Keyfrost KBA Manuel page 79

Manuale - Manual - Manuel - Bedienungsanleitung - Manual - Priručnik - Manual
Dati tecnici
Technical data
Données technique
Modello
Model
Modele
Modell
Modelo
Model
KBA 08 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 09 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 11 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 13 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 17 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 20 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 20 TNET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 25 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 25 TNET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 32 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 32 TNET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 35 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 35 TNET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 40 TNEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 40 TNET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 08 BTEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 10 BTEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 13 BTEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 18 BTEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 18 BTET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 27 BTEM 230V/1P/50-60Hz+N
KBA 27 BTET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 31 BTET 400V/3P/50-60Hz+N
KBA 34 BTET 400V/3P/50-60Hz+N
** Valore di assorbimento indicativo nelle condizioni di funzionamento più gravose del compressore (può variare in base al modello di macchina). Per un
valore preciso fare riferimento alla targhetta apposta su ciascuna macchina.
Indicative value of absorption under the most severe operating conditions of the compressor (it may vary based on unit model). For the precise value
refer to the nameplate on each unit.
Richtwert von Absorption unter den schwersten Betriebsbedingungen des Kompressors (kann verschieden sein abhängig von Maschinenmodell). Siehen
genauen Wert auf dem Typenschild auf jeder Maschine.
Valeur indicative de l'absorption dans des conditions de fonctionnement les plus sévères du compresseur (il peut être différent suivant le modèle de la
machine). Pour une valeur précise voir la plaque signalétique sur chaque machine.
valor indicativo de absorción bajo las más severas condiciones de funcionamiento del compresor (puede ser diferente dependiendo del modelo de
máquina). Por valor preciso referirse a la placa de identificación en cada máquina.
Livelli di rumorosità
Noise levels
Niveaux du bruit
L nel punto più rumoroso a 5 m di distanza con macchina in funzione / in the point of max. noise at a distance of 5 m with the machine
eq
in operation / au niveau le plus bruyant à 5 m de distance avec l'appareil en fonction / am lautesten Punkt bei 5 m abstand von dem
laufenden gerät / en el punto de más ruido a 5 m de distancia con máquina en funcionamiento / u točki s najvećom bukom na 5 m
udaljenosti sa strojem u radu
Technische daten
Características técnicas
Tehnički podaci
Tensione Rumorosità
Voltage Noise
Tension Bruit
Spannung Lärm
Tensiòn Ruido
Napon Buke
(dB)
53
53
53
53
53
56
56
56
56
56
56
58
58
58
58
53
54
54
58
58
58
58
59
59
Corrente nominale Peso netto
Rated current Net weight
Courant nominal Poids net
Nennstrom Nettogewicht
Corriente nominal Peso neto
Nominalna struja Netotežina
(A) (kg)
4 34
4 34
6,8 46
6,9 57
8,2 58
7,2 85
3,7 85
9,2 86
3,7 87
12,7 100
6,4 101
15,2 125
8,2 128
22,0 141
8,6 141
7.4 54
7,0 61
9,3 62
12,4 89
5 89
18,3 102
7,7 102
13,7 149
10,9 156
Schallpegel
Niveles de ruido
Razine buke
Dados técnicos
Peso lordo Ventilazione Pot. dissipata
Gross weight Air flow Heat quantity
Poids brut Ventilation Apport calorique
Bruttogewicht Luftaustausch Wärmeabgabe
Peso bruto Ventilación
Brutotežina Ventilacija Porez topline
(kg) (m³/h)
47 530
47 600
79 700
79 700
80 700
115 1000
115 1000
116 1000
117 1000
133 1400
134 1400
173 2100
176 2100
189 2100
189 2100
76 550
83 700
84 700
119 1000
119 1000
135 1400
135 1400
197 2100
204 2100
Aporto calor
(kW/h)
1,2
1,6
2,2
2,5
2,7
2,7
3,4
3,4
4,2
4,2
5,2
5,2
6,4
6,4
1.2
1,8
2,0
2,6
2,6
3,9
3,9
5,5
6,2
79