Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EIS 59.112-2
De gauche à droite: HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30
Section
Instructions applicables à la réception du matériel
Description du produit ...........................................
Mesures de sécurité...............................................
Assemblage de la clé.............................................
Raccordement de la clé à la centrale ....................
Caractéristiques de la centrale ..............................
Purge de l'air dans les tuyauteries ........................
05/01 Rev. B
Notice d'instructions
Clés dynamométriques
page
Réglage de la pression et du couple .....................
110
Desserrage et serrage............................................
111
Détermination du point de réaction .......................
111
Entretien et dépannage..........................................
115
Guide de détection des pannes ............................
116
Tables des couples maxi.................................
116
Pressions comparées aux couples .................
117
Spécifications et dimensions .................................
109
Modèles HXD
117
117
118
119
120
122-125
126-128
129
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enerpac HXD Série
Sommaire des Matières pour Enerpac HXD Série
- Page 1 Notice d’instructions Clés dynamométriques Modèles HXD EIS 59.112-2 05/01 Rev. B De gauche à droite: HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30 Section page Réglage de la pression et du couple ..... Instructions applicables à la réception du matériel Desserrage et serrage..........Description du produit ........... Détermination du point de réaction .......
-
Page 2: Instructions Applicables A La Reception Du Materiel
1.0 INSTRUCTIONS APPLICABLES A LA En cas de doute, prenez contact avec RECEPTION DU MATERIEL Enerpac en ce qui concerne les applications Effectuez une inspection visuelle de tous les souhaitées et les mesures de sécurité à composants afin de constater d’éventuels prendre. -
Page 3: Description Du Produit
2.0 DESCRIPTION DU PRODUIT dommages corporels. La clé dynamométrique Enerpac HXD est un outil hydraulique à double effet à commande IMPORTANT : L’âge minimum manuelle conçu pour serrer et desserrer des requis de l’opérateur ne peut être... - Page 4 Enerpac. Les pièces mauvais fonctionnement peuvent présenter des dangers. Enerpac sont conçues pour une adaptation parfaite et pour résister aux charges Voir à la page 116. Ne nominales. changez pas la position des raccords sur l’unité...
- Page 5 “CLICK” ATTENTION : Fixez toujours la cassette interchangeable (4) dans la clé (1) en utilisant les deux goupilles élastiques (3) pour éviter que la cassette se détache de la clé. Les deux goupilles élastiques doivent être encliquetées pour être mises en place correctement. AVERTISSEMENT : .
-
Page 6: Important
ATTENTION : Pour éviter tous risques de détériorations matérielles et de dommages corporels, n’enlevez pas le bras d’appui, ne modifiez pas la clé ainsi que ses accessoires et ne procédez à aucune modification du tarage de la soupape de sûreté fixée sur le raccord tournant pour flexible. -
Page 7: Assemblage De La Cle
les instructions ou les recommandations techniques du fabricant. 4.0 ASSEMBLAGE DE LA CLE Voir . Toutes les pièces doivent être parfaitement propres lubrifiées conformément au paragraphe 6.1. Suivez les étapes 1-5 comme suit : Enlever les deux goupilles élastiques (3) de l’unité... -
Page 8: Raccordement De La Cle A La Centrale
En cas de doute, n’hésitez pas à prendre contact avec Enerpac. IMPORTANT : L’âge minimum requis de l’opérateur ne peut être inférieur à 18 ans. L’opérateur est responsable de ses actes à l’égard d’autrui. ATTENTION : En cas de coupure de courant ou de défaillance de la pompe, coupez le... -
Page 9: Purge De L'air Dans Les Tuyauteries
IMPORTANT : Voir Assurez-vous que Le réglage de la pression varie entre 40 – 800 les raccords et les flexibles sont tous bars [580 – 11.600 psi]. Ajustez le réglage de parfaitement connectés et que l’huile peut la soupape de sûreté en tournant l’axe situé circuler librement de (P à... -
Page 10: Détermination Du Point De Réaction
potentiel et risque de projeter dans la zone de travail toutes pièces insuffisamment fixées. IMPORTANT : La clé dynamométrique tourne toujours dans le sens opposé à la rotation de la cassette. AVERTISSEMENT : Faites en sorte de ne pas entraver le déplacement de la clé au niveau du point de réaction. -
Page 11: Entretien Et Depannage
Suivez le plan ci-dessous. Les signes spéciaux ou des sprays de déblocage. se réfèrent aux pièces ou aux surfaces de Enerpac propose des casse-écrous dans le la clé reprises dans l’illustration cas où il vous serait impossible d’enlever un écrou. Prenez contact avec votre distributeur •... -
Page 12: Guide De Detection Des Pannes
7.0 GUIDE DE DETECTION DES PANNES Le tableau ci-dessous est censé vous aider à déterminer l’existence d’un problème. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Aucune montée A. Pas d’alimentation électrique A. Brancher toutes les connections. de pression ou pneumatique. dans la clé et/ B. - Page 13 H. Fuite dans la pompe ou H. Déterminer si la fuite est dans la dans la clé. pompe ou dans la clé. Contacter le service après-vente Enerpac pour assistance. I. Manomètre de pression I. Raccorder un second manomètre défectueux.
- Page 14 Sélection de la clé dynamométrique en 4 De gauche étapes : à droite Sélectionner l’unité de base HXD. HR-46, Sélectionner la cassette CC. CC-360, IN3-6046, Sélectionner la réduction IN adaptée à la cassette CC. HXD-30 Sélectionner la bague de serrage HR correspondante pour fixer la réduction dans la cassette.
- Page 15 Identification du couple des Bague de Réductions, cassettes et des réductions en mm serrage Dim. hexag.* Code Référ- (mm) Référence clé ence – – – CC-680+IN6-8070 – – – CC-6313+IN6313-275 41 / 30 IN3-4130 HR-41 46 / 32 IN3-4632 HR-46 50 / 36 IN3-5036 HR-50...
- Page 16 Sélection de la clé dynamométrique en 4 De gauche à étapes : droite Sélectionner l’unité de base HXD. HR-46, CC-3181, Sélectionner la cassette CC. IN3181-144, Sélectionner la réduction IN adaptée à la HXD-30 cassette CC. Sélectionner la bague de serrage HR correspondante pour fixer la réduction dans la cassette.
- Page 17 Identification du couple des cassettes et des réductions Code de la clé dynamométrique ® ® Se référer au couple maxi de chaque cassette et de chaque réduction dans le tableau ci-dessous (C) : R/3 pour HXD-30 S/6 pour HXD-60 CC-680 + IN6-8070 T/12 pour HXD-120 U/24 pour HXD-240 CC-6313 + IN6313-275 Dimension de la réduction en millimètres...
-
Page 18: Metrique - Pressions Comparees Aux Couples, Unite Hxd
TABLEAU METRIQUE – PRESSIONS COMPAREES AUX COUPLES, UNITE HXD AVEC CASSETTES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240 HXD-240 CC-1255 CC-2480 – CC-641 CC-1260 CC-2485 CC-24110 CC-332 CC-646 CC-665 CC-1265 CC-1285 CC-2490 CC-24115 CC-336 CC-350 CC-650 CC-670 CC-1270 CC-1290 CC-2495 CC-24120 CC-341... - Page 19 TABLEAU DE CONVERSION Pression: Couple: 1 bar = 14,514 psi 1 Nm = 0,73756 Ft.lbs 1 psi = 0,0689 bar 1 Ft.lbs = 1,355818 Nm TABLEAU IMPERIAL– PRESSIONS COMPAREES AUX COUPLES, UNITE HXD AVEC CASSETTES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240...
- Page 20 TABLEAU IMPERIAL– PRESSIONS COMPAREES AUX COUPLES, UNITE HXD AVEC CASSETTES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240 HXD-240 CC-12219 CC-12238 CC-24313 CC-6163 CC-12256 CC-24338 CC-3125 CC-6181 CC-6256 CC-12275 CC-12338 CC-24350 CC-3144 CC-3200 CC-6200 CC-6275 CC-12293 CC-12350 CC-24375 CC-24425 CC-3163 CC-3219 CC-6219 CC-6293...
- Page 21 Pour dimension D voir tableau aux pages 122 et 124 TABLEAU SPECIFICATIONS Limites Référene Couple à Capacité Dimensions Poids clé 800 bars d’application d’huile dynamom- 11,600 psi de la étriques cassette (dim. hexagone) Avance Retour 3290 Nm 32 - 60 mm 21 cm 12 cm 1,6 kg...
-
Page 22: Déclaration Ue De Conformité
EN 982:1996 EN 292-1:1991 EN 292-2:1991 VBG 5:1993 d'ENERPAC et APPLIED POWER spécifications et standard conformément aux spécifications de la Directive Directive relative aux machines 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC et 93/68/EEC Veenendaal, 28 decembre 1997 W. - Page 23 Fax: +31 318 525 613 +1 800 558 0530 +31 318 535 848 All Enerpac products are guaranteed against defects in workmanship and materials for as long as you own them. For your nearest authorized Enerpac Service Center, visit us at www.enerpac.com 01/05/01 Mac, ©2001 Enerpac,...