Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 2800a/Auto
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 2800a/Auto
- Page 1 2800a/Auto Par t No 9454 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Veiligheidsvoorschriften ________ 20 Garantie _____________________ 23 Technische gegevens __________ 20 Probleemoplossingen__________ 24 Beschrijving _________________ 21 Onderdelen ________________25-27 Bediening ___________________ 21 EG-verklaring ________________ 28 Service ______________________ 22 Dustcontrol Wereldwijd ________ 29 Accessoires __________________ 23 DC 2800a/Auto - 3 Part No 9454... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
< 68 dB(A) */ Kontrollera alltid mot lokala bestämmelser. **/ Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd en- ligt DIN 45635 Teil 1 (4/84) i frifältsmätning vid maxi- malt luftfl öde. DC 2800a/Auto - 4 Part No 9454 2010-06-23... -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Maskinen är avsedd för uppsugning och avskiljning av Designen är ergonomisk och funktionell. Den låga ljudni- torrt damm. Maskinen uppfyller kraven för avskiljning av vån gör att DC 2800a/Auto kan användas i ljudkänsliga hälsofarligt damm enligt AFS Asbest, AFS Kvarts (mobila miljöer. -
Page 6: Service
Filterbyte: är testade och godkända. Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. DC 2800a/Auto ska funktionsprovas och ses över minst en gång per år. Slitna delar måste bytas ut eftersom det är en maskin för hälsofarligt material. Äventyra aldrig funktion och livslängd. -
Page 7: Tillbehör
Garantitiden är två år vid enskift eller motsvarande tid vid Reparationer ska utföras av reparatör som är godkänd av fl erskift. Garantin avser fabrikationsfel. Duscontrol tar inte Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin. något som helst ansvar för maskiner utrustade med annat än originaldelar. -
Page 8: Safety Considerations
If the machine for purposes that it isn´t there are any damaged parts these should be repaired intended for. by of a Dustcontrol authorized service center. Body injuries 8. Warning Never let the suction come in contact with parts of Use only accessories and replacable parts which are the body. -
Page 9: Description
Th e direct drive two stage high pressure fan is integrated into Th e DC 2800a/Auto is, despite it’s compact size, a full ca- the units top. Th e 1200W capacity fan is double insulated pacity Dustcontrol machine. -
Page 10: Service
Check regularly that the electrical cable is not damaged. The DC 2800a/Auto should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardus materials. Worn parts must be replaced. Dustcontrol is not responsible for machines that are equipped with other than original spare parts. -
Page 11: Accessories
42027 Warranty Th e warranty period is two years for single shift operation Warranty repairs must be performed by Dustcontrol or or equivalent time with multishift operation. Th e war- their authorized agent. Unauthorized repairs forfeit this ranty covers manufacturing defects. Th is warranty is null warranty. -
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Befolgen Sie die Vor schrif ten zur Hand- digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen muss habung des abgesaug ten Materials, wie etwa Asbest. die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Anh.II, Nr.1.1 (1) mit Rückführung der Reinluft in den betrug 70 dB(A). Arbeitsraum. Der DC 2800a/Auto ist ein robustes, elektrisch betriebenes Staubsaugaggregat und eignet sich zur Punktabsaugung z.B beim bohren, Schweißen, schleifen sowie Reinigungs- arbeiten in der Industrie. Die Gestaltung ist ergonomisch und ansprechend. -
Page 14: Wartung
Nur Originalfi lter sind geprüft und anerkannt. Kontrollieren Sie regelmäßig, daß das Netzkabel nicht beschädigt ist. Der DC 2800a/Auto ist mindestens einmal im Jahr zu überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. Ab- genützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es sich um eine Maschine zur Beseitigung von gesundheitsschädlichem... -
Page 15: Zubehör
Mikrofi lter 42027 Garantie Die Garantiedauer beträgt zwei Jahre im Einschich- Bei Eingriff en durch andere als von Dustcontrol ermäch- tenbetrieb und verkürzt sich bei Mehrschichtenbetrieb tigte Reparateure werden sämtliche Garan-tieansprüche im entsprechenden Maß. Die Garantie bezieht sich aus- ungültig. -
Page 16: Conditions De Sécurité
Le fort eff et de succion peut en- détachées qui sont disponibles dans le catalogue dommager les vaisseaux sanguins de la peau. Ne pas Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses réparer les composants èlectriques soi-même, mais ou contrefaites (spécialement les fi ltres), la machine prendre une personne qualifi... -
Page 17: Description
DC 2800a/Auto est apprécié pour des utilisations dans des zones sensibles au bruit. Le ventilateur haute pression à deux Le DC 2800a/Auto est, malgré sa petite taille, une machine étages et commande directe est incorporé dans la partie Dustcontrol à pleine capacité. Il est stable, robuste, fi able, supérieure de la machine. -
Page 18: Entretien
Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n´est pas endommagé. Le DC 2800a/Auto devra être testé au moins une fois par an pour repérer les dommages causés par des matèriaux étrangers. Les pièces défectueuses doivent être remplacées. Dustcontrol n´est pas responsable des machines qui sont èquipèes avec d´autres pièces que celles d´origine. -
Page 19: Problèmes Et Interventions
42027 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main-d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est ou que par un agent mandaté annule automatiquement la valide sous la condition que la machine est utilisée dans des garantie. -
Page 20: Veiligheidsvoorschriften
Repareer de elektrische onderdelen Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen van nooit zelf, maar zorg dat een gekwalifi ceerd persoon Dustcontrol. U vindt deze in de Dustcontrol catalogus. dit doet. Fouten kunnen verwondingen veroorzaken. Wanneer verkeerde onderdelen of niet originele onder- Zie ook het onderdeel waarschuwing. -
Page 21: Beschrijving
Vervolgens wordt het fi jne stof gefi lterd Bediening Sluit de unit aan op een geschikte elektrische stroom- De DC 2800a/Auto is voorzien van een vuilfi lter indi- toevoer rekening houdend met de kenmerken van de catielamp. Deze indicatielamp gaat branden wanneer unit die op het typeplaatje staan. -
Page 22: Service
Geadviseerd wordt de werking van de DC 2800a/ Auto minstens één keer per jaar te laten controleren. Versleten onderdelen moeten worden vervangen. Ge- bruik alleen originele Dustcontrol onderdelen voor vervanging bij de DC 2800a/Auto. DC 2800a/Auto - 22 Part No 9454... -
Page 23: Accessoires
De garantie is alleen geldig indien het apparaat wordt deze garantie. De garantie vervalt indien service wordt gebruikt onder normale omstandigheden voor datgene uitgevoerd door anderen dan Dustcontrol, of door waar het voor ontworpen is en dat het goed wordt Dustcontrol gemachtigde vertegenwoordigers. -
Page 24: Probleemoplossingen
Start deze motor. staat niet aan. Machine blaast stof Filter is lek of zit los. Controleer fi lter en vervang indien nodig. Abnormaal geluid Haal een gekwalifi ceerd persoon van de machine erbij. DC 2800a/Auto - 24 Part No 9454 2010-06-23... -
Page 25: Reservdelar
Spännlås 805502 Manometer 42027 Mikrofi lter 485100 Lock 942074-40 Lock 42028 Finfi lter, polyester 485101 Lock med hål 9454 Instruktion, DC 2800a 42029 Finfi lter, cellulosa 4854 Platta 9479 Instruktion, DC 2800a Auto DC 2800a/Auto - 25 Part No 9454... - Page 26 Reihenklemme 3-fach 942074-40 Deckel 4856 Schallisolierung für 42027 Mikrofi lter 9454 Betriebsanleitung 485702 42028 Feinfi lter, Polyester DC 2800a 485702 Motormantel 42029 Feinfi lter, Zellulose 9479 Betriebsanleitung 42030 Feder DC 2800a Auto DC 2800a/Auto - 26 Part No 9454 2010-06-23...
- Page 27 485101 Couvercle intérieur 942074-40 Couvercle 42028 Filtre fi n, polyester 4854 Support moteur 9454 Manuel d’instructions 42029 Filtre fi n, cellulose 42370 Capôt protection DC 2800a échappement 9479 Manuel d’instructions DC 2800a Auto DC 2800a/Auto - 27 Part No 9454...
-
Page 28: Eg-Declaration Of Conformity
Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat DC 2800a/Auto in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine.. - Page 29 Dansk Procesventilation ApS www.blondal.net Dustcontrol Inc. Vangeleddet 73 6720 Amsterdam Way DK-2670 Greve US-Wilmington NC 28405 Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com DC 2800a/Auto - 29 Part No 9454...