l'équipement est indiqué en amps,
multiplier le nombre de amps par 120 pour déterminer la valeur
VA. (Exemple : 1 amp x 120 = 120 VA). Si vous n'êtes pas sûr de
ne pas avoir surchargé les sorties (A), effectuer un autotest (voir
la description Bouton "MUTE/TEST").
1
B
2
21
A