Specifiche Tecniche - Honeywell FG8M Instructions D'utilisation

Rilevatore wireless di rottura vetri FG8M - Istruzioni
1
SELEZIONARE LA POSIZIONE DI MONTAGGIO
Per le linee guida per il montaggio, fare riferimento al riquadro A (pagina 1)
e all'elenco seguente.
• Montare il rilevatore tra il vetro protetto ed eventuali tendaggi pesanti
presenti. In presenza di tendaggi pesanti, è possibile montare il rilevatore
sul telaio della finestra.
• NON montare il rilevatore:
− su stipiti o pilastri;
− in ambienti con apparecchiature rumorose (compressori d'aria,
attrezzi elettrici, e così via), se tali apparecchiature sono in funzione
quando il rilevatore è attivo;
in punti in cui è possibile che la visuale del rilevatore sul vetro venga
involontariamente ostruita
2
COLLEGARE LE BATTERIE (vedere il riquadro B a pagina 1)
3
SELEZIONARE IL PROTOCOLLO (vedere il riquadro B a pagina 1)
4
IMPOSTARE LA PORTATA (vedere il riquadro B a pagina 1)
Per ridurre il rischio di falsi allarmi, misurare la distanza tra la posizione di
montaggio del rilevatore desiderata e il punto più lontano del vetro da
proteggere. La distanza massima consentita è di 7,6 m. Utilizzando gli
interruttori DIP SENS 1 e SENS 2, impostare il valore di portata minore
disponibile in modo che sia maggiore o uguale alla distanza misurata.
5
MONTARE IL RILEVATORE
Orientare il microfono in modo che sia diretto verso il vetro protetto. In caso
di montaggio a soffitto, l'estremità con il microfono deve essere rivolta verso
il vetro protetto.
Nota: in caso di utilizzo di un'unità FG-701 per la verifica del funzionamento del
rilevatore, ove possibile si consiglia di ricorrere a un montaggio temporaneo
dell'unità. Il montaggio temporaneo consente di riposizionare facilmente l'unità in
caso di esito negativo del test.
Per il montaggio del rilevatore nella posizione prescelta, utilizzare il materiale
fornito. Vedere il riquadro C a pagina 1. Nota: una scanalatura nel foro della vite
tiene ferma la vite per semplificare l'installazione del rilevatore.
Importante: non adatto all'uso su pannelli per controsoffitti fonoassorbenti
in caso di utilizzo del tamper posteriore. Utilizzare gli ancoraggi per
cartongesso se il rilevatore non viene montato su montanti o travetti del
soffitto. In caso di utilizzo del tamper posteriore, inserire nel telaio una vite
antimanomissione o un ancoraggio ultraresistente, poiché il tamper
posteriore richiede uno sforzo di uscita elevato.
Riposizionare la batteria (se rimossa per l'installazione del tamper
posteriore), quindi chiudere saldamente il coperchio anteriore del rilevatore.
6
MODALITÀ DI TEST
Modalità di test TRASMETTITORE: questa modalità di test mostra l'attività
del trasmettitore. Viene attivata all'accensione e all'apertura del coperchio e
rimane attiva per 10 minuti dopo l'azionamento del tamper
antimanomissione.
Modalità di test ROTTURA VETRI: questa modalità di test consente di
verificare la funzione rottura vetri e viene attivata in tre modi: all'accensione,
mediante l'interruttore di test rottura vetri (vedere il riquadro B a pagina 1)
oppure a distanza mediante l'unità di test rottura vetri FG-701.
Per entrambe le modalità di test, fare riferimento alla tabella degli indicatori
LED riportata di seguito.
INDICATORI LED (I LED sono visibili unicamente in modalità di test)
CONDIZIONE
Accensione
Modalità di test
TRASMETTITORE
(10 minuti)
Normale
Modalità di test
Allarme
ROTTURA
VETRI
Batteria
1
(5 minuti )
2
scarica
Funzionamento normale (non in
modalità di test)
1
5 minuti dopo l'ultimo rumore che ha causato lo sfarfallio del LED verde.
2
Una volta registrato, il FG8M trasmette un segnale basso della batteria al
pannello quando la tensione della batteria ottiene bassa. Sostituisca la batteria.
L'indicazione bassa della batteria del rivelatore è soltanto approssimativa.
ROSSO LED VERDE LED
ACCESO ACCESO
1 secondo 1 secondo
Un breve lampeggio
= ALPHA
OFF
Due brevi lampeggi
= V2GY
OFF Un lampeggio al
secondo
ACCESO 5 secondi
e
Sfarfallio quando
Un lampeggio al
viene rilevato un
secondo
rumore
OFF OFF
7
TEST DI ROTTURA VETRI TRAMITE UN' UNITÀ FG-701
NOTA: si consiglia l'uso dell'unità FG-701 per test di allarmi e portate calibrate. L'esecuzione
di test mediante unità di altri produttori non fornisce un'indicazione accurata della portata e
non consente di effettuare test completi.
Per attivare o disattivare la modalità di test ROTTURA VETRI mediante
l'unità FG-701:
• Tenere l'unità FG-701 entro 2 m di distanza dal rilevatore.
• Impostare gli interruttori dell'unità FG-701 su ACTIVATE e MAN.
• Puntare la parte anteriore (altoparlante) dell'unità FG-701 verso il rilevatore e
premere il pulsante rosso di avvio. Viene inviato un codice di attivazione.
In modalità di test ROTTURA VETRI, il LED verde sul rilevatore lampeggia
a 1 Hz. In assenza di risposta, portarsi più vicino e ripetere la procedura.
Test completo della funzione ROTTURA VETRI (segnali acustico e di
flessione):
• Impostare il rilevatore in modalità di test ROTTURA VETRI.
• Impostare gli interruttori dell'unità FG-701 su TEST e FLEX.
• Posizionare l'unità FG-701 vicino al punto più lontano del vetro
protetto, con l'altoparlante rivolto verso il rilevatore. In presenza di
tendaggi, chiuderli completamente e tenere l'unità FG-701 tra i
tendaggi e il vetro protetto.
• Premere il pulsante rosso di avvio. Il simulatore scatta e viene avviato un
periodo di inserimento del sistema di otto secondi.
• Generare un segnale di flessione colpendo con cautela il vetro utilizzando uno
strumento ammortizzato. L'unità FG-701 risponde con un segnale acustico.
Se il rilevatore riceve correttamente sia il segnale di flessione sia il segnale
acustico, il LED rosso di allarme si illumina per 5 secondi (questo non
rimane acceso fisso).
Test della portata di ROTTURA VETRI (solo segnale acustico):
• Impostare il rilevatore in modalità di test ROTTURA VETRI.
• Impostare gli interruttori dell'unità FG-701 su TEST e MAN.
• Posizionare l'unità FG-701 vicino al punto più lontano del vetro protetto.
• Premere il pulsante rosso di avvio.
Quando il rilevatore è nel raggio di portata, il LED verde di evento produce
uno sfarfallio.
Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni d'uso dell'unità FG-701.
8
TEST DI ROTTURA VETRI SENZA UNITÀ FG-701
Accedere alla modalità di test ROTTURA VETRI. Il LED verde lampeggia a
1 Hz. Battere le mani nelle vicinanze del rilevatore e verificare che il LED
verde produca uno sfarfallio, a conferma che il rumore ambientale è stato
rilevato. Per verificare il rilevamento di allarmi da parte della centrale,
picchiettare sul coperchio del rilevatore con un'unghia o con un cacciavite
finché il LED rosso non rimanga acceso per 5 secondi.
9
REGISTRAZIONE DEL RILEVATORE
Per informazioni sulla registrazione di dispositivi wireless, consultare il manuale
dell'utente della centrale di controllo e dello strumento di programmazione.
Nota: per le centrali Domonial, assicurarsi che il rilevatore sia registrato nella relativa
posizione finale con un livello minimo del segnale pari a 2/10.
10
INSERIRE LA VITE DEL COPERCHIO, SE NECESSARIO
Per fissare il coperchio anteriore dopo l'installazione, liberare il foro di
chiusura del coperchio e fissare quest'ultimo con una vite da 2,9 x 6,0 mm.
Vedere il riquadro D a pagina 1.
11

SPECIFICHE TECNICHE

Tipi di vetri protetti:
NOTA: le dimensioni minime per qualsiasi tipo di vetro sono 28 x 28 cm.
*
Tipo di vetro
Cristallo
Temprato
1, 3
Laminato
Retinato
2, 3
Rivestito
1, 3
Isolante sigillato
* Il vetro deve essere intelaiato nella parete o montato in una barriera di almeno
0,9 m di larghezza.
1
La protezione è attiva solo se tutte le lastre o i pannelli vengono rotti.
2
È possibile utilizzare vetro rivestito con pellicole di sicurezza fino a 0,35 mm di spessore
(incluse eventuali pellicole con filtro solare). Valutato con i seguenti prodotti: pellicola a 4
®
strati 3M SCOTCHSHIELD
Inc., GLASS-GARD GGLL 1200.
3
Per questi tipi di vetri si consiglia il montaggio con un'impostazione di portata
inferiore alla metà del valore indicato. Esempio: impostare SENS 1 e SENS 2 per
una portata di 4,6 m, ma montare il rilevatore a non oltre 2,3 m dal vetro più lontano
da proteggere.
- 6 -
Spessore nominale
Minimo Massimo
2mm 10mm
3mm 10mm
3mm 14mm
6mm 6mm
3mm 6mm
3mm [13mm in tutto] 6mm [19mm in tutto]
®
SH14CLARL da 0,35 mm; Film Technologies International,
PRELIMINARY DRAFT 10/12/09
Italiano