Table des Matières

Publicité

Liens rapides

»
9101415400
TM-D1000
Console numérique
REFERENCE MANUAL
MANUEL DE RÉFÉRENCE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tascam TM-D1000

  • Page 1 » 9101415400 TM-D1000 Console numérique REFERENCE MANUAL MANUEL DE RÉFÉRENCE...
  • Page 2: Table Des Matières

    2.5.4 Longueur de mot TDIF-1 A/B......17 5.2.2 Assignation (Assign) ........28 2.5.5 Réglage du contraste de l’afficheur LCD ..17 5.2.3 Utilisation d’effets externes......29 2.5.6 Réglage des crêtemètres......... 17 5.2.4 Sélection des voies avec processeurs TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 3 MIDI pour rappel d’effets..35 6.6 Mise à jour du logiciel ........ 44 5.6.1 Numéros de changement de programme ..36 7 - Specifications ........... 45 6 - Fonctions MIDI de la TM-D1000 ..38 ........... 45 6.1 Messages de changement de ........... 45 programme ..........38...
  • Page 4: Caractéristiques Et Commandes

    1 - Caractéristiques et commandes & TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 5: Commandes En Face Avant

    Utiliser ces jacks 6,35 mm pour le raccordement de divers équipements, tels que des appareils 1.1 Commandes en face avant électroniques, etc, sur la TM-D1000. Le niveau requis pour ces connecteurs asymétriques doit être compris entre –50 et 0 dBu. De même, l'impédance Sur diverses consoles de mixage, certains d'entrée est comprise entre 1,2 k Ω...
  • Page 6: Section De Contrôle

    Cette touche ainsi que les trois voyants qui lui sont avec cette touche, il est possible d'accéder aux associés ( ) sont réglages relatifs au fonctionnement général de la EFFECT/DYNAMICS utilisés pour sélectionner les fonctions des voies, TM-D1000. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 7: Ecoute

    Utiliser cette touche pour écouter une voie en mode Ces vu-mètres à LEDS donnent une indication SOLO. Sur la TM-D1000, trois modes d'écoute Solo immédiate des niveaux du signal issu de la TM- sont possibles : avant-fader (PFL), après-fader (AFL) D1000.
  • Page 8: Groupes

    En cours de paramétrage des voies, il est nécessaire signal renvoyé par les processeurs d'effet internes de de sélectionner celles dont les réglages doivent être la TM-D1000 ou par une source externe. Celle-ci édités en utilisant les touches . Lorsque cette CH SEL peut être paramétrée en utilisant les menus.
  • Page 9: Connecteurs Du Panneau Arrière

    [41] DIGITAL I/O (Sorties A et B) est possible de sélectionner ces sources du signal "Word Clock" en utilisant l'arborescence des menus. La TM-D1000 est équipée de deux jeux de sorties stéréo numériques, comportant chacun un connecteur La fréquence d'échantillonnage de la TM-D1000, si XLR et un connecteur RCA.
  • Page 10: Carte Optionnelle If-Td1000 Digital I/O

    [42] DIGITAL INPUTS (Entrées préconisés par TASCAM, la garantie est numériques) (A) invalidée. Le modèle standard de la TM-D1000 est équipé d'un [44] Interrupteur au pied / Footswitch jeu d'entrées numériques stéréo, ainsi que d'un (REMOTE CONT) connecteur coaxial XLR et RCA.
  • Page 11: Menu Option

    User-1 User-2 , avec les réglages sélectionnés pour la fonction BUSS. Ces sous-menus permettent d'effectuer les réglages relatifs aux modes de la TM-D1000. Presser la touche ENTER pour confirmer la sélection. 2.1.1 Sélection du MODE 2.2 Menu Setup (Paramétrage)
  • Page 12: Modes Solo

    ) sont les DATA ENTRY Le format des données audio numériques transmises suivantes : le BUSS stéréo (activé par défaut) à partir des sorties peut être paramétré en ou les groupes (inhibés par défaut). TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 13: Source Du Buss De Retour Aux / Buss De Destination

    Pour plus de précisions source des voies d'entrée 1 à 8. Les options sur l'assignation d'effets spécifiques et sur l'édition Analog In Digital disponibles sont de leurs paramètres, se reporter au chapitre relatif In A aux effets. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 14: Modèles D'effet

    En effet, cette carte optionnelle double les fonctionnalités des Il est possible de sélectionner l'un des canaux MIDI defeat processeurs d'effet déjà intégrés. à ou l'option (les messages de TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 15: Sélection Du Temps Codé Midi

    D u m p © numéro de mémoire "snapshot" ou de réglage d'effet pouvant être rappelé, sur la TM-D1000, est 001 et A l l non 000. La numérotation de certains séquenceurs ou Il est possible de transférer des données de la TM- claviers maîtres débute à...
  • Page 16: Inhibition Des Messages De Changement De Commande

    Digital In A port ou via le connecteur Word Sync In Il est possible de paramétrer la TM-D1000 afin que celle-ci ignore les messages de changement de NOTE commande MIDI, dans l'un ou l'autre des modes REC ou MIX, dans les deux ou dans aucun.
  • Page 17: Longueur De Mot Tdif-1 A/B

    2 - Menu Option raccordée et commandée via les signaux MMC chargés dans la TM-D1000, via la liaison MIDI, afin Remote Punch-In/Out d'effectuer la réactualisation de son logiciel. Toutes les instructions de mise à jour sont fournies 2.5.4 Longueur de mot TDIF-1 A/B avec la nouvelle version du logiciel.
  • Page 18: Page "Setup

    B (se reporter au § 2.2.5 "Format sortie MMC Device ID : il s'agit de l'identification numérique"). (ID) MIDI de la TM-D1000 (se reporter au § 2.4.3 "Assignation d'un numéro d'identification (ID) Digital Out mode : il s'agit du point de machine").
  • Page 19: Page "System

    2 - Menu Option 2.6.5 Page "System" TDIF-1 A/B Word Length : il s'agit de la source "Word Clock" de la TM-D1000 (se Les paramètres suivants peuvent être consultés : reporter au § 2.5.4 "Longueur de mot TDIF-1 A/B"). Master Clock Select...
  • Page 20: Assignations

    3 - Assignations La TM-D1000 étant un équipement essentiellement Il existe également deux paramétrages utilisateur User -1 User -2 "soft" (logiciel), la plupart de ses entrées et sorties ), pour lesquels les sont assignables en interne. réglages pre et post fader sélectionnés sont stockés avec une configuration particulière du BUSS.
  • Page 21: Assignation Des Groupes

    TD1000 Digital I/O, les options suivantes sont Digital I/O, il est également possible d'utiliser le également disponibles : Digital In B l'entrée . De plus, si l'entrée Digital In C est sélectionnée comme Digital In B TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 22: Source Du Buss De Retour Aux

    TDIF-1 A SPDIF Digital In B Paramétrage par défaut. 3.2.8 Voies d'entrée 7 et 8 AES/EBU Option Setup CH7-8 Lorsque ce réglage est choisi, le voyant AES/EBU Route1 Target approprié s'allume, au-dessus du fader stéréo master. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 23: Mode Solo

    IPS est, comme son nom 3.4 Mode SOLO l'indique, un contrôle En Place, préservant l'image stéréo. Sur la TM-D1000, les voies peuvent être écoutées en 3.4.1 Mode SOLO mode Solo avant-fader (PFL) ou après-fader (AFL) Option Setup SOLO mode et panoramique (IPS / contrôle En-place).
  • Page 24: Mémorisations Rapides (Snapshots)

    Option Setup en tournant le bouton DATA ENTRY Il est possible de sauvegarder un nom de type La TM-D1000 recherche toujours un emplacement alphanumérique avec la mémoire "snapshot", afin inutilisé permettant de stocker les réglages de la d'en faciliter l'identification.
  • Page 25: Rappel D'une Mémorisation "Snapshot

    La fonction ci-dessus sert à paramétrer le canal MIDI le réglage relatif au mode en cours (sur la TM-D1000) utilisé pour changer de d'utilisation (REC ou MIX). Si la TM-D1000 se mémorisation "snapshot", à partir de messages de trouve dans un mode et qu'une mémoire commande de changement de programme (selon le "snapshot"...
  • Page 26: Rappel Direct

    (dans laquelle des Il est possible de calquer les commandes physiques données ont été précédemment sauvegardées), soit à sur les commandes "virtuelles" enregistrées dans la la mémoire snapshot "pleine" précédente. mémorisation snapshot. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 27 (c'est-à-dire ceux des groupes/AUX ainsi que les abréviations qu'ils sont au "point zéro") sont représentés par le sont sérigraphiés sur la TM-D1000. symbole Les commandes rotatives (potentiomètres de Si, lors des réglages, la commande est poussée au- panoramique ou commandes de niveau), qui doivent delà...
  • Page 28: Paramétrage Des Effets

    1. Si la carte optionnelle d'interface numérique celui faisant appel aux processeurs dynamiques de est installée, les entrées numériques B et C sont également disponibles. voie. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 29: Utilisation D'effets Externes

    PARAM SEL permet de sauvegarder dans la mémoire les voyant EFFECT/DYNAMICS s'allume (vert). Si le paramètres de l'effet, ainsi que le nom qui vient d'être modèle d'effet faisant appel à un processeur saisi. TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 30: Edition Des Paramètres D'effet

    Temps de réverbération 0,1, 1 P-Dly Pre Delay Retard initial avant le déclenchement de la réverbération Diffs Diffusion Diffusion ou aspect "live" de l'effet a. < 11 s = 0,1 ; > 11 s = 1 TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 31: Retard (Delay)

    Niveau d'entrée de l'effet Direct Quantité du signal "direct" transmis vers la sortie Effect Quantité du signal traité transmis vers la sortie Pitch Pitch Réglage grossier de la hauteur du son – 12 + 12 demi ton TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 32: Flanger

    Quantité du signal traité transmis vers la sortie Step Step Nombre de pas pour ce type d'effet — — Rate Rate Fréquence de l'effet (vitesse) 12,0 Depth Depth Profondeur de l'effet Reso Resonance Taux de résonance du filtre TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 33: Suppresseur De Sifflante (De-Esser)

    — — Noise Gate, GateR/Gate Reverb, Revrs/ Reverse) Thshd Gate Seuil de déclenchement de la porte (gate) – 60 Threshold GateT Gate Time Durée d'ouverture de la porte (gate) Denst Density Densité de la réverbération TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 34: Mémoires D'effets Préprogrammées

    5 - Paramétrage des effets La TM-D1000 comprend un certain nombre de 5.5 Mémoires d'effets prépro- mémoires d'effets préprogrammées, qui peuvent être grammées utilisées "telles quelles". Il est également possible de se servir de celles-ci comme point de départ pour diverses expériences ou pour la réalisation de...
  • Page 35: Utilisation Des Changements De Programme Midi Pour Rappel D'effets

    , soit l'option Mixer Ch (cette dernière signifiant que les messages de • (mémorisations "snapshots" — se reporter au chapitre consacré à ces changement de programme relatifs à ce composant dernières) seront ignorés). TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 36: Numéros De Changement De Programme

    E1-22 Light Gate E2-22 Enhance Comb Réservé E1-23 Violin Gate E2-23 Cross Feedback Réservé E1-24 For Hiss Noise E2-2404 Delay L<>R Réservé E1-25 Edge E2-25 80bpm Réservé E2-26 120bpm Réservé Réservé E2-27 150bpm Réservé Réservé TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 37 U1-01 – U1-30 (régl. utilis.) U2-01 – U2-30 (régl. utilis.) U3-01 – U3-30 (régl. utilis.) 100–109 U1-31 – U1-40 (régl. utilis.) U2-31 – U2-40 (régl. utilis.) Réservé 110–127 Réservé U2-41 – U2-58 (régl. utilis.) Réservé TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 38: Fonctions Midi De La Tm-D1000

    MIDI de chargement/déchargement 6.1.1 Mémoire d'effet et adressage des de données. messages de changement de Les fonctions MIDI de la TM-D1000 sont aussi programme utilisables lorsque son logiciel nécessite une mise à Comme les numéros des mémoires d'effet ne jour.
  • Page 39: Conseil D'utilisation

    6 - Fonctions MIDI de la TM-D1000 modification des paramètres de la section effet de la Conseil d'utilisation console : Lorsque la TM-D1000 est commandée à Numéro de partir d'un contrôleur externe ou d'un Paramètre TM-D1000 Type contrôleur MIDI séquenceur, il est généralement nécessaire de dédier une sortie MIDI à...
  • Page 40: Automation De La Console

    (MMC) la TM-D1000 avec un équipement donné. La TM-D1000 doit être raccordée à un dispositif Le tableau suivant fournit cependant une liste des utilisant l'un des paramétrages suivants : commandes MMC qui sont transmises lorsqu'on...
  • Page 41: Verrouillage Mmc

    6 - Fonctions MIDI de la TM-D1000 Touche(s) Valeur Mode Commande MMC Commande pressée(s) hexadécimale Avance rapide PLAY LECTURE DIFFEREE MISE A JOUR LOCALISATION LOC 1–16 LOCALISATION Les champs d'information MMC reconnus par la REMBOBINAGE TM-D1000 sont les suivants :...
  • Page 42: Mémoires De Localisation Mmc

    Tourner ensuite ce même bouton pour placer les important que le type de temps codé attendu par la valeurs dans les champs. TM-D1000 corresponde à celui qui est transmis par l'équipement distant. Les touches des voies 1 à 10 peuvent être...
  • Page 43: Rappel D'une Mémoire De Localisation

    (Dump/Restore), une configuration en mémorisations rapides (snapshots) ou uniquement boucle fermée doit être réalisée entre la TM-D1000 tout ou partie des réglages d'effets. et l'équipement distant (c'est à dire, que l'entrée MIDI de la TM-D1000 est reliée à...
  • Page 44: Format Des Données Système Exclusif

    6 - Fonctions MIDI de la TM-D1000 6.5.3 Format des données système Message de demande TM-D1000 exclusif Valeur Signification Le format système exclusif TEAC est le suivant : hexadécimale En-tête message Système exclusif Valeur Signification En-tête message Système exclusif universel hexadécimale...
  • Page 45: Audio Specifications

    7 - Specifications Ω The specifications of the TM-D1000 are as follows: Output impedance Nominal output level –10 dBV 7.1 Analog audio connections Maximum output level +6 dBV STEREO OUTPUT -inch TRS phone, balanced Ω MIC IN (channels 1 XLR-type, balanced connectors...
  • Page 46: Digital Connections

    ±6% of nominal stated frequency 230V adapter PS-D1000 9 V, 50 W Internal processing 24-bit Processing time < 1.1 ms (MIC to L-R OUT with Fs=48 kHz) 482.6mm 460.4mm 20.2mm 443mm 85.9mm TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 47: Block Diagram

    CH DYNAMICS 5 DIGITAL only AUX RECEIVER EFFECT 3 CH DYNAMICS 6 IN - B see manual CH DYNAMICS 7 EFFECT 4 CH DYNAMICS 8 RECEIVER & DIGITAL FS CONVERTER IN - C (OPTIONAL) FX-D1000 TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 48: Level Diagrams

    –10 –16dBFS –10 –13dBu –13dBu –60 RCA –10dBV –60 –20 –20 –20 –70 –70 –30 –30 –30 –40 –50 +4dBu (BAL) –2dBu EXT IN –10dBV (UNBAL) NOTES: 0dBV = 1.0 Vrms 0dBu = 0.775 Vrms TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 49: Index

    (MIDI) § 4.2.2 / § 5.6 / § 5.6.1 Effet Abandon (Defeat) des messages Edition des paramètres § 5.4 de changement de commande § 2.4.7 Modèles § 2.3.1 Microphones à condensateur § chap I, § [2] TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 50 Rappel des mémorisations "snapshots" § 4.2 Rappel direct (snapshots) § 4.2.3 Réglages EQ chap I, § [14] Réglages utilisateur Fonction bus 4 § 2.1.2 / § 2.1.3 Word Clock chap I, § [39] / § 2.5.1 Effets 18 § 5.3 TASCAM TM-D1000 Manuel de Référence...
  • Page 51 » TM-D1000 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (213) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières