Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MOTO Q 9h
Sommaire des Matières pour Motorola MOTO Q 9h
- Page 1 MOTO Guide de démarrage...
- Page 3 HELLOMOTO Motorola présente le nouveau téléphone cellulaire MOTO Q 9h! Voici une petite leçon d’anatomie. Touche de navigation Touches de défilement latérales Touche centrale Touche de sélection latérale Fente de carte mémoire microSD Touches Précédent Touche programmable de gauche Touche programmable de droite...
- Page 4 Appuyez sur gauche) pour ouvrir surbrillance. la touche de mise sous le menu principal. tension O pour quitter un menu ou un affichage sans enregistrer de modifications. Vous pouvez télécharger la version complète de ce guide à l’adresse suivante : www.motorola.ca/q9hsupport/fr...
- Page 5 De plus, l’achat de produits exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le Motorola ne signifie pas accorder, directement ou implicitement, droit de modifier toute information sans préavis ni obligation.
-
Page 6: Table Des Matières
table des matières menu démarrer ... . 5 trucs et conseils ... 16 affichage des photos Précautions d’utilisation..6 information de base . -
Page 7: Menu Principal
menu démarrer menu principal Ì Pour ouvrir le menu à partir de l’écran Outils bureau Outils système • Calculatrice • Aide et démarrage rapide d’accueil, appuyez sur Démarrer (la touche • McAfee VirusScan • Remise à zéro totale programmable de gauche). •... -
Page 8: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre téléphone Motorola, ne l’exposez pas aux éléments suivants : toute substance liquide la poussière et la saleté Évitez que votre téléphone n’entre en contact avec N’exposez pas votre téléphone à la l’eau, la pluie, un environnement trop humide, la... -
Page 9: Rudiments
rudiments installation de la carte SIM et de la batterie Votre carte SIM (module d’identification de l’abonné) contient des renseignements personnels tels que votre numéro de téléphone et les entrées de vos contacts. Elle peut aussi contenir vos paramètres de messagerie vocale, de SMS et d’accès Internet. -
Page 10: Charge De La Batterie
Elle fonctionnera mieux après consignes de sécurité avoir été chargée et déchargée complètement à • Nous vous recommandons de toujours quelques reprises. utiliser des batteries et des chargeurs de marque Motorola. La garantie du téléphone ne couvre pas les dommages causés par rudiments... - Page 11 • Important : les dispositifs mobiles de Motorola. Motorola ont été conçus de façon à offrir un • Les batteries neuves et celles qui n’ont pas meilleur rendement en utilisant les batteries été utilisées pendant une longue période appropriées.
- Page 12 à un centre de inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à réparation autorisé de Motorola avant de les 45 °C (113 °F) lors de la charge. Emportez réutiliser. Ne tentez pas de les sécher avec un...
-
Page 13: Insertion D'une Carte Mémoire
local pour connaître les méthodes de mise au rebut Insérez la carte mémoire appropriées des batteries. dans la fente en plaçant les contacts métalliques vers Avertissement : ne jetez jamais les batteries au feu, le bas. car elles pourraient exploser. Remettez le couvercle de la carte mémoire en place et appuyez dessus insertion d’une carte... -
Page 14: Mise En Marche
mise en marche mais cette procédure supprimera vos réglages personnels et tout contenu sauvegardé dans la Pour allumer votre mémoire du téléphone. Pour effectuer un téléphone, enfoncez et redémarrage à froid, retirez la batterie et remettez-la relâchez la touche en place, puis enfoncez et maintenez enfoncées les Si l’appareil vous le touches et E pendant 5 secondes tout en... -
Page 15: Répondre À Un Appel
répondre à un appel enregistrer un numéro de téléphone Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, appuyez sur pour répondre. Pour mettre fin à l’appel, appuyez Recherche : Appuyez sur Démarrer > Contacts et appuyez sur Nouveau • Si vous recevez un appel mais que vous ne Choisissez de sauvegarder le contact soit dans pouvez pas répondre, appuyez sur Ignorer pour votre téléphone (contact Outlook), soit dans votre... -
Page 16: Appel D'un Numéro Enregistré
les chiffres restants (symbole w). L ’option Conseil : si vous avez enregistré plusieurs numéros Insérer pause ne fonctionne pas pour les contacts pour un contact, sélectionnez-le pour afficher les sauvegardés dans une carte SIM. autres numéros. Pour composer un numéro, faites défiler la liste jusqu’au numéro et appuyez sur la Conseil : lorsque vous recevez un appel ou un... - Page 17 Pour vérifier la présence de messages vocaux, enfoncez et maintenez enfoncée la touche rudiments...
-
Page 18: Trucs Et Conseils
trucs et conseils À partir de l’écran d’accueil (montré à la page 2), Pour… Procédez comme ceci… vous pouvez utiliser les raccourcis suivants : utiliser les Pour utiliser les commandes commandes vocales, enfoncez et maintenez Pour… Procédez comme ceci… vocales enfoncée la touche . - Page 19 Pour… Procédez comme ceci… faire jouer de Pour jouer à un jeu ou écouter de la musique ou la musique lorsque vous voyagez jouer à des en avion, coupez l’accès au jeux lorsque réseau et désactivez les services vous voyagez Bluetooth .
-
Page 20: Information De Base
information de base saisie de texte modes de saisie Saisit la lettre indiquée sur une touche Appuyez sur b pour passer d’une méthode de saisie à (comme la lettre Q). une autre. Ã Pour une description des Saisit le petit symbole ou le chiffre de la indicateurs, se reporter à... -
Page 21: Volume
• Pour passer aux lettres majuscules, appuyez Démarrer > Outils système > Paramètress > Paramètres de saisie de texte sur la touche . Appuyez sur la touche une et désactivez la case Prédiction de texte. fois pour écrire une seule majuscule, ou deux fois pour écrire toutes les lettres en volume majuscules. -
Page 22: Haut-Parleur Mains Libres
haut-parleur mains libres En cours d’appel, appuyez sur les touches de commande du volume du haut ou du bas pour régler Remarque : l’utilisation d’un téléphone cellulaire au le niveau sonore de la voix de l’interlocuteur. volant peut causer des distractions. Si un appel nuit à •... -
Page 23: Verrouillage Et Déverrouillage Du Téléphone
Remarque : le haut-parleur mains libres ne fonctionne téléphone utilise * si aucun mot de passe n’a été pas lorsque le téléphone est raccordé à une trousse configuré. pour la voiture ou à un casque. Pour empêcher des tiers d’utiliser votre téléphone, changez votre mot de passe : verrouillage et Recherche :... - Page 24 Pour déverrouiller le téléphone, appuyez sur Déverrouiller Lorsque l’appareil vous invite à le déverrouiller, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminé. Conseil : assurez-vous de pouvoir vous souvenir facilement de votre mot de passe. Si jamais vous l’oubliez, vous pourrez réinitialiser le téléphone, mais vous perdrez alors vos réglages personnalisés et tout le contenu sauvegardé...
-
Page 25: Courriel Et Messages
électronique www.rogers.com/easyemail. Le site Easy Email apporte une assistance aux usagers désirant configurer un Vous pouvez utiliser votre MOTO Q 9h pour accéder compte de courrier électronique avec le réseau aux services de la plupart des fournisseurs de courrier Rogers. - Page 26 Si votre téléphone découvre les paramètres de configuration d’un compte de votre compte, il remplit automatiquement les courriel du travail écrans suivants. Entrez simplement votre nom et Remarque : cette section traite de la configuration de votre mot de passe, puis appuyez sur Suivant à comptes de courriel d’entreprise utilisant chaque écran.
-
Page 27: Lecture D'un Message
Déterminez si vous désirez synchroniser vos Contacts, Si vous ne voyez pas apparaître une liste des Calendrier, Courriel, et Tâches, puis appuyez sur Terminer. messages, appuyez sur Menu > Dossiers > Boîte de réception. Pour revenir à la liste des dossiers, appuyez sur Appuyez sur Synchroniser pour synchroniser les Menu >... - Page 28 • Feuilles de calcul Excel : sélectionnez des déplacer énumérer une liste cellules et entrez des chiffres ou du texte. des raccourcis Appuyez sur Menu pour utiliser les options Lorsqu’un message est ouvert, vous pouvez appuyer Sauvegarder, Couper, Copier, Coller, sur la touche de navigation de droite pour ouvrir le Rechercher, Supprimer et autres.
-
Page 29: Envoyer Un Message
Appuyez sur la touche Menu pour sauvegarder Dans le cas de SMS, entrez le numéro de une copie du fichier, commuter entre les téléphone du contact ou son adresse courriel. pages et autres fonctions. Conseil : vous pouvez entrer rapidement des Pour transférer des pièces jointes vers votre numéros de téléphone ou des adresses courriel à... - Page 30 commencez à parler dans le microphone du téléphone. Lorsque vous avez fini de parler, appuyez sur Arrêter puis sur Pour définir la priorité d’un message courriel, appuyez sur Menu > Options des messages. Pour annuler un message, appuyez sur Menu >Annuler message. courriel et messages...
-
Page 31: Connexions
connexions navigateur Web • Pour accéder à une page Web, appuyez sur Action > Aller à. Entrez l’adresse et appuyez Recherche : Appuyez sur Démarrer > Opera sur OK. 1: Navigateur Opera • Pour activer un lien dans une page Web, utilisez la touche de navigation pour Recherche... -
Page 32: Synchronisation Du Téléphone Avec Un Ordinateur
Conseil : vous avez terminé? Lorsque vous avez fini d’installer le logiciel, assurez-vous que l’ordinateur et de fureter avec le navigateur, appuyez sur Menu > Quitter son système d’exploitation répondent aux exigences pour le fermer et conserver l’énergie de la batterie. minimales indiquées sur la pochette du CD-ROM ou sur le site Web Microsoft Windows Mobile... - Page 33 sont synchronisés. Vous pouvez débrancher le Raccordez le téléphone de l’ordinateur; il est possible que vous téléphone à ayez à redémarrer l’ordinateur. l’ordinateur en utilisant un câble Remarque : si vous avez configuré ActiveSync sans fil USB. avec un serveur Exchange, vous ne pouvez pas synchroniser aussi le courrier électronique, les À...
- Page 34 Microsoft relatif à ActiveSync; ou le site de soutien de Motorola à l’adresse www.motorola.ca/q9hsupport/fr. connexions...
-
Page 35: Divertissement
divertissement prise et envoi d’une que le mode, la luminosité, la résolution, le zoom, l’équilibre des blancs et le flash. photo Dirigez l’objectif de l’appareil-photo vers le sujet. Appuyez sur la touche pour voir le viseur de Appuyez sur la touche ou sur la touche l’appareil-photo : centrale... -
Page 36: Affichage Des Photos Sauvegardées
affichage des photos enregistrement d’un sauvegardées vidéoclip Recherche : Recherche : Appuyez sur Démarrer > Images et vidéos Appuyez sur la touche , puis sur > Photo Menu > Vidéo Pour voir les photos sauvegardées dans votre carte Images et vidéos mémoire ou dans d’autres dossiers, appuyez sur Menu >... -
Page 37: Lecture Des Vidéoclips Sauvegardés
lecture des vidéoclips Appuyez sur la touche centrale pour lancer l’enregistrement de la vidéo. Le viseur affiche ce sauvegardés qu’enregistre la caméra vidéo. Recherche : Appuyez sur Démarrer > Images et vidéos Appuyez sur la touche centrale pour arrêter > Vidéoclip > Écouter complètement l’enregistrement de la vidéo, ou sur Pause pour l’arrêter momentanément, puis sur Windows Media... -
Page 38: Lecture De Musique Et De Fichiers Multimédias
Pour faire jouer de la musique, appuyez sur Amusez-vous avec votre appareil tout-en-un en > Lecteur de musique > Ma musique > Toute la musique, puis cliquant sur Do More (Faire plus) à partir de l’écran d’accueil. Personnalisez votre MOTO Q 9h en lui divertissement... - Page 39 ajoutant des applications, tant pour votre divertissement que pour productivité au travail. divertissement...
-
Page 40: Accessoires
accessoires Casque mono S270 Carte mémoire microSD Casque S9 Casque H9 Bluetooth Trousse pour la voiture Chargeur portatif P790 Casque H700 T605 Bluetooth accessoires... -
Page 41: Dépannage
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 331-6456 (aux États-Unis), ou encore, au numéro 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes... -
Page 42: Données Sur Le Taux D'absorption Spécifique
Données sur le taux d’absorption spécifique Données sur le taux d’absorption spécifique Ce modèle de téléphone est conforme aux transmission à la plus haute puissance certifiée du téléphone dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le SAR soit exigences gouvernementales en matière déterminé... - Page 43 2. Parmi les autres sources de renseignements pertinents, notons le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et la zone d’incertitude de mesurage. Données sur le taux d’absorption spécifique...
-
Page 44: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Conformité aux Directives de l’Union européenne dans le champ « Search » sur le site Web. Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE •... - Page 46 www.motorola.ca...