Sommaire des Matières pour Chauvet Professional EPIX DRIVE 900
Page 1
V 1.4 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
Page 2
ÉPIX Drive 900 QRG The ÉPIX Drive 900 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information About This such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the Guide User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
ÉPIX Drive 900 QRG Rack OLED Product Ears Control Overview Panel Rubber Feet Mounting Point Power ÉPIX Tour Products Output Power Signal Data In/Out Fuse This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage AC Power range of 100–240 VAC, 50/60 Hz.
Page 4
ÉPIX Drive 900 QRG Signal Connections Switch or Router (such as the NET-Switch from CHAUVET Professional) ÉPIX Drive Computer/Controller To other (running Kling-Net, Kling-Net, sACN, or Art-Net™ sACN, or protocol) Art-Net™ Devices Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP that transfers large amount of Art-Net™...
Page 5
ÉPIX Drive 900 QRG The ÉPIX Drive 900 is the power supply for the ÉPIX Tour series of products. Connecting Each product must be daisy chained together in series. ÉPIX Products Length of cables between ÉPIX Drive 900 and product must not exceed 65 ft (20 m) when shielded, or 150 ft (45 m) when unshielded Length of cables between products must not exceed 60 ft (18 m) when shielded,...
Page 6
Mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products/. The rack mount ears are not shipped connected to the product.
Page 7
ÉPIX Drive 900 QRG Control Panel Button Function Description Exits from the current menu or function and navigates <MENU> downwards through the Main Level list Enables the currently displayed menu or sets the <ENTER> currently selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list or increases <UP>...
Page 8
ÉPIX Drive 900 GRR La guía de referencia rápida (GRR) del ÉPIX Drive 900 contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores guía DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para una información más detallada.
ÉPIX Drive 900 GRR Panel de Orejas Vista general control de rack del producto OLED Pies de goma Punto de montaje Salida de Salida de alimentación productos ÉPIX Tour Entrada de Entrada/Salida alimentación de señal Fusible Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
ÉPIX Drive 900 GRR Conexiones de señal Switch o Router (como el NET-Switch de CHAUVET Professional) ÉPIX Drive Ordenador/Controlador A otros dispositivos Kling-Net, (ejecutando protocolo Kling-Net, sACN o Art-Net™ sACN o Art-Net™) Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad Conexión...
Page 11
ÉPIX Drive 900 GRR El ÉPIX Drive 900 es la fuente de alimentación para la serie de productos ÉPIX Conexión de Tour. Cada producto se debe alimentar en cadena en serie. productos ÉPIX La longitud de los cables entre el ÉPIX Drive 900 y el 1er producto no debe superar los 65 ft (20 m) si son apantallados o los 150 ft (45 m) si no son apantallados La longitud de los cables entre productos...
Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http://trusst.com/products/. Las orejas de montaje en rack no se suministran conectadas al producto.
ÉPIX Drive 900 GRR Descripción del Botón Función panel de Sale del menú o función actual y se desplaza hacia abajo por <MENU> la lista del nivel principal control Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor <ENTER> seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú...
ÉPIX Drive 900 MR Le Manuel de Référence (MdR) du ÉPIX Drive 900 reprend des informations de A propos de ce base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de manuel valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetprofessional.com pour plus de détails.
ÉPIX Drive 900 MR Panneau de Vue d'ensemble Pattes de fixation commande OLED de l'appareil Pieds en caoutchouc Point de montage Sortie d'alimentation Sortie vers appareils ÉPIX Tour Entrée d'alimentation Entrée/sortie de Fusible signal de données Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge Alimentation CA toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
ÉPIX Drive 900 MR Connexions du signal Commutateur ou Routeur (tel que le NET-Switch de chez CHAUVET Professional) ÉPIX Drive Ordinateur / Contrôleur Vers d'autres (disposant des appareils Kling-Net, protocoles Kling-Net, sACN ou Art-Net™ sACN ou Art-Net™) Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de Connexion grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherCON RJ45...
Page 17
ÉPIX Drive 900 MR Le ÉPIX Drive 900 est l'alimentation de la gamme d'appareils ÉPIX Tour. Chaque Connexion appareil doit être chaîné électriquement en série. d'appareils ÉPIX La longueur des câbles entre le ÉPIX Drive 900 et le 1er appareil ne doit pas dépasser 20 m (65 pi) avec des câbles blindés, ou 45 m (150 pi) avec des câbles non-blindés La longueur des câbles entre chaque appareil ne doit pas dépasser 18 m (60 pi)
Assurez-vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la gamme de pinces de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/products/. Les pattes de fixation ne sont pas livrés montés sur l'appareil.
ÉPIX Drive 900 MR Description du Bouton Fonction panneau de Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours et de <MENU> naviguer vers le bas dans la liste de menu principal. commande Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme <ENTER>...
Page 20
ÉPIX Drive 900 BH De ÉPIX Drive 900 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het Over deze product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
ÉPIX Drive 900 BH Rekoren OLED- Productoverzicht bedieningspaneel Rubberen voetjes montagepunt Uitgang Vermogensuitgang ÉPIX Tour- producten Stroomingang Ingang/uitgang signaalgegevens Zekering Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een AC-stroom ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking kunt ÉPIX Drive...
Page 22
ÉPIX Drive 900 BH Signaalverbindingen Switch of Router (zoals de NET-Switch van CHAUVET Professional) ÉPIX Drive Computer/regelaar (met Kling-Net, sACN of andere Art-Net™-protocol) Kling-Net, sACN of Art-Net™ apparaten...
Page 23
ÉPIX Drive 900 BH Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een Art-Net™- groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van verbinding een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
Page 24
ÉPIX Drive 900 BH De ÉPIX Drive 900 is de voeding voor de ÉPIX Tour-serie producten. Elk product Verbinden van moet in serie zijn verbonden. ÉPIX-producten De lengte van de kabels tussen de ÉPIX Drive 900 en het 1e product mag niet langer zijn dan 20 m wanneer het is afgeschermd of 45 m wanneer het niet is afgeschermd.
Page 25
Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten Montage minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze CHAUVET Professional- serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. De rekmontage-oren worden niet-aangesloten op het product verstuurd.
ÉPIX Drive 900 BH Montagerichtlijnen Chauvet beveelt de volgende richtlijnen aan bij het monteren van dit product: • Houd dit product uit de buurt van ontvlambaar materiaal, zoals ook is aangegeven in de sectie Veiligheidsinstructies. • Nooit monteren op plekken waar regen, hoge vochtigheid, extreme temperatuurwisselingen of beperkte ventilatie het product kunnen beïnvloeden.
Page 27
ÉPIX Drive 900 BH Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Art-Net Selecteert het protocol en bepaalt welke andere Protocol Kling-Net menuopties beschikbaar zijn sACN Auto Address Vindt en adresseert de producten automatisch Display Inverse Draait display 180 graden Dmx Address 1–512 Selecteert het DMX-startadres 0–250 Start Universe Bepaalt de laagste van de 6 opeenvolgende Art-Net™...