Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CFX35 - CFX65DZ
Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l'appa-
reil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de pas-
ser de l'appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages pro-
voqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par
des erreurs de manipulation.
Table des matières
1
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.1
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2
de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.1
Accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
Usage conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5
Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.1
Fonctions de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.2
Commandes et affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2
Conseils pour économiser de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.3
Raccordement de la glacière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4
Utilisation du protecteur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.5
Utilisation de la glacière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.6
Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.7
Utilisation du commutateur d'urgence (si présent) . . . . . . . 56
6.8
Port USB pour l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.9
Mise hors-service de la glacière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.10 Dégivrage de la glacière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.11 Remplacement du fusible de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.12 Remplacement du fusible du connecteur (12/24 V) . . . . . . 58
6.13 Remplacement du circuit imprimé de la lampe . . . . . . . . . . 58
7
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
FR
43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waeco CFX35
Sommaire des Matières pour Waeco CFX35
-
Page 1: Table Des Matières
CFX35 – CFX65DZ Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appa- reil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de pas- ser de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages pro- voqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par... -
Page 2: Explication Des Symboles
Explication des symboles CFX35 – CFX65DZ Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. - Page 3 CFX35 – CFX65DZ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Si l’appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des répara- tions sur l’appareil. Toute réparation mal effectuée risque d’entraîner de graves dangers.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
Consignes de sécurité CFX35 – CFX65DZ Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise. Si la glacière est raccordé à la prise CC : Débranchez de la batterie la glacière et les autres consommateurs d’énergie avant de raccorder un chargeur rapide. -
Page 5: Contenu De La Livraison
CFX35 – CFX65DZ Contenu de la livraison Contenu de la livraison La fig. 1, page 3, indique les pièces comprises dans la livraison. N° Quantité Désignation Glacière Câble de raccordement pour prise 12/24 Vg Câble de raccordement pour prise 100–240 V –... -
Page 6: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement CFX35 – CFX65DZ ATTENTION ! Risque pour la santé ! Veuillez vérifier si la puissance frigorifique de l'appareil correspond à la température de conservation recommandée pour les aliments ou les médicaments que vous souhaitez refroidir. Description du fonctionnement La glacière permet de réfrigérer, de tenir au frais ou de congeler... -
Page 7: Commandes Et Affichage
CFX35 – CFX65DZ Description du fonctionnement Commandes et affichage Verrouillage du couvercle : fig. 2 1, page 3 Panneau de commande (fig. 3, page 3) Pos. Désignation Signification Permet d’allumer ou d’éteindre la glacière sur une pression d’une à deux seconde sur la... -
Page 8: Utilisation
Utilisation CFX35 – CFX65DZ Prises de raccordement (fig. 4, page 4) : N° Désignation Prise de raccordement de l’alimentation en tension alternative Porte-fusible Prise de raccordement de l’alimentation en tension continue Commutateur d'urgence et port USB (fig. 5, page 4): N°... -
Page 9: Conseils Pour Économiser De L'énergie
CFX35 – CFX65DZ Utilisation Sélection de l’unité de température Vous pouvez sélectionner l’affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. Procédez comme suit : ➤ Allumez la glacière. ➤ Appuyez deux fois sur la touche « SET » (fig. 3 4, page 3). - Page 10 Utilisation CFX35 – CFX65DZ Pour des raisons de sécurité, la glacière est équipée d’une protection électronique contre les inversions de polarité en cas de raccordement à une batterie et contre les court-circuits. ➤ Branchez le câble de raccordement 12/24 V (fig. 1 2, page 3) dans la prise d'alimentation CC de l'appareil et dans une prise d'allume-cigares de 12 V ou 24 V.
-
Page 11: Utilisation Du Protecteur De Batterie
CFX35 – CFX65DZ Utilisation Utilisation du protecteur de batterie L’appareil est équipé d’un protecteur de batterie qui protège la batterie de votre véhicule, afin qu’elle ne se décharge pas excessivement lorsque la glacière est raccordée au réseau 12/24 V du véhicule. -
Page 12: Utilisation De La Glacière
Utilisation CFX35 – CFX65DZ ✓ L’écran affiche le mode sélectionné pendant quelques se- condes. L’écran clignote plusieurs fois avant de revenir à l’affi- chage de la température actuelle. REMARQUE Lorsque la glacière est alimentée par la batterie de démarrage, réglez le protecteur de batterie sur le mode « HIGH ». Lorsque la glacière est raccordée à... -
Page 13: Réglage De La Température
CFX35 – CFX65DZ Utilisation REMARQUE Température affichée CFX 35, CFX 40, CFX 50, CFX 65 : La température affichée est celle du centre du grand compartiment intérieur. CFX 65DZ : – Avec compartimenteur réfrigérateur/freezer : La tempéra- ture affichée est celle du centre du compartiment freezer. -
Page 14: Utilisation Du Commutateur D'urgence (Si Présent)
Utilisation CFX35 – CFX65DZ Utilisation du commutateur d'urgence (si présent) Le commutateur d'urgence (fig. 5 1, page 3) est situé sous le pan- neau de commande. En fonctionnement normal, le commutateur est en position « NORMAL USE ». ➤ Si un dysfonctionnement de la commande électronique sur- vient, faites glisser le commutateur en position «... -
Page 15: Dégivrage De La Glacière
CFX35 – CFX65DZ Utilisation 6.10 Dégivrage de la glacière L’humidité de l’air peut se condenser sous forme de givre au niveau de l’évaporateur ou à l’intérieur de la glacière et diminuer ainsi sa puissance frigorifique. Veillez donc à dégivrer l’appareil à temps. -
Page 16: Remplacement Du Fusible Du Connecteur (12/24 V)
Utilisation CFX35 – CFX65DZ 6.12 Remplacement du fusible du connecteur (12/24 V) ➤ Tournez le capuchon (fig. 7 1, page 5) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer avec la broche (fig. 7 2, page 5) de la prise. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
CFX35 – CFX65DZ Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau. -
Page 18: Dépannage
Dépannage CFX35 – CFX65DZ Dépannage Dysfonctionnement Cause éventuelle Solution proposée L’appareil ne fonctionne La prise 12/24 Volts Dans la plupart des véhicules, le contact pas, la DEL n’est pas (allume-cigares) de doit être mis pour que l’allume-cigares soit allumée. votre véhicule n’est sous tension. -
Page 19: Retraitement
CFX35 – CFX65DZ Retraitement Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recy- clables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. - Page 20 Caractéristiques techniques CFX35 – CFX65DZ CFX50 CFX65 CFX65DZ N° d'article : 9105304049 9105304050 9105304051 Tension de 12/24 V et 100–240 V raccordement : Courant nominal : 12 V : 7,8 A 12 V : 8,2 A 12 V : 5,5 A...