KaVo Kerr elements e-motion Mode D'emploi page 108

Gebrauchsanweisung elements e-motion Dental Motor
12 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit | 12.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische
Störfestigkeit
Störfestigkeitsprü- IEC 60601-Prüfpe-
fungen gel
Geleitete HF-Störgrö- 3 V
ße nach IEC 150 kHz bis 80 MHz
61000-4-6 außerhalb der ISM-
Bänder
Gestrahlte HF-Stör- 3 V/m
größen nach IEC 80 MHz bis 2700 MHz
61000-4-3
Übereinstimmungs-
pegel
3 V
eff
a
3 V/m
a Die ISM-Frequenzbänder (für industrielle, wissenschaftliche und medizinische
Anwendungen) zwischen 150 kHZ und 80 Mhz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz;
13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz und 40,66 MHz bis
40,70 MHz.
b Die Übereinstimmungspegel in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz
und 80 MHz und im Frequenzbereich von 80 MHz und 2,5 GHz sind dazu be-
stimmt, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass mobile/tragbare Kommuni-
kationseinrichtungen Störungen hervorrufen können, wenn sie unbeabsichtigt
in den Patientenbereich gebracht werden. Aus diesem Grunde wird der zusätzli-
che Faktor von 10/3 bei der Berechnung der empfohlenen Schutzabstände in
diesen Frequenzbereichen angewandt.
c Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen
und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk-
und Fernsehsendern können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden.
Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu
ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemes-
sene Feldstärke an dem Standort, an dem das elements e-motion benutzt wird,
die obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte das elements e-motion
beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen.
Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzli-
che Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine veränderte Ausrichtung oder
ein anderer Standort des elements e-motion
d Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke gerin-
ger als 3V V/m sein.
eff
Elektromagnetische Umge-
bung - Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte
eff
sollten in keinem geringeren Ab-
stand zum elements e-motion
einschließlich der Leitungen ver-
wendet werden als dem empfoh-
lenen Schutzabstand, der nach
der für die Sendefrequenz zutref-
fenden Gleichung berechnet
wird.
Empfohlener Schutzabstand:
d=1,17
d=0,35
MHz
d=0,70
GHz
mit P als der maximalen Nenn-
leistung des Senders in Watt (W)
gemäß Angaben des Senderher-
stellers und d als empfohlenem
Schutzabstand in Metern (m).
b Die Feldstärke stationärer Funk-
sender sollte bei allen Frequen-
zen gemäß einer Untersuchung
vor Ort
stimmungspegel sein.
In der Umgebung von Geräten,
d
die das folgende Bildzeichen tra-
gen, sind Störungen möglich.
54 / 55
P
für 80 MHz bis 800
P
für 800 MHz bis 2,5
P
geringer als der Überein-
c