Samsung RF24FSEDBSR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF24FSEDBSR
  6. Mode d'emploi
Samsung RF24FSEDBSR Mode D'emploi

Samsung RF24FSEDBSR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RF24FSEDBSR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Free Standing Appliance
DA68-02897A(0.1).indb 01
DA68-02897A(0.1).indb 01
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
English
13. 03. 13 오전 8:37
13. 03. 13 오전 8:37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF24FSEDBSR

Sommaire des Matières pour Samsung RF24FSEDBSR

  • Page 1 Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02897A(0.1).indb 01 DA68-02897A(0.1).indb 01 13. 03. 13 오전 8:37...

  • Page 2: Safety Information

    - Deteriorated insulation on electrical parts may in this manual. If you have any question, cause an electric shock or fi re. contact us at 1-800-SAMSUNG or fi nd help • Do not place this refrigerator in direct sunlight and information online at www.samsung.com.

  • Page 3: Installation Cautions

    fi re, and or electric shock. of the extension cord should be AC115- • Do not use aerosols near the refrigerator. 120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter - Using aerosols near the refrigerator may cause is used, make sure the receptacle box is fully an explosion or fi...
  • Page 4 they do not play with the appliance. means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the - Keep fingers out of “pinch point” areas. manufacturer. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open •...

  • Page 5: Usage Cautions

    fi lter may break and cause water • If you experience diffi culty changing a non-LED leakage. light, contact a Samsung service energy. • If the refrigerator is disconnected from the • If the product is equipped with LED Lamps, do power supply, you should wait for at least fi...

  • Page 6: State Of California Proposition 65 Warnings

    • Do not use a hair dryer to dry the inside of the • Ensure that none of the pipes on the back of refrigerator. Do not place a lighted candle in the appliance are damaged prior to disposal. the refrigerator to remove bad odors. •...

  • Page 7: Saving Energy Tips

    • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas and melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried out automatically. •...
  • Page 8 contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 16 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 31 08_ Safety information DA68-02897A(0.1).indb 08 DA68-02897A(0.1).indb 08 13. 03. 13 오전 8:38 13. 03. 13 오전 8:38...

  • Page 9: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator The following chart details the exact height and GETTING READY TO INSTALL depth of this Samsung French Door Refrigerator. THE REFRIGERATOR Model RF24FS** Congratulations on your purchase of this Samsung Depth “A” 28 5/8” (726mm) French Door Refrigerator.

  • Page 10: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) To prevent fl oor damage, be sure the front You need the following tools to complete the adjusting legs are in the up position (above installation of your refrigerator: CAUTION the fl oor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 13).
  • Page 11 With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. Place the door, inside facing up, on a non- scratching surface. CAUTION Door Middle Hinge Door Middle Hinge Auto Closing Hinge Auto Closing Hinge 2.

  • Page 12: Re-Attaching The Refrigerator Doors

    RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) When reassembling it, be sure to connect or the Guide Lines (Type B) to prevent water the wire harness.

  • Page 13: Adjusting The Level

    Be careful not to scratch or dent the RE-ASSEMBLING THE FLEX sliding rail by letting it strike the fl oor. CAUTION DOOR Make sure that you mount the freezer To reattach the fl ex doors, assemble parts in basket in the right position when removing CAUTION reverse order.

  • Page 14: Making Minor Adjustments To The Doors

    fl at-blade screwdriver (-) fl at-blade screwdriver (-) Control Lever Control Lever Both control levers must be touching the fl oor to avoid possible personal injury or CAUTION INSTALLING THE WATER property damage because of tipping. DISPENSER LINE If the right side is lower, perform the same A water dispenser with a fi...

  • Page 15: Completing The Set Up

    3. Connect the water line installation kit to the 2. Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fi tting. shut off valve. Do not over-tighten the compression nut ( B ) . 3. Turn the water on and check for any leakage. Cold water line Cold water line If you fi...

  • Page 16: Using The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 3 ) The Alarm button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off Alram - To reset the water fi lter life indicator. (Hold 3 RF24FS** 1) Door Alarm Function sec for...
  • Page 17 ( 5 ) The Fridge button serves two purposes: ( 9 ) If you don’t want to make more ice, touch Fridge - To set the Fridge to your desired Ice Off the Ice Off button. (Hold 3 temperature. The icon will light up and the Ice-Maker sec for - To turn the Power Cool function on stops making ice.

  • Page 18: Changing The Water Filter

    To order more water fi lter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Be sure the replacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter. Removing any residual matter inside the water supply line after installing To change the water fi...

  • Page 19: Controlling The Temperature

    7 minutes). This will clean the water supply Controlling the Freezer system and remove air from the lines. temperature 3. Additional fl ushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water fi...
  • Page 20 ( 2 ) for water. Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. Maintaining the Ice Bucket • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it.

  • Page 21: Making Ice

    To prevent this problem, after a power failure, pull Making Ice out the ice bucket and discard the residual ice or • To fi ll the ice bucket to maximum capacity after water. installation, follow these steps: If you use all the ice at once, you must 1.
  • Page 22 - It may cause injury. • Do not try to disassemble the ice maker. • Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator. Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray, be sure that the tray is well centered at the CAUTION entrance.

  • Page 23: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Light FF Ice-Maker FF Ice-Maker Foldable-Shelf Foldable-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf 2 Step Foldable- 2 Step Foldable- Vertical Hinged Vertical Hinged Shelf Shelf Section...
  • Page 24 USING FLEX ZONE Selection Button 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, The Flex Zone is a full-width drawer with an the temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 42°F (5°C). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, deli items, wines, food fresh for a long time.

  • Page 25: Removing The Refrigerator Accessories

    To relocate - Slide it into the original location RECOMMENDED LOCATION and push down until it sticks. FOR THE FOLDABLE SHELF Injuries can occur if the door bins are not fi rmly connected to the doors. The Foldable Shelf folds up from the center, giving Do not allow children to play with the bins.

  • Page 26: Using The Doors

    After sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed CAUTION for your convenience. If you use the self without removing, be careful of its possible separation. 4. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the front of the drawer and pull straight out.

  • Page 27: Cleaning The Refrigerator

    REFRIGERATOR selection from the dispenser CAUTION some residual ice chips Caring for your Samsung French Door Refrigerator may start to collect in the prolongs its life and helps keep it free of odor and ice chute. To prevent that germs.
  • Page 28 Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth.

  • Page 29: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
  • Page 30 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months fl...
  • Page 31 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the at all or it freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not chill •...
  • Page 32 PROBLEM SOLUTION Frost forms on • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the • Allow suffi cient space between the stored food for effi cient air circulation. freezer. • Is the freezer drawer closed properly? Water •...

  • Page 33: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 34: Warranty Information

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information ( CANADA ) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
  • Page 35 memo DA68-02897A(0.1).indb 35 DA68-02897A(0.1).indb 35 13. 03. 13 오전 8:44 13. 03. 13 오전 8:44...
  • Page 36 * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ (726-7864) 07660 Samsung Electronics Canada Inc.
  • Page 37 Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02897A(0.1).indb 01 DA68-02897A(0.1).indb 01 13. 03. 13 오전 8:44...

  • Page 38: Información Sobre Seguridad

    Después de leer esta sección, consérvela en un Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta lugar seguro para referencia futura. francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente.

  • Page 39: Precauciones Para La Instalación

    de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con potenciales fuentes de atracción de rayos como fi rmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente. conexión a tierra. Los daños al cable pueden provocar un El uso inapropiado de la conexión a tierra puede cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

  • Page 40: Advertencias Muy Importantes Para El Uso

    daños materiales. ADVERTENCIA • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores infl amables, objetos infl amables, hielo seco, medicinas o ADVERTENCIAS MUY químicos, cerca o dentro del refrigerador. IMPORTANTES PARA EL USO • No almacene sustancias u objetos volátiles o infl...

  • Page 41: Precauciones De Uso

    • Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas • Garantía de servicio y modifi cación. por el fabricante o agentes de servicios. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modifi caciones • En caso de sentir olor a quemado o a realizados a este refrigerador por humo en el refrigerador, desenchúfelo de...

  • Page 42: Advertencias De La Proposición 65 Del Estado De California

    puertas abiertas para que no aparezcan olores y Esto podría causar una descarga eléctrica o un moho. incendio. Si se deja el refrigerador encendido por mucho tiempo sin utilizarlo, se puede deteriorar el • Retire cualquier sustancia extraña o polvo aislamiento y provocar un incendio.

  • Page 43: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    Si algún niño queda atrapado dentro del electrodoméstico. refrigerador, puede lastimarse o asfi xiarse hasta • El electrodoméstico puede no funcionar de forma morir. uniforme (el contenido puede descongelarse o • Deseche el material de embalaje de este producto la temperatura en el compartimiento de comidas de forma que no resulte nocivo para el medio congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca ambiente.
  • Page 44 contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ……………………………… 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………… 32 08_ información sobre seguridad DA68-02897A(0.1).indb 08 DA68-02897A(0.1).indb 08 13. 03. 13 오전 8:44 13. 03. 13 오전 8:44...

  • Page 45: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador

    (ancho y alto), umbrales, Felicitaciones por haber adquirido este techos, escaleras, etc. refrigerador de puerta francesa Samsung. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta Esperamos que disfrute las funciones y ventajas francesa Samsung.

  • Page 46: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias (No suministradas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN Se necesitan las siguientes herramientas para estén en posición vertical (sobre el piso). fi nalizar la instalación del refrigerador: Consulte ‘Ajuste del nivel’...
  • Page 47 Con la puerta abierta específi cos, por lo tanto, es difícil realizar el 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo armado y desarmado con la puerta cerrada.) la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. Coloque la puerta, con la parte interior hacia arriba, sobre una superfi...
  • Page 48 Cuando lo rearme, asegúrese de conectar CÓMO VOLVER A COLOCAR el haz de cables. PRECAUCIÓN LAS PUERTAS DEL Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación fi nal, monte las piezas en orden inverso.

  • Page 49: Ajuste Del Nivel

    Asegúrese de conectar el conector del correctamente. Colocar demasiados alimentos en los cable de la puerta del cajón Flex. PRECAUCIÓN cajones del congelador puede impedir Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. PRECAUCIÓN que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule CÓMO DESARMAR LA escarcha.

  • Page 50: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    Ambas palancas de control deben tocar INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA el piso para impedir posibles lesiones PRECAUCIÓN DEL DISPENSADOR DE AGUA personales o daños materiales a causa de la inclinación. El dispensador de agua con fi ltro es una de Si el lado derecho está...

  • Page 51: Finalización De La Instalación

    3. Conecte el kit de instalación de la tubería de No la utilice sin el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico ( B ). agua a la válvula de cierre. PRECAUCIÓN 2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el acople Tubería de agua fría Tubería de agua fría Kit de instalación de tubería...

  • Page 52: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) cumple dos Alarm propósitos: (Alarma) RF24FS** - Encender y apagar la alarma de la (Hold 3 sec puerta. for Filter - Restablecer el indicador de vida útil del Reset) fi...
  • Page 53 ( 4 ) ( 6 ) El botón Lighting (Luz) cumple dos Lighting Ice Off (Hielo propósitos: El botón Ice Off (Hielo desactivado) (Luz) desactivado) - Encender y apagar la luz del cumple dos propósitos: (Hold 3 (Hold 3 dispensador. - Encender y apagar la fábrica de hielo.

  • Page 54: Cambio Del Filtro De Agua

    Refrigerador SAMSUNG. botón que presionó. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño, ( 10 ) Uso del fi ltro de agua incluidos, entre otros, daños materiales Filtro Este ícono se iluminará...
  • Page 55 • Para cambiar el fi ltro del agua más Asegúrese de que el fi ltro de agua de fácilmente, cierre la válvula del remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en suministro del agua. la caja sobre el fi ltro de agua.

  • Page 56: Control De La Temperatura

    ➞ 2°F ➞ 1°F ➞ 0°F. • Llene nuevamente el tanque de Centígrados: -18°C ➞ -19°C ➞ -20°C ➞ -21°C almacenamiento del sistema de ósmosis ➞ -22°C ➞ -23°C ➞ -15°C ➞ -16°C ➞ -17°C ➞ inversa luego de un uso prolongado. •...

  • Page 57: Fábrica De Hielo

    (2) para continúa parpadeando durante mucho tiempo, obtener agua. comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Mantenimiento de la cubeta de hielo USO DEL DISPENSADOR DE • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice AGUA FRÍA...
  • Page 58 Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este verifi que verifi que procedimiento repondrá cubos de hielo y el nivel de el nivel de agua agua garantizará su máxima producción. Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) Botón Test Botón Test...
  • Page 59 agua mientras está dentro del refrigerador. Retírela para limpiarla. Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien PRECAUCIÓN centrada. De lo contrario, se podría trabar. El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través del fi...

  • Page 60: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del Fábrica de hielo del refrigerador y del refrigerador y del congelador congelador Estante plegable Estante plegable Estante fi jo Estante fi jo Estante fi...
  • Page 61 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Temperatura Puede seleccionar la temperatura del Flex Zone El Flex Zone es un cajón completo con control de del modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F), temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex modo Cold Drinks (Bebidas frías) (33 °F), modo Zone para grandes bandejas de fi...

  • Page 62: Estante Plegable

    “Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish (Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden romperse y provocar lesiones personales. UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superfi cie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes.
  • Page 63 Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifi que si los conectores [( 1 ), ( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas. Después de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero PRECAUCIÓN según su conveniencia. Si usa el estante sin retirarlo, tenga cuidado de que no se separe.

  • Page 64: Limpieza Del Refrigerador

    ( 1 ) se trabe en su lugar. LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se fi ltren olores ni gérmenes. 2. Cajón superextensible Limpieza del interior Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia...
  • Page 65 limpiarlo. Pueden dañar la superfi cie del Limpieza de la parte posterior del refrigerador y provocar un incendio. refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas Las letras impresas en el visor sin polvo y suciedad pueden borrarse si se aplica PRECAUCIÓN aspire la parte posterior del refrigerador una o dos directamente el limpiador de...
  • Page 66 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del Leche 1-2 semanas...
  • Page 67 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses...

  • Page 68: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifi que que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura para nada o interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una no enfría lo temperatura inferior.
  • Page 69 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en • Verifi que si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse. Se forma •...

  • Page 70: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 71 EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ...
  • Page 72 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ (726-7864) 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) CANADA Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French)

  • Page 73: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéfi cier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable DA68-02897A(0.1).indb 01 DA68-02897A(0.1).indb 01 13. 03. 13 오전 8:52...

  • Page 74: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double Respectez-les en toutes circonstances. porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel Lisez attentivement la section Consignes de afi n de vous assurer que vous savez comment sécurité de ce manuel et conservez ce dernier utiliser de manière sûre et effi...

  • Page 75: Pour Une Installation En Toute Sécurité

    derrière l'appareil. plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fi ls • Le réfrigérateur doit être correctement électriques). mis à la terre. Risque d'électrocution ou d'incendie.

  • Page 76: Avertissement Important Concernant L'utilisation

    de dépannage pour installer votre réfrigérateur. Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des Le non-respect de cette consigne risque blessures corporelles ou des dommages d'entraîner un dysfonctionnement, une matériels. électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.

  • Page 77: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Samsung Electronics. • Ne fi xez jamais directement la LED UV pendant • Contactez votre centre d'assistance Samsung une période prolongée. si vous rencontrez des diffi cultés pour remplacer Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire une ampoule (non DEL).

  • Page 78: Procéder Au Nettoyage En Toute Sécurité

    énergisante. Cela peut endommager ne sont pas couverts par le service de le réfrigérateur.. garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout • En cas d'inondation, si votre appareil a problème de sécurité résultant des été...

  • Page 79: Avertissement Important Concernant La Mise Au Rebut

    et demande aux entreprises qu'elles informent leurs Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une clients des risques éventuels d'exposition auxdites procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir substances. des renseignements sur les normes écologiques Ce produit contient une substance chimique en matière de traitement des déchets, veuillez considérée par l'État de Californie comme étant prendre contact avec les autorités locales.

  • Page 80: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    • Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage. • Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés. Conseils en matière d'économie d'énergie Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifi ez qu'il n'est pas exposé...

  • Page 81: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Important : Assurez-vous que vous pouvez Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement double porte Samsung. fi nal en mesurant les portes (en largeur et en Nous espérons que vous appréciez les hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc.

  • Page 82: Déplacer Le Réfrigérateur

    Déplacer le réfrigérateur Outils nécessaires (non fournis) Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez- Les outils suivants sont nécessaires pour terminer vous que les pieds réglables avant sont l'installation de votre réfrigérateur : ATTENTION relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à...
  • Page 83 Avec la porte ouverte spécifi ques. Il est en conséquence diffi cile 1. Retirez les 3 vis fi xant la PLAQUE d’effectuer les travaux de démontage et SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fi ls connectés. remontage avec la porte fermée.) Placez la porte sur une surface ne risquant pas de provoquer des rayures, le côté...

  • Page 84: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur

    3. Appuyez sur la languette de verrouillage et REMISE EN PLACE DES séparez le connecteur du câble. PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refi xer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement fi nal, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse.

  • Page 85: Remise En Place De La Porte De La Zone Flexible

    Veillez à ne pas rayer ou déformer le rail de REMISE EN PLACE DE LA guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Veillez à monter le panier du congélateur Pour remonter la porte de la zone fl exible, dans la position appropriée lors du retrait/ ATTENTION assemblez les pièces dans l'ordre inverse.

  • Page 86: Comment Ajuster Le Niveau

    La position de la porte gauche est Comment ajuster le niveau correcte. Pour réaliser de petits réglages 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac au niveau des portes, réglez uniquement la inférieur. porte droite. 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l’encoche de la molette gauche et tournez 1.

  • Page 87: Branchement Du Distributeur Sur Le Tuyau D'arrivée D'eau

    d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage ¼”. Branchement du distributeur sur le tuyau d'arrivée d’eau Réfrigérateur 1. D'abord, coupez l'arrivée d'eau Tube en Tube en principale. Écrou de Écrou de plastique plastique serrage serrage (Assemblé)

  • Page 88: Réglage Du Réfrigérateur

    d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau. Raccordez la conduite d'eau à une source d'eau potable uniquement. Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du tube en plastique afi n d'assurer un raccordement sûr et étanche. Vous pouvez rapidement tester l'arrivée d'eau à...

  • Page 89: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarme (Alarme) a deux Alarme utilisations : (Alarme) - Activer et désactiver le signal d'alarme RF24FS** (Hold 3 d'ouverture des portes sec for - Remettre l'indicateur de durée de vie Filter du fi...

  • Page 90: Fonctionnement

    ( 4 ) ( 6 ) Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a Le bouton Lighting (Éclairage) a deux Lighting Ice Off deux utilisations : utilisations : (Éclairage) (Désactivation - Activer et désactiver la machine à - Allumer et éteindre l'éclairage du (Hold 3 glace) glaçons...
  • Page 91 Toutes les touches de fonction sont matériels causés par l’utilisation d’un fi ltre à eau alors opérationnelles lorsque vous retirez votre générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé. conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un fi...

  • Page 92: Arrivée D'eau Par Osmose Inverse

    Retirez le fi ltre à Samsung agréé. eau. Vérifi ez que le logo SAMSUNG fi gure bien Si vous avez des questions sur votre pression sur l'emballage et le fi ltre lui-même. d'eau, contactez un plombier qualifi é agréé.

  • Page 93: Contrôle De La Température Du Congélateur

    -8 °F à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). lumière de l'affi chage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Contrôle de la température du Electronics. réfrigérateur...

  • Page 94: Utilisation Du Levier

    plus vite, déplace ces glaçons du bac à Utilisation du levier (1) glace du réfrigérateur vers le bac à glace du Poussez doucement le levier congélateur si avez besoin de plus de glaçons. distributeur (1) avec votre verre. Les • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace glaçons tombent du distributeur dans votre verre.

  • Page 95: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    bac à glace peuvent déborder du tiroir Si vous partez en vacances… lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela Si vous devez vous absenter et que le distributeur se produit, assurez-vous de récupérer les d'eau et de glace restera inutilisé pendant une glaçons qui ont débordé...

  • Page 96: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Éclairage Machine à glaçons Machine à glaçons Étagère pliante Étagère pliante Étagère fi xe Étagère fi xe Étagère fi xe Étagère fi xe Étagère pliante à...

  • Page 97: Utilisation De La Zone Flexible

    UTILISATION DE LA ZONE Bouton de sélection 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » FLEXIBLE (vin/plats de réception) sélectionné, la La zone fl exible correspond à un tiroir pleine température de la zone fl exible est maintenue largeur doté d'un système réglable de contrôle aux alentours de 42 °F (5 °C).

  • Page 98: Emplacement Recommandé Pour L'étagère Pliante

    Vous risquez de vous blesser si les EMPLACEMENT bacs des portes ne sont pas fermement RECOMMANDÉ POUR connectés aux portes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils L’ÉTAGÈRE PLIANTE risqueraient de se blesser sur les coins pointus. L’étagère pliante se replie à...

  • Page 99: Retrait Des Accessoires Du Congélateur

    Après avoir fait glisser l’étagère pliante et l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être ATTENTION retiré si vous le souhaitez. Si vous utilisez l’étagère sans la retirer, soyez vigilants. 4. Bacs à fruits et légumes Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’avant du bac vers le haut puis tirez dessus pour le sortir.

  • Page 100: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Un bon entretien de votre réfrigérateur double sortir. porte Samsung prolongera sa durée de vie et Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de les rails ( 4 ) en l'inclinant vers le haut.

  • Page 101: Nettoyage Du Distributeur De Glace/ D'eau

    Nettoyage du distributeur de glace/ d'eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d’eau à l’aide d’un chiffon propre et doux. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du ATTENTION distributeur, des morceaux de glace peuvent tomber et s’accumuler dans la gouttière.

  • Page 102: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifi ez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indi- Lait 1 à...

  • Page 103: Poisson Et Fruits De Mer

    Freezer Aliments Réfrigérateur Conseils de conservation (Congélateur) POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...

  • Page 104: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le pas du tout ou réfrigérateur sur une température plus basse.
  • Page 105 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifi ez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être hermétiquement emballés. une odeur • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou désagréable.

  • Page 106: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire

    Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial...
  • Page 107 Note DA68-02897A(0.1).indb 35 DA68-02897A(0.1).indb 35 13. 03. 13 오전 8:59 13. 03. 13 오전 8:59...

  • Page 108: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? OU RENDEZ-VOUS SUR PAYS APPELEZ LE ÉCRIVEZ À LE SITE Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ (726-7864) 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) CANADA Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French)

Ce manuel est également adapté pour:

Rf24fs serie

Table des Matières