Table des Matières
Publicité
7
Entretien
7.1
7.1
Entretien par l'utilisateur
Entretien par l'utilisateur
7.1.1 Nettoyage du filtre à air
7.1.1 Nettoyage du filtre à air
Le filtre standard est un filtre à air synthétique. Il dure
Het standaard luchtfilter is een synthetisch luchtfilter.
environ 1 an. Il faut cependant le nettoyer tous les
Het luchtfilter gaat ongeveer 1 jaar mee. Het filter dient
mois. Pour ce faire, procédez comme suit :
evenwel maandelijks gereinigd te worden. Volg hier-
•
voor de volgende stappen:
Réglez le thermostat 5°C sous la température
•
Zet de thermostaat 5°C lager dan de omgevings-
ambiante.
•
temperatuur.
Réglez le thermostat 5°C sous la température
•
Zet de ventilatorstand op UIT indien dit niet het
ambiante.
•
geval is.
Attendez que l'appareil soit refroidi.
•
•
Wacht tot het toestel is afgekoeld.
Enlevez le filtre à air et nettoyez-le à l'aide d'un
•
aspirateur. Ne nettoyez que le côté sale.
Verwijder het luchtfilter en reinig dit met behulp
•
Replacez le filtre dans l'appareil.
van een stofzuiger. Reinig enkel de vuile zijde.
•
•
Réglez à nouveau le thermostat d'ambiance sur la
Plaats het filter terug in het toestel.
•
valeur désirée..
Stel de ruimtethermostaat weer in op de gewenste
waarde.
Attention!
Opgelet!
• N'enlevez jamais ce filtre d'un appareil Udara.
• Verwijder nooit het luchtfilter uit een Udara
L'appareil doit toujours être équipé d'un filtre à
air de classe EU3 ou supérieure.
toestel. Het toestel dient steeds voorzien te zijn
• Lorsque vous nettoyez le filtre avec
van een luchtfilter klasse EU3 of beter.
• Als u het filter reinigt met de stofzuiger, reinig
l'aspirateur, ne nettoyez que le côté sale.
• Montez toujours le filtre de la même manière
dan enkel de vuile zijde.
• Monteer het filter steeds op dezelfde manier
(c'est-à-dire avec le côté propre vers le ventila-
teur), ne le retournez pas.
(m.a.w. met de schone zijde naar de ventilator)
en draai het niet om.
7.1.2
Nettoyage de l'enveloppe
7.1.2
L'enveloppe peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon
Reinigen omkasting
doux humide. N'utilisez aucun produit agressif : eau
De omkasting mag gereinigd worden met een zachte
de javel, solvants, essence, etc. Cela pourrait endom-
vochtige doek. Gebruik geen agressieve middelen
mager la laque.
zoals bleekwater, oplosmiddelen of benzine. Dit kan
de lak beschadigen.
7.2
Entretien par l'installateur
7.2
Onderhoud installateur
L'entretien par l'installateur doit de préférence avoir lieu
chaque année. Voici la marche à suivre pour entretenir
Het onderhoud door de installateur dient bij voorkeur
l'appareil :
elk jaar plaats te vinden. Volg volgende stappen om
het toestel te onderhouden.
1. Assurez-vous d'abord que le local d'installation est
1. Controleer eerst of de opstellingsruimte veilig is.
sûr. Il ne peut y avoir aucune substance
inflammable et la ventilation doit également
Er mogen geen brandbare stoffen aanwezig zijn,
en ook de ventilatie moet volgens de normen zijn.
respecter les normes.
2. Réglez le thermostat d'ambiance 5°C sous la tem-
2. Zet de kamerthermostaat 5° lager dan de omge-
vingstemperatuur (laat het toestel afkoelen).
pérature ambiante (laissez refroidir l'appareil).
3. Coupez l'alimentation en électricité et en gaz.
3. Sluit de elektriciteit en de gastoevoer af.
4. Enlevez d'abord le capot du filtre. Ôtez ensuite les
4. Verwijder eerst het filterpaneel. Vervolgens ver-
wijdert u de 2 schroeven die het ventilatordeksel
2 vis qui tiennent le couvercle du ventilateur en
place. Enlevez ensuite ce dernier en le soulevant
op hun plaats houden. Verwijder vervolgens het
et en le faisant basculer vers l'avant. Vous pouvez
ventilatordeksel door het op te tillen en naar voor
ensuite dévisser les 2 vis qui tiennent le capot
te kantelen. Vervolgens kan u de twee schroeven
avant. Vous accédez ainsi au compartiment du
losmaken die het voorpaneel vasthouden. Zo heeft
brûleur.
u toegang tot het brandercompartiment.
5. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite au niveau du sys-
5. Controleer het condensafvoersysteem op lekkage.
Demonteer indien nodig het afvoersysteem van
tème d'évacuation du condensat. Démontez ce
het condenswater en dicht/herstel ontbrekende
dernier si nécessaire et remplacez les joints man-
dichtingen.
quants ou réparez-les/rendez-les étanches.
6. Controleer visueel de componenten in het toestel
6. Procédez à un contrôle visuel des composants de
l'appareil pour vérifier l'absence de dommage. .
op beschadiging.
7.
7.
Contrôlez l'encrassement de la chambre de
Controleer de mengkamer op vervuiling. Indien
mélange. Si nécessaire, enlevez l'obturateur de
nodig de beveiligingsafsluiter verwijderen en de
sécurité et nettoyez la chambre de mélange à l'air
mengkamer reinigen met perslucht. In dit geval
ook de achterzijde van de brander reinigen, zorg
comprimé. Dans ce cas, nettoyez aussi l'arrière du
ervoor dat de overslagkanalen vrij en niet vervuild
IHL_UDARA_2016_11_04_BEFR
brûleur ; assurez-vous que les canaux d'amorçage
sont dégagés et ne sont pas encrassés. Attention
: ne nettoyez le brûleur qu'à l'air comprimé. Il ne
faut en aucun cas le brosser. Si vous démontez
l'ensemble du brûleur, veillez à ce que le bouclier
thermique à l'intérieur ne tombe pas du boîtier.
8. Contrôlez l'absence de fuite et de saleté au
niveau de l'évacuation des gaz de fumée et de
l'alimentation en air de combustion.
9. Nettoyez les deux siphons. Après nettoyage,
remontez-les et remplissez-les d'eau pure.
10. Remontez les composants dans l'ordre inverse,
chassez soigneusement l'air de la conduite de gaz
et remettez l'appareil sous tension.
11. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite au niveau de la
conduite de gaz. .
12. Lorsque la régulation est débloquée, faites démar-
rer l'appareil puis générez 100% de la demande de
chaleur à l'aide du thermostat.Faites en sorte que
l'appareil puisse fournir un débit suffisant sinon il
va se remettre à moduler.Mesurez les paramètres
de combustion et encodez-les dans le rapport de
combustion.Si la température des gaz de fumée
dépasse 50°C, vous devez vérifier s'il n'y a pas
de problèmes avec le ventilateur du système. Il se
peut que l'appareil soit trop sollicité.
13. Si l'appareil ne démarre pas bien, contrôlez la
combustion. Consultez éventuellement le point
5.2 pour en savoir plus. Si la combustion est
bonne mais qu'il y a malgré tout des problèmes
au démarrage, vous devez démonter le brû-
leur et vérifier la distance entre les électrodes
d'amorçage ainsi que celle entre l'électrode
d'ionisation et le tapis du brûleur. À pleine charge,
le courant d'ionisation doit être d'au moins 7 µA..
14. Si la distance entre les électrodes est correcte,
vous pouvez, si la pression du gaz correspond
aux données de la plaque signalétique, procéder à
un nouvel étalonnage automatique ou manuel
(autorisé uniquement aux techniciens ayant suivi
une formation chez Multicalor). .
15. Contrôlez les réglages de l'appareil en les compa-
rant aux valeurs de la fiche d'entretien collée du
côté intérieur du capot avant.
16. Remplacez le filtre à air.
17. Complétez la fiche d'entretien de l'appareil
Avertissement!
• Tous les 5 ans, remplacez l'électrode
d'ionisation et l'électrode d'amorçage.
• Remplacez le filtre à air au moins 1 fois par
an. Utiliser l'appareil longtemps sans filtre à air
peut l'endommager.
27
Publicité
Table des Matières
