I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Ce manuel utilisateur à été conçu pour vous permettre d'utiliser votre élévateur Goliath-studio série
PRO dans les meilleures conditions de sécurité et d'efficacité.
Nous vous invitons donc à en prendre connaissance et à respecter les instructions qui y sont
reportées.
Nos produits font l'objet d'un suivi qualité et de contrôles rigoureux tout au long du processus de
fabrication. Ils bénéficient d'une garantie de 2 ans à compter de leur date d'expédition.
Cette garantie s'entend dans la limite d'une utilisation normale et le strict respect des instructions de
ce manuel (voir conditions de garantie)
Goliath Studio propose divers contrats de maintenance, SAV, extension de garantie et certification
annuelle de vos élévateurs Goliath Studio. Ces programmes sont conçus pour assurer à vos appareils
une plus grande longévité et garantir votre sécurité.
Nous vous recommandons vivement d'y souscrire.
D
o
n
n
é
e
s
T
e
c
h
n
i
q
D
o
n
n
é
e
s
T
e
c
h
n
i
q
Elévateurs télescopique destinés au positionnement en hauteur de système d'éclairage pour le
spectacle.
Série PRO
C
h
a
r
g
e
m
a
x
i
m
u
m
C
h
a
r
g
e
m
a
x
i
m
u
m
C
h
a
r
g
e
m
i
n
i
m
u
m
C
h
a
r
g
e
m
i
n
i
m
u
m
H
a
u
t
e
u
r
m
a
x
i
m
u
m
H
a
u
t
e
u
r
m
a
x
i
m
u
m
H
a
u
t
e
u
r
r
e
p
l
i
é
H
a
u
t
e
u
r
r
e
p
l
i
é
P
P
o
o
i
i
d
d
s
s
u
u
n
n
i
i
t
t
a
a
i
i
r
r
e
e
S
u
r
f
a
c
e
d
'
e
x
t
e
n
s
i
o
n
S
u
r
f
a
c
e
d
'
e
x
t
e
n
s
i
o
n
p
i
e
d
s
p
i
e
d
s
N
o
m
b
r
e
m
o
d
u
l
e
s
N
o
m
b
r
e
m
o
d
u
l
e
s
Tous nos modèles série PRO bénéficient d'un système d'entrainement démultiplié par crémaillère à
sécurité automatique.
Les modules supérieurs se déploient simultanément et proportionnellement.
Les versions disposant de 3 modules télescopiques sont équipées en standard d'une sécurité
automatique additionnelle pour le 3eme module.
Les pieds sont réglables individuellement (sauf pied large arrière) pour garantir une parfaite stabilité.
Les pieds sont équipés de patins anti dérapant.
Protection contre la corrosion des pièces externe : Aluminium anodisé et acier galvanisé +
cataphorèse.
P
r
é
c
a
u
t
i
o
n
s
d
'
e
m
P
r
é
c
a
u
t
i
o
n
s
d
'
e
m
Placer l'élévateur sur une surface dure et horizontale.
Ajuster le réglage des pieds pour garantir la mise à niveau de l'élévateur.
Vérifier le réglage avec le niveau à bulle (bulle au centre).
Vérifier le verrouillage des pieds par enclenchement du verrou.
En utilisation extérieure veiller à positionner l'élévateur sur une surface dure et élinguer si besoin en
cas de vent.
Pour ce faire il convient de verrouiller les câbles d'arrimage (non fournis) sur la platine de support
accessoire (R) et de fixer ceux-ci solidement au sol aux 4 points cardinaux et à distance équidistantes
les uns par rapport aux autres.
Veiller à ne pas heurter des éléments ou câbles suspendus au dessus de l'élévateur.
Vérifier la charge supportée par l'élévateur et veiller à ce que celle-ci soit inférieure à la charge
maximum indiquée.
u
e
s
u
e
s
3
5
0
0
3
5
0
0
M
3
5
0
0
3
5
0
0
120 kg
120 kg
10 kg
10 kg
3500 mm
3500 mm
1565 mm
1650 mm
24 kg
29 kg
1500 mm
1700 mm
2
2
p
l
o
i
p
l
o
i
S
4
0
0
0
4
M
S
4
0
0
0
4
120 kg
10 kg
4000 mm
4500 mm
1385 mm
1555 mm
29 kg
1500 mm
1700 mm
3
F
r
F
r
5
0
0
5
0
0
0
5
0
0
5
0
0
0
120 kg
150 kg
10 kg
10 kg
5000 mm
1855 mm
34 kg
47 kg
2000 mm
3
3
a
n
ç
a
i
s
a
n
ç
a
i
s
5
2
0
0
5
2
0
0
200 kg
10 kg
5000 mm
1855 mm
50 kg
2000 mm
3
2