Table des Matières
Publicité
Liens rapides
»
FW-1082
Surface de contrôle professionnelle/ Interface Audio-MIDI Firewire
Ces mentions sont présentes à la face inférieure de l'appareil :
Ü
L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de cou-
ÿ
rants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en
contact avec les composants internes.
Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence
Ÿ
d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre de l'appa-
reil.
Cet appareil possède un numéro de série
sur sa face arrière. Reportez ci-dessous le
nom du modèle et le numéro de série pour
pouvoir les communiquer en cas de besoin .
Modèle
n° de série
MODE D'EMPLOI
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX
SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR
L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
D00835010A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam FRONTIER FW-1082
Sommaire des Matières pour Tascam FRONTIER FW-1082
- Page 1 D00835010A » FW-1082 Surface de contrôle professionnelle/ Interface Audio-MIDI Firewire MODE D’EMPLOI Ces mentions sont présentes à la face inférieure de l’appareil : ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX Ü SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR L’UTILISATEUR.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich CORPORATION peut invalider le droit de Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom l’utilisateur à se servir de cet appareil. Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... - Page 3 Cet appareil peut pr senter en interne des cou- rants lectriques dangereux d s qu il est branch sur une prise secteur, m me si son interrupteur POWER est en position ˙ off ¨ ( teint). TASCAM FW-1082 Mode d’emploi...
-
Page 4: Table Des Matières
à 0dB (gain unitaire) ......24 MIC (1 à 4) ...........14 Réglage de tous les niveaux de Sélecteur PHANTOM (+48V) .......14 monitoring à 0dB (gain unitaire) ..25 Connecteur pédale (FOOT SW) ......14 Connecteurs FireWire (IEEE.1394) ....14 TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... - Page 5 4-input/4-output ........28 2-input/2-output ........28 6 – Dysfonctionnements Pour nous contacter ........30 7 – Caractéristiques E/S analogiques ..........31 E/S numériques ...........32 Autres entrées/sorties.........32 Caractéristiques généralds ......32 Performances analogiques ......33 Caractéristiques physiques etc....33 Schéma dimensionné ........34 TASCAM FW-1082 Mode d’emploi...
- Page 6 Figure 5.3: Onglet « Core Audio » de Mac OS X ........ 28 6 – Dysfonctionnements Tableau 6.1: Problèmes audio .............. 29 Tableau 6.2: Problèmes en tant que surface de contrôle ....29 7 – Caractéristiques Figure 7.1: Dimensions de la FW-1082 ..........34 TASCAM FW-1082 Mode d’emploi...
-
Page 7: Introduction
Nous vous félicitons de votre achat d’une FW-1082 ques S/PDIF en font une interface audio 24 bits haute TASCAM. Cet appareil a été conçu pour constituer résolution très performante. Ses capacités de mixage une solution « tout-en-un » associée à votre logiciel de autonome permettent de brancher dessus tous les élé-... -
Page 8: Environnements Systèmes
» selon le contexte. l’ordinateur sont écrits comme suit : FILENAME.EXT • Cet appareil présente trois modes de contrôle dis- tincts, décrits comme suit pour correspondre à la sérigraphie de la surface de contrôle : COMPUTER TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 9: Documentation Des Logiciels
Pour les lire, vous devez disposer d’une application sont directement liées au logiciel que vous utilisez permettant de lire les fichiers PDF comme Acrobat sur l’ordinateur . TASCAM a préparé à cet effet une Reader d’Adobe (version 4 ou ultérieure), téléchar- série de documentations spécifiques concernant l’uti- geable gratuitement à... -
Page 10: Description De La Fw-1082
Témoins « OL » Les témoins s’allument pour sélectionné. indiquer une crête à –2,5 dBFS ou plus (par défaut, mais cette valeur est réglable de 0dBFS à 5 dBFS, TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 11: Contrôles Associés Aux Voies
MAS- mettent de muter la voie considérée. Vous pouvez s’applique au signal analogique de sortie. muter simultanément autant de voies que vous vou- • Reportez-vous p. 26 pour plus de détails à ce sujet. lez. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 12: Contrôles Rotatifs Et Sélecteurs
Sélectionne soit le SHIFT mode (contrôle du logiciel) soit le mode Cette touche « majuscule » modifie le fonc- COMPUTER (contrôle MIDI). tionnement des autres touches. Reportez-vous à la MIDI CTRL documentation des logiciels pour plus de détails. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 13: Monitor/Function
Face arrière Monitoring et casque Entrées ligne et inserts E/S MIDI E/S audio Entrées micro et sélecteur Connecteur et numérique d‘alimentation fantôme interrupteur d’alimentation IEEE.1394 Pédale (FireWire) Figure 2.2: Zones fonctionnelles de la face arrière TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 14: Entrées Ligne Et Inserts
Sorties MONITOR (BAL) L & R Sortie casque sur jack Deux sorties 6,35 stéréo. symétriques (extrémité = point chaud, anneau = point froid, corps = masse) à niveau ligne +4 dBU et au format jack 6,35 TRS. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 15: Connecteur Et Interrupteur Power
Vérifiez que l’interrupteur est en position éteinte avant d’effectuer le branchement. Pour éviter d’endommager votre matériel ou votre audition, veillez à réduire le niveau d’écoute au mini- mum et à ne pas porter de casque avant d’allumer ou d’éteindre la FW-1082. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 16: Fonctions De L'appareil
MIDI vers lui quel que • m LOCATE , soit le mode de console sélectionné. Ce sont : • SHIFT • les touches de transport ( STOP PLAY • CONTROL PANEL RECORD TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 17: Touches D'options Spécifiques
LED de la fréquence En mode ces touches et témoins s’allument MON MIX d’échantillonnage la plus proche clignotera lente- pour indiquer les valeurs des paramètres d’horloge ment. numérique en cours. Notez bien que dans ce mode TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 18: Modes (Et Fonctions) De La Surface De Contrôle
L’ordinateur, de son côté, peut renvoyer certaines votre logiciel audio/MIDI. Reportez-vous éventuelle- informations vers la FW-1082, entre autres pour per- ment au site internet TASCAM pour des informa- mettre la mise à jour de la position des faders ou du tions récentes sur d’éventuelles compatibilités. -
Page 19: Émulation Mackie
MIDI transmis et reconnus par la plupart 1 Ouvrez le panneau de configuration FW-1082 des surfaces de contrôle se trouvent modifiés pour correspondre étroitement à ceux du protocole Mackie 2 Sélectionnez l’onglet Settings HUI. Cela permet d’utiliser la FW-1082 avec des TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 20: Mode Midi Control - (Généralités)
MUTE SOLO tions MIDI à ces contrôles qu’avec prudence pour éviter ) peuvent être gérés par banks, c’est-à-dire que d’éventuels conflits. chacun d’eux peut émettre quatre types de messages de contrôle différents selon la sélectionnée. BANK TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 21: Personnalisation Des Messages De Contrôle Midi
« physiquement » de deux sorties MIDI ( • Une valeur de contrôle127 est transmise à l’enfon- ) auxquelles s’ajoutent deux sorties « virtuelles » cement , et une valeur 0 lui succède au relâchement TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 22: Sélection Du Numéro De Note Ou De Contrôle Midi
Choix du port de sortie MIDI Note On/Off La FW-1082 du panneau de configuration Toggled Controller dispose « physiquement » de deux sorties MIDI ( sont donc désactivées. ) auxquelles s’ajoutent deux sorties « virtuelles » TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 23: Programmation Des Faders
à « overdub » sans retard créé par le traitement du latence zéro de vos entrées audio. En utilisant ce signal dans l’application. mode pour écouter les entrées en même MON MIX TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 24: Les E/S Audio Et La Console
Réglage du niveau de monitoring d’une voie. 1 allumé seul correspond à l’extrême gau- voie à 0dB (gain unitaire) Maintenez SHIFT che et 8 allumé seul correspond à l’extrême enfoncé et appuyez sur la touche de la voie. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 25: Réglage De Tous Les Niveaux De Monitoring À 0Db (Gain Unitaire)
MON MIX • Répétez cette procédure pour toutes les voies contrôle du mix de monitoring depuis la surface de d’entrée actives. contrôle. Une fois ces niveaux réglés, vous pouvez revenir en mode et commencer l’enregistrement. COMPUTER TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 26: Surface De Contrôle
• Laissez a priori cette option sur « off » si votre plus d’informations, reportez-vous page 17. application audio/MIDI répond aux messages MIDI « Master Fader » en modifiant le gain des sorties analogiques depuis l’ordinateur. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 27: Ovr Threshold
Quick Start pondent à cette aplication, la FW-1082 n’a pas besoin de se re-synchroniser pour les utiliser et les messages de lecture ou d’arrêt se trouvent donc exécutés plus rapidement. Figure 5.2: Onglet « Quick Start » TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 28: Onglet «Coreaudio » (Mac Os X Uniquement)
Les voies d’entrées S/PDIF deviennent les voies 9 et 10, et les sorties S/PDIF deux sorties supplémentaires. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 29: Dysfonctionnements
(SONAR, Digital Performer, etc.) dans le bon dossier ? Si vous n obtenez pas de r ponse au mouvement des faders, v rifiez que la bank de faders affich e l cran est la bonne. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 30: Pour Nous Contacter
En cas de problème dans l’utilisation de votre coordonnées peuvent en être trouvées au dos de ce FW-1082, adressez-vous à votre revendeur ou au dis- manuel ou sur le site internet TASCAM à l’adresse tributeur TEAC/TASCAM dont vous dépendez. Les www.tascam.com. -
Page 31: Caractéristiques
Niveau de sortie maximum +20 dBu Sortie casque (stéréo) Connecteur Jack 6,35 st r o(T = gauche, R = droite, S = masse) x 1 52 mW + 52 mW (32 Ω) Puissance de sortie max. TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 32: E/S Numériques
Punch In/Out destin aux applications audio/MIDI Connecteur : Jack 6,35, ouvert par d faut Caractéristiques générales Fréquence d’échantillonnage Horloge interne 44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz Horloge externe Entr e num rique TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 33: Performances Analogiques
Adaptateur secteur (PS-1225B) et cordon d alimentation C ble firewire IEEE.1394 6—6 de 2 m CD-ROM contenant pilotes, logiciels utilitaires et documentation CD-ROM contenant le logiciel Cubase LE Mode d emploi Guide d installation Carte de garantie TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... -
Page 34: Schéma Dimensionné
7 – Caractéristiques Schéma dimensionné 486 mm Figure 7.1: Dimensions de la FW-1082 TASCAM FW-1082 Mode d’emploi... - Page 36 » FW-1082 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.