Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INDICE - INDEX - INDEX - INHALT - ÍNDICE
IT
IDENTIFICAZIONE UNITA' ........................................................................................5
INTRODUZIONE ...........................................................................................................6
CARATTERISTICHE TECNICHE ...............................................................................6
ACCESSORI ....................................................................................................................6
DATI TECNICI UNITÀ ...................................................................................................7
DIMENSIONI E PESI MACCHINA ............................................................................7
CURVA PORTATA/PREVALENZA TRS ...................................................................8
CONTROLLI PRIMA DELLA SPEDIZIONE ..........................................................9
TRASPORTO ...................................................................................................................9
SCARICO ..........................................................................................................................9
INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO .............................................................9
NORME DI SICUREZZA ..............................................................................................9
INFORMAZIONI PRELIMINARI .............................................................................10
CONSIDERAZIONI SULL'ISTALLAZIONE..........................................................11
COLLEGAMENTI ELETTRICI ..................................................................................12
SCHEMA ELETTRICO ...............................................................................................13
SCHEDA ELETTRONICA DI CONTROLLO E POTENZA .............................. 14
MESSA IN SERVIZIO .................................................................................................14
PANNELLO DI COMANDO .....................................................................................15
ISTRUZIONI D'USO ...................................................................................................15
PANNELLO DI COMANDO .....................................................................................21
INTRODUZIONE DEL SELETTORE ......................................................................22
INSTALLAZIONE ACCESSORI ...............................................................................23
MANUTENZIONE ORDINARIA .............................................................................24
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI ...........................................................................25
SMALTIMENTO ...........................................................................................................25
SCHEMA DEI COMPONENTI.................................................................................26
LEGENDA DEI COMPONENTI ..............................................................................27
EN
IDENTIFICATION OF THE UNIT ...........................................................................30
INTRODUCTION .......................................................................................................31
TECHNICAL FEATURES ..........................................................................................31
OPTIONS ......................................................................................................................31
UNIT TECHNICAL DATA ..........................................................................................32
DIMENSION AND WEIGHTS MACHINE ...........................................................32
CHARACTERISTIC CURVES ...................................................................................33
CHECKS BEFORE SHIPMENT ................................................................................34
TRANSPORT ................................................................................................................34
UNLOADING................................................................................................................34
INSTALLATION AND START UP ...........................................................................34
SAFETY STANDARDS ...............................................................................................34
PRELIMINARY INFORMATION .............................................................................35
INSTALLATION LOCATION AND UNIT POSITIONING ................................ 35
INSTALLATION CONSIDERATIONS ....................................................................36
ELECTRICAL CONNECTION ..................................................................................37
ELECTRICAL CONNECTION ..................................................................................38
WIRING DIAGRAMS .................................................................................................38
MAIN BOARD PCB ....................................................................................................39
COMMISSIONING .....................................................................................................39
TOUCH SCREEN .........................................................................................................40
CONTROLLER USER INSTRUCTIONS ................................................................40
TABLE OF MODBUS ADDRESS ............................................................................47
INTRODUCTION OF DIAL SWITCH ....................................................................48
ACCESSORIES INSTALLATION .............................................................................49
MAINTENANCE ..........................................................................................................50
BREAKDOWN DIAGNOSTIC .................................................................................51
DISMANTLING ............................................................................................................51
COMPONENTS DIAGRAM .....................................................................................52
COMPONENTS LEGEND.........................................................................................52
FR
IDENTIFICATION UNITÉ .........................................................................................55
COURBES CARACTÉRISTIQUES ..........................................................................56
INTRODUCTION .......................................................................................................57
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................57
ACCESSOIRES ............................................................................................................57
DONNÉES TECHNIQUES DE L'UNITÉ ................................................................58
DIMENSIONS ET POIDS MACHINE ....................................................................58
CONTRÔLES AVANT L'EXPÉDITION .................................................................59
TRANSPORT ................................................................................................................59
DÉCHARGEMENT ......................................................................................................59
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ................................................................59
NORMES DE SÉCURITÉ ...........................................................................................59
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES .......................................................................60
LIEU D'INSTALLATION ET POSITIONNEMENT DE LA MACHINE .......... 60
CONSIDÉRATIONS SUR L'INSTALLATION .......................................................61
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ........................................................................62
Publicité
Table des Matières
