Klarstein 10031191 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klarstein Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. 10031191
  6. Mode d'emploi
Klarstein 10031191 Mode D'emploi

Klarstein 10031191 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Luftreiniger
10031191

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klarstein 10031191

Sommaire des Matières pour Klarstein 10031191

  • Page 1 Luftreiniger 10031191...

  • Page 2: Table Des Matières

    Intelligenter Modus 8 Reinigung und Pflege 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung 10 Hinweise zur Entsorgung 10 Konformitätserklärung 10 Technische Daten Artikelnummer 10031191 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Luftvolumenstrom (m3/h) ≥ 400 m3/h Geräuschpegel dB (A) ≤ 45 dB (A) Abmessungen...

  • Page 3: Geräteübersicht

    • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Span- nung des Geräts entsprechen. • Falls der Stecker staubig ist reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen.
  • Page 4 Einbauteile 1 Vordere Abdeckung 2 Vorfilter 3 HEPA-Filter 4 Aktivkohlefilter und Photokatalysator Display 1 Signal-Empfänger 2 Anionen-Anzeige 4 Optionale Funktion 5 Geschwindigkeit 6 Filterwechsel-Anzeige 7 Funktionen 8 Luftqualität 9 Ein/Ausschalter Displayanzeigen Temperatur Luftfeuchtigkeit Timer Luftqualität...

  • Page 5: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Inbetriebnahme und Bedienung Teile und Funktionen Teil Funktion Vorfilter Entfernt größere Partikel aus der Luft. HEPA-Filter Filtert Pollen, Rauch und Partikel aus der Luft, die Allergien oder Atemwegserkrankun- gen auslösen können. Der HEPA-Filter hat einen Wirkungsgrad von mehr als 99,9 %. Aktivkohlefilter Formaldehyd und Benzol sind farblose Gase mit einem stechenden Geruch.
  • Page 6 Filter einbauen Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab. Entnehmen Sie Vorfilter, HEPA-Filter, Aktivkohlefilter und Photokataly- sator und entfernen Sie die Schutzfolien. Setzen Sie die Filter danach in der folgenden Reihenfolge wieder ein: Nehmen Sie die vordere Installieren Sie den Installieren Sie den Installieren Sie den Abdeckung ab.
  • Page 7 Timer einstellen • Drücken sie einmal lang auf die Timer-Taste. Die Zeitanzeige im Display blinkt und der Timer- Modus wird gestartet. • Drücken Sie mehrmals hintereinander auf die Timer-Taste, um eine Zeit zwischen 1 und 24 Stunden einzustellen. Warten Sie danach 5 Se- kunden, bis die eingestellte Zeit übernommen wird.

  • Page 8: Intelligenter Modus

    Intelligenter Modus Einige Geräte verfügen über eine Geruchssensor. Wenn Sie bei diesen Modellen auf die Smart-Taste drücken wird die Luftqualität angezeigt. Das Gerät überprüft die Luftqualität in regelmäßigen Abstän- den und passt sich automatisch an. Der PM 2.5 Sensor untersucht die Luft dabei auf Partikel und Verunreinigungen und zeigt die Luft- qualität oben rechts im Display an.

  • Page 9: Reinigung Und Pflege

    Störungen des Luftverschmutzungs-Sensor korrigieren Wenn das Gerät länger im Intelligenten Modus läuft können sich Partikel am Sensor absetzen und die Messung beeinflussen. Das Display zeigt in diesem Fall inkorrekte Werte an. Falls die Anzeige Ihrer Meinung nach stark von den Referenzwerten abweicht, befolgen Sie die folgenden Schritte um den angezeigten Wert zu korrigieren: 1.

  • Page 10: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät läuft nicht. Überprüfen Sie ob der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Stecken Sie ihn zur Sicherheit erneut ein. Überprüfen Sie ob die linke und die rechte Abdeckung abgebracht sind. Wenn nicht, schalten Sie das Gerät aus, installieren Sie die Abdeckungen und schalten Sie das Gerät nach 15 Minuten wieder ein.
  • Page 12 Cleaning and Care 19 Troubleshooting 20 Hints on Disposal 20 Declaration of Conformity 20 Technical Data Item number 10031191 Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Air flow volume (m3/h) ≥ 400 m3/h Noise level dB (A) ≤ 45 dB (A)

  • Page 13: Product Description

    • Do not use the over run socket or wiring connector. Do use the rated voltage. • It there is dust on the plug, it may weaken the insulation, even cause fire. Take out the plug and clean it try. Please remove the plug from the socket if not using for a long period.
  • Page 14 Parts Description 1 Front cover 2 Pre-filter 3 HEPA filter 4 Activated carbon filter Display 1 Signal receiver 2 Anion 4 Optional function 5 Speed 6 Filter replacement indicator 7 Function display 8 Air quality indicator 9 Power on/off Digital Indicator Temperatur Humidity Timer...

  • Page 15: Use And Operation

    Use and Operation Parts and Functions Teil Funktion Pre- filter Can effectively remove particle PM10.0 or over larger particles. HEPA filter Inhale pollen ,smoke and some inhalant particles are easy to cause allergies, respira- tory disease and asthma. The HEPA filter could filter out particles at min. 0.3microns with a efficiency more than 99.9%.
  • Page 16 Installation of the Filters Take off front cover. Take out pre-filter, HEPA, activated carbon & photo catalyst filter, tear off filter transparent bag and put them back into device accordingly: Take off front cover. Install activated carbon Install HEPA filter. Install pre-filter.
  • Page 17 Timing Setting • Long press „Timing“ icon,the displayed digit is flashing, then the timing mode is started. • Press“Timing“icon continuously, the time can be chosen from 0 to 12 hours,the device memory function will be started after waiting for 5 se- conds.

  • Page 18: Intelligent Mode

    Intelligent Mode Odor sensor is built-in,PM2.5 function is optional (Attention: for standard configuration, please see your purchased machines). Air quality indicator will be lighted after pressing the “Intelligent” icon on the product operating panel , the machine will check the air quality and control its working status automatically.

  • Page 19: Cleaning And Care

    PM2.5 Abnormal Correcting After used the PM2.5 sensor for a long time, trace amounts of particulate will adhere to the sensor inductive head, it may cause the PM2.5 numerical display abnormal. When you find PM2.5 numerical severly deviated from the normal range, here we advise you collect it as follow steps based on the weather forecast‘s PM2.5 numerical in your city.

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution Do not work. Check if the plug has disconnected from the socket. Connect the power again. Check if the covers on the left and right are installed completely. Reco- ver the covers on the left and right carefully. Odor can not be removed.

  • Page 22: Fiche Technique

    Identification et résolution des problèmes 30 Information sur le recyclage 30 Déclaration de conformité 30 Fiche technique Numéro d’ a rticle 10031191 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50 Hz Débit volumique d’ a ir ≥ 400 m3/h Puissance acoustique dB (A) ≤...

  • Page 23: Aperçu De L' A Ppareil

    • Ne pas utiliser de rallonge électrique et brancher l’ a ppareil uniquement à des prises dont la tension corre- spond à celle de l’ a ppareil. • Si la fiche est empoussiérée, la nettoyer avec un chiffon sec. Débrancher la fiche de la prise après utilisa- tion de l’...
  • Page 24 Composants 1 Cache avant 2 Pré-filtre 3 Filtre HEPA 4 Filtre à charbon actif et photocatalyseur Écran 1 Récepteur de signal 2 Témoin des anions 4 Fonction optionnelle 5 Vitesse 6 Indicateur de remplacement des filtres 7 Fonctions 8 Qualité de l’ a ir 9 Bouton marche/arrêt Affichages Température...

  • Page 25: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Composants et fonctions Composant Fonction Pré-filtre Élimine les grosses particules dans l’ a ir. Filtre HEPA Filtre le pollen, la fumée est les particules d’ a ir qui déclenchent des allergies et les maladies respiratoires. Le filtre HEPA a un niveau d’ e fficacité de 99,9 %. Filtre à...
  • Page 26 Montage du filtre Retirer le cache avant. Retirer le pré-filtre, le filtre HEPA, le filtre à charbon actif et le photocatalyseur et retirer les films de protection. Puis réinstaller les filtres en respectant l’ o rdre suivant : Enlever le cache avant Installer le filtre à...
  • Page 27 Réglage du minuteur • Appuyer une fois longuement sur la touche Ti- mer. L’ a ffichage de la durée clignote sur l’ é cran et le mode minuteur démarre. • Appuyer plusieurs fois de suite sur la touche Ti- mer pour régler une durée comprise entre 1 et 24 heures.

  • Page 28: Mode Intelligent

    Mode intelligent Certains appareils sont équipés d’un capteur d’ o deur. Avec ces modèles, appuyer sur la touche Smart permet d’ a fficher la qualité de l’ a ir. L’ a ppareil vérifie la qualité de l’ a ir à intervalles réguliers et s’y ajuste automatiquement.

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Corriger les dysfonctionnements du capteur de pollution atmosphérique Lorsque l’ a ppareil fonctionne en mode intelligent, des particules peuvent se déposer sur le capteur et avoir une influence sur la mesure. L’ é cran affiche dans ce cas la valeur incorrecte. Si l’ a ffichage diffère sensiblement des valeurs de référence, suivre les étapes suivantes pour corriger la valeur affichée.

  • Page 30: Identification Et Résolution Des Problèmes

    Identification et résolution des problèmes Problème Cause possible et solution L’ a ppareil ne fonctionne pas. Vérifier que la fiche est bien enfoncée dans la prise. La rebrancher si nécessaire pour en être sûr. Vérifier que les caches de gauche et de droite sont installés. Si tel n’ e st pas le cas, éteindre l’...

  • Page 32: Datos Técnicos

    Detección y resolución de problemas 40 Indicaciones para la retirada del aparato 40 Declaración de conformidad 40 Datos técnicos Número de artículo 10031191 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Volumen de flujo de aire (m3/h) ≥ 400 m3/h Nivel de ruido db (A) ≤...

  • Page 33: Descripción Del Aparato

    • Conecte el enchufe a la toma de corriente correctamente; de lo contrario, puede producirse un sobreca- lentamiento o descargas eléctricas. No utilice el aparato si el enchufe está roto o la toma de corriente está suelta. No utilice un cable alargador y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
  • Page 34 Piezas para el montaje 1 Tapa superior 2 Prefiltro 3 Filtro HEPA 4 Filtro de carbón activo y fotocatalizador Display 1 Receptor de señal 2 Indicador de aniones 4 Función opcional 5 Velocidad 6 Indicador de cambio de filtro 7 Funciones 8 Calidad de aire 9 Encender / apagar Indicadores del display...

  • Page 35: Puesta En Marcha Y Uso

    Puesta en marcha y uso Partes y funciones Parte Función Prefiltro Elimina las partículas de gran tamaño del aire. Filtro HEPA Filtra polen, humo y partículas del aire que puedan provocar alergias o afecciones respiratorias. El filtro HEPA tiene un grado de efectividad de más del 99,9 %. Filtro de carbón El formaldehído y el benzol son gases incoloros con un olor penetrante.
  • Page 36 Colocar el filtro Retire la cubierta delantera. Extraiga el prefiltro, el filtro HEPA, el filtro de carbón activo y el fotocatalizador y retire las películas protectoras. A continuación, vuelva a colocar los filtros en el siguiente orden: Retire la cubierta Instale el filtro de carbón Coloque el filtro HEPA.
  • Page 37 Ajustar el temporizador • Pulse una vez el botón del temporizador. El indi- cador de tiempo en el display parpadea y se inicia el modo temporizador. • Pulse varias veces el botón del temporizador para ajustar el tiempo entre 1 y 24 horas. Espere 5 segundos hasta que se acepte el tiempo ajusta- Función de botón durante el funcionamiento: pul- se el botón del temporizador para mostrar el tiem-...

  • Page 38: Modo Inteligente

    Modo inteligente Algunos aparatos disponen de un sensor de olores. Si pulsa el botón smart en uno de estos modelos, se mostrará la calidad del aire. El aparato controla la calidad del aire periódicamente y se ajusta au- tomáticamente. El sensor PM 2.5 detecta partículas y polvo en el aire y muestra la calidad del mismo en la parte superior derecha del display.

  • Page 39: Limpieza Y Cuidado

    Corregir imprecisiones del sensor de detección de contaminación Si el aparato está en marcha durante un periodo de tiempo prolongado, pueden depositarse partículas en el sen- sor y afectar a la medición. En este caso, el display mostraría valores incorrectos. Si, según su opinión, el indicador difiere en gran medida de los valores de referencia, siga estos pasos para corregir los valores mostrados: 1.

  • Page 40: Detección Y Resolución De Problemas

    Detección y resolución de problemas Problema Posible causa y solución El aparato no funciona. Compruebe que ha conectado el enchufe en la toma de corriente. Vuelva a conectarlo para asegurarse. Compruebe que las cubiertas izquierda y derecha estén colocadas. En caso contrario, apague el aparato, instale las cubiertas y vuelva a encender el aparato transcurridos 15 minutos.

  • Page 42: Dati Tecnici

    Pulizia e manutenzione 49 Ricerca e risoluzione dei problemi 50 Smaltimento 50 Dichiarazione di conformità 50 Dati tecnici Articolo numero 10031191 Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz Volume flusso d´aria (m3/h) ≥ 400 m3/h Livello sonoro dB (A) ≤ 45 dB (A)

  • Page 43: Descrizione Del Prodotto

    • Non utilizzare prolunghe e collegare il dispositivo solo ad una presa la cui tensione corrisponde a quella indicata. • Se la spina è impolverata, pulirla con un panno asciutto. Staccare la spina dalla presa in caso di inutilizzo prolungato del dispositivo. •...
  • Page 44 Componenti 1 Coperchio anteriore 2 Prefiltro 3 Filtro HEPA 4 Filtro a carboni attivi e fotocatalizzatore Display 1 Ricevitore segnale 2 Spia anioni 4 Funzione opzionale 5 Velocità 6 Spia filtro da cambiare 7 Funzioni 8 Qualità aria 9 On/off Spie display Temperatura Umidità...

  • Page 45: Messa In Funzione E Utilizzo

    Messa in funzione e utilizzo Componenti e funzioni Componente Funzione Prefiltro Rimuove dall´aria le particelle più grandi. Filtro HEPA Filtra dall´aria i pollini, il fumo e le particelle che possono causare allergie o malattie del sistema respiratorio. Il filtro HEPA ha un´efficacia superiore al 99,9 %. Filtro a carboni attivi La formaldeide e il benzolo sono gas incolore con un odore forte.
  • Page 46 Inserire il filtro Rimuovere il coperchio frontale. Rimuovere il prefiltro, il filtro HEPA, il filtro a carboni attivi, il fotocatalizzatore e le pellicole di protezione. Inserire il filtro nella sequenza seguente: Rimuovere il coperchio Installare il filtro a Installare il filtro HEPA. Installare il prefiltro frontale.
  • Page 47 Impostare il timer • Tenere premuto il tasto timer. Sul display lam- peggia il tempo e si avvia la modalità timer. • Premere ripetutamente il tasto timer per im- postare un tempo compreso tra 1 e 24 ore. At- tendere 5 secondi che il tempo venga salvato. Funzione dei tasti durante l´uso: premere il tasto timer per visualizzare il tempo impostato.

  • Page 48: Modalità Intelligente

    Modalità intelligente Alcuni dispositivi sono dotati di sensore per gli odo- ri. Premendo il tasto smart in questi modelli, viene mostrata a intervalli regolari la qualità dell´aria la quale viene regolata automaticamente. Il sensore PM 2.5 cerca nell´aria le particelle e le im- purità...

  • Page 49: Pulizia E Manutenzione

    Correggere le inesattezze del sensore Se il dispositivo rimane a lungo in modalità intelligente, possono depositarsi particelle sul sensore che influis- cono sulla rilevazione. In questo caso sul display compaiono valori errati. Se si ritiene che il display si discosta dai valori di riferimento, seguire la seguente procedura per correggere i valori visualizzati: 1.

  • Page 50: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    Ricerca e risoluzione dei problemi Problema Causa possibile e soluzione Il dispositivo non funziona. Controllare che la spina sia inserita nella presa. Per sicurezza inserirla di nuovo. Controllare che il coperchio sinistro e destro siano inseriti. Se non sono inseriti, spegnere il dispositivo, inserire i coperchi e accendere di nuovo il dispositivo dopo 15 minuti.

Table des Matières