Intructions De Maintenance; Articulations Endommagées; Instalaciones En El Estado De Massachusetts - COZY HEDV 40 Manuel D'installation Et De Mise En Service

• POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET SÛR MAINTENEZ LE FOUR ET LE FOUR PROPRES
Pour un fonctionnement sûr et sécurisé, maintenez le chauffage et la zone entourant le chauffage dans un état de
propreté approprié. Fermez la vanne de commande à des intervalles réguliers, laissez l'appareil se refroidir et nettoyez
l'intérieur du compartiment de l'échangeur de chaleur et de la commande. Pour nettoyer le panneau avant, utilisez un
tissu humide, n'utilisez aucune sorte de solvants ou de liquide de nettoyage pouvant laisser des résidus à même de brûler
ou de laisser s'échapper des vapeurs une fois le chauffage en fonctionnement.
• VÉRIFICATION DU FOUR
Faites inspecter, nettoyer, réparer la chaudière, y compris le système de ventilation, le fonctionnement de la veilleuse et
du brule ur, une fois par an avant toute utilisation par un technicien d'entretien qualifié.
• SERVICE DE MAINTENANCE
Veuillez suivre un programme de maintenance et d'entretien régulier pour garantir un fonctionnement sûr et sécurisé.
• NE BLOQUEZ PAS L'AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION
N'obstruez pas la prise d'air de combustion ou de ventilation. Inspectez une fois par un le système de ventilation comme
partie intégrante de l'inspection de sécurité.
• ÉCHANGEUR DE CHALEUR ENLEVÉ
Si vous avez retiré l'échangeur de chaleur, inspectez le joint statique de la prise d'air de l'échangeur de chaleur et le joint
statique de l'activateur de tirage, remplacez-les si vous constatez tous signes d'anomalies. Assurezvous que tous les
joints statiques soient en place une fois l'échangeur de chaleur réinstallé.
• ARTICULATIONS ENDOMMAGÉES
Ne pas remplacer tout joint statique ayant été endommagé peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou un
risque de mort. Graissez les supports du moteur du ventilateur tous les six mois avec de l'huile S.A.E. 20.
Todas las instalaciones en el estado de Massachusetts deben
usar los siguientes requisitos al instalar, mantener o operar
calentadores espaciales de ventilación directa o de gas
natural.
Para aparatos de ventilación directa, aparatos de calefacción
de ventilación mecánica o equipos domésticos de agua
caliente, donde se instale la parte inferior de la terminal
de ventilación y la toma de aire por debajo de cuatro pies
por encima del grado, deberán cumplirse los siguientes
requisitos:
1. Si no hay uno ya presente, en cada nivel del piso donde
hay dormitorios, un monóxido de carbono
el detector y la alarma se colocarán en la sala de estar
fuera de los dormitorios. El detector de monóxido de
carbono deberá cumplir con NFPA 720 (Edición 2005).
2. En la habitación que alberga el aparato o el equipo se
ubicará un detector de monóxido de carbono y:
Un. Ser alimentado por el mismo circuito eléctrico que el
aparato o el equipo de tal manera que sólo un servicio
servicios de conmutación tanto el aparato como el
detector de monóxido de carbono.
B. Tener energía de respaldo de la batería;
1017953-A

INTRUCTIONS DE MAINTENANCE

INSTALACIONES EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS

c. Cumplir con las Normas ANSI/UL 2034 y cumplir con
NFPA 720 (Edición 2005); Y
d. Han sido aprobados y listados por un Laboratorio de
Pruebas Reconocidos a nivel nacional como reconocidos
bajo 527 CMR.
Un detector de monóxido de carbono:
Un. Estar ubicado en la habitación que alberga el aparato
o equipo;
B. Tenga cable duro o alimentado por batería o ambos; Y
c. Deberá cumplir con NFPA 720 (Edición 2005).
3. Se debe utilizar un terminal de ventilación aprobado por el
producto, y, si corresponde, una toma de aire aprobada
por el producto debe
Utilizado. La instalación deberá cumplir estrictamente
con la instrucciones del fabricante. Una copia de las
instrucciones de instalación permanecerá con el aparato
o equipo al finalizar la instalación.
4. Se montará una placa de identificación de metal o plástico
en el exterior del edificio, cuatro pies directamente por
encima la ubicación de la terminal de ventilación. La
placa tendrá un tamaño suficiente para ser fácilmente
leída desde una distancia de ocho pies de distancia, y
leerá "Ventilación de gas directamente debajo".
Page 18 Manuel Français