Samsung RF24FSEDBSR/AA Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

page de 116

/ 116
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Refrigerator

user manual

English

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Free Standing Appliance

DA68-02897A-15.indb 1

2018. 7. 9.

5:27

Sommaire des Matières pour Samsung RF24FSEDBSR/AA

Page 1 Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02897A-15.indb 1 2018. 7. 9. 5:27...
Page 2 SAFETY INFORMATION Do NOT attempt. • Before using your new Samsung Refrigerator, Do NOT disassemble. please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and Do NOT touch. functions that your new appliance offers safely and efficiently.
Page 3 always be plugged into its own individual refrigerator. electrical outlet which has a voltage rating that • Keep the packing materials out of reach of matches the voltage listed on the refrigerator’s children. rating plate. - There is a risk of death from suffocation if a - This provides the best performance and child puts the packing materials on his or her also prevents overloading house wiring...
Page 4 • Do not store explosive substances such as • Do not insert your hands into the bottom area aerosol cans with a flammable propellant in under the appliance. this appliance. - Any sharp edges may cause personal injury. • Do not let children step on a drawer cover. - The drawer may break and cause them to slip.
Page 5 • Never stare directly at the UV LED lamp for the refrigerator and contact your Samsung long periods of time. Electronics service center. - This may result in eye strain due to the - Otherwise there is a risk of fire.
Page 6 bucket, pull out the power plug, wipe excess • Do not use a hair dryer to dry the inside of the moisture from the inside walls, and leave the refrigerator. Do not place a lighted candle in doors open to prevent odors and mold. the refrigerator to remove bad odors.
Page 7 the appliance or the rating label inside the with ISO requirements. But If you want to fridge to see which refrigerant is used for your prevent an undue rise in the temperature of the refrigerator. If this product contains flammable frozen food while the appliance defrosts, wrap gas (Refrigerant R-600a), contact your local the frozen food in several layers of newspaper.
Page 8 contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 32 08_ Safety information DA68-02897A-15.indb 8 2018. 7. 9. 5:27...
Page 9 Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efﬁciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...
Page 10 When moving your refrigerator REMOVING THE To prevent floor damage, be sure the front REFRIGERATOR DOORS adjusting legs are in the up position (above CAUTION For some installations you need to remove the the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in fridge and freezer drawers so you can move the the manual (on page 13).
Page 11 With the door opened 4. Lift the door straight up to remove. 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips 2.
Page 12 RE-ATTACHING THE 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its ﬁnal location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
Page 13 RE-ASSEMBLING THE FLEX Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. CAUTION DOOR Make sure that you mount the freezer To reattach the flex doors, assemble parts in basket in the right position when removing CAUTION reverse order.
Page 14 To adjust the height of a door Check the height difference between the doors, and then raise and hold the lower door. • Insert the snap ring in the gap between the in door and the HINGE-SHAFT. (applicable models only) flat-blade screwdriver (-) Control Lever Both control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property...
Page 15 INSTALLING THE WATER Connecting the water supply line to the refrigerator. DISPENSER LINE There are several items that you need to purchase A water dispenser with a ﬁlter is one of the helpful to complete this connection. features on your new refrigerator. To help promote You may ﬁnd these items sold as a kit at your local better health, the water ﬁlter removes unwanted hardware store.
Page 16 into the kitchen sink after it is filled, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line.
Page 17 Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 3 ) The Alarm button serves two purposes: Alram - To turn the door open alarm on and off - To reset the water filter life indicator. (Hold 3 RF24FS** 1) Door Alarm Function sec for If the door alarm is set to On, an alarm...
Page 18 ( 5 ) The Fridge button serves two purposes: ( 9 ) If you don’t want to make more ice, touch Fridge - To set the Fridge to your desired Ice Off the Ice Off button. (Hold 3 temperature. The icon will light up and the Ice-Maker sec for - To turn the Power Cool function on stops making ice.
Page 19 To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Removing any residual matter inside the water supply line after installing To change the water ﬁlter, follow these steps:...
Page 20 7 minutes). This will clean the water supply Controlling the Freezer system and remove air from the lines. temperature 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter.
Page 21 ( 2 ) for water. Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. Maintaining the Ice Bucket • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it.
Page 22 Making Ice To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or • To fill the ice bucket to maximum capacity after water. installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate and cool If you use all the ice at once, you must down for 24 hours (or 1 full day).
Page 23 Going on vacation... If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: - Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. - Remove all food and ice in the ice bucket. - Unplug the refrigerator.
Page 24 PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Foldable-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf 2 Step Foldable- Vertical Hinged Shelf Section Vegetable & Fruit Drawers Door Bins Water Filter Auto Closer Light Convertible Room...
Page 25 USING FLEX ZONE Selection Button 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, The Flex Zone is a full-width drawer with an the temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 42 °F (5 °C). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, deli items, wines, food fresh for a long time.
Page 26 To re-install - Tilt the front of the shelf up and touch guide the shelf hooks into the slots at a desired Recommended Location height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES The Tempered Glass shelves are heavy.
Page 27 • Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow. To re-install 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. • Insert the drawer into the frame rails and push 2.
Page 28 Lower the drawer into place until it REFRIGERATOR is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs.
Page 29 Cleaning the Ice / Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. When using the crushed ice selection from the dispenser CAUTION some residual ice chips may start to collect in the ice chute.
Page 30 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
Page 31 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
Page 32 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the at all or it freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not chill •...
Page 33 PROBLEM SOLUTION Frost forms on • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the • Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation. freezer. • Is the freezer drawer closed properly? Water •...
Page 34 If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
Page 35 OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Page 36 If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
Page 37 Memo DA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. 5:28...
Page 38 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site...
Page 39 Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02897A-15.indb 1 2018. 7. 9. 5:28...
Page 40 INFORMACIÓN SOBRE NO lo desarme. SEGURIDAD NO lo toque. • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las Siga atentamente las instrucciones. funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
Page 41 El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de dañado por la parte posterior del refrigerador. corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. de los niños.
Page 42 obstrucciones. entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños • Conéctelo solamente a un suministro de agua potable. cerca. • No almacene sustancias explosivas como latas de • No permita que los niños se cuelguen de la puerta. aerosoles con gases propelentes inflamables en este Pueden producirse lesiones graves.
Page 43 • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y Además de ser perjudicial para los seres humanos, comuníquese con el centro de servicio de Samsung puede causar descargas eléctricas, un incendio o Electronics. problemas con el producto.
Page 44 • Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones PRECAUCIÓN o si el refrigerador no se utilizará durante un tiempo prolongado (3 semanas o más), debe vaciarlo (la cubeta de hielo incluida), desenchufarlo, cerrar la válvula de PRECAUCIONES PARA LA agua, retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no LIMPIEZA aparezcan olores y moho.
Page 45 Retire las puertas y los pestillos. constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los • Algunos alimentos especiales, debido a sus niños no puedan entrar fácilmente al electrodoméstico. características, pueden conservarse mal durante la Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, refrigeración.
Page 46 contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ……………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………… 33 08_ información sobre seguridad DA68-02897A-15.indb 8 2018. 7. 9. 5:28...
Page 47 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador...
Page 48 Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese LAS PUERTAS DEL de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN REFRIGERADOR estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual En algunas instalaciones se necesita retirar los (página 13).
Page 49 Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+).
Page 50 CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación ﬁnal, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador 4.
Page 51 Asegúrese de conectar el conector del Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir cable de la puerta del cajón Flex. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN que el congelador se cierre por completo Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. y puede ocasionar que se acumule CÓMO DESARMAR LA escarcha.
Page 52 Ambas palancas de control deben tocar puerta interior y el EJE DE LA BISAGRA. el piso para impedir posibles lesiones (solo para los modelos correspondientes) PRECAUCIÓN personales o daños materiales a causa de la inclinación. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo proceso, pero con la palanca de control derecha.
Page 53 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. DEL DISPENSADOR DE AGUA Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. El dispensador de agua con ﬁltro es una de las funciones Posiblemente su ferretería local los venda todos útiles de su nuevo refrigerador.
Page 54 vaso, vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso. 5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua.
Page 55 Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) cumple dos Alarm propósitos: (Alarma) RF24FS** - Encender y apagar la alarma de la (Hold 3 sec puerta. for Filter - Restablecer el indicador de vida útil del Reset) filtro de agua.
Page 56 ( 4 ) ( 6 ) El botón Lighting (Luz) cumple dos Lighting Ice Off (Hielo propósitos: El botón Ice Off (Hielo desactivado) (Luz) desactivado) - Encender y apagar la luz del cumple dos propósitos: (Hold 3 (Hold 3 dispensador. - Encender y apagar la fábrica de hielo.
Page 57 Refrigerador SAMSUNG. botón que presionó. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño, ( 10 ) Uso del filtro de agua incluidos, entre otros, daños materiales Filtro Este ícono se iluminará...
Page 58 • Para cambiar el filtro del agua más Asegúrese de que el filtro de agua de fácilmente, cierre la válvula del remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en suministro del agua. la caja sobre el filtro de agua. • Algunas veces, es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el Remoción de los materiales...
Page 59 • Llene nuevamente el tanque de ➞ 3 °F ➞ 2 °F ➞ 1 °F ➞ 0 °F. almacenamiento del sistema de ósmosis Centígrados: -18 °C ➞ -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C inversa luego de un uso prolongado. ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C •...
Page 60 (2) para comuníquese con el Centro de servicio de obtener agua. Samsung Electronics. Mantenimiento de la cubeta de USO DEL DISPENSADOR DE hielo AGUA FRÍA •...
Page 61 Uso de la función de Hielo verifique desactivado el nivel de agua Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible Botón Test que se amontonen y sea difícil retirarlos.
Page 62 Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: - Cierre la llave de paso. Si no lo hace, pueden producirse fugas de agua. - Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo.
Page 63 PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante plegable Estante fijo Estante fijo Estante plegable de 2 posiciones Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Compartimentos Filtro de agua...
Page 64 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Temperatura Puede seleccionar la temperatura del Flex Zone El Flex Zone es un cajón completo con control de del modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F), temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex modo Cold Drinks (Bebidas frías) (33 °F), modo Zone para grandes bandejas de ﬁestas, comidas Deli/Snack (Comidas selectas/Aperitivos) (37 °F) o selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios.
Page 65 “Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish (Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden romperse y provocar lesiones personales. UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superﬁcie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes.
Page 66 Para volver a colocarlos • Inserte el cajón en los rieles del marco y empújelo hasta el fondo. • Inserte el compartimento de arriba en la posición deseada y empuje hacia abajo. Se deben retirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se PRECAUCIÓN encuentra sobre ellos.
Page 67 ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje El cuidado del refrigerador de puerta francesa el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no encuentre en posición horizontal y, luego, deslice se ﬁltren olores ni gérmenes.
Page 68 Limpieza del exterior como corresponde. Mantenga los burletes sin polvo o manchas limpiando las puertas con un Limpie el panel de control y el visor digital con detergente suave y un paño húmedo. Séquelos un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con un paño limpio y suave.
Page 69 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del Leche 1-2 semanas...
Page 70 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses...
Page 71 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura para nada o interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una no enfría lo temperatura inferior.
Page 72 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en • Verifique si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse. Se forma •...
Page 73 Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico.
Page 74 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que ﬁgura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
Page 75 Notas DA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. 5:29...
Page 76 Notas DA68-02897A-15.indb 38 2018. 7. 9. 5:29...
Page 77 Notas DA68-02897A-15.indb 39 2018. 7. 9. 5:29...
Page 78 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) EE.
Page 79 Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02897A-15.indb 1 2018. 7. 9. 5:29...
Page 80 • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur légères ou des dommages matériels. Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes À NE PAS faire.
Page 81 • N'installez pas le réfrigérateur dans un • Ce réfrigérateur doit être positionné et lieu humide ou dans un lieu où il est installé conformément aux instructions susceptible d'être en contact avec de l'eau. portées dans ce manuel avant d'être Une détérioration de l'isolation sur des composants utilisé.
Page 82 AVERTISSEMENT • Si le cordon d’alimentation est endommagé, demandez son AVERTISSEMENT IMPORTANT remplacement immédiat par le fabricant ou l’un de ses réparateurs agréés. CONCERNANT L'UTILISATION • La prise murale doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l’appareil de la •...
Page 83 Samsung Electronics. Ces produits peuvent se révéler dangereux pour • Contactez votre centre d'assistance Samsung si la santé et risquent en outre de provoquer une vous rencontrez des difficultés pour remplacer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement...
Page 84 Risque de dommages corporels ou matériels. apporté(e)s à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut • En cas d'inondation, si votre appareil a été pas être tenu pour responsable de tout en contact avec l'eau, contactez le centre problème de sécurité...
Page 85 ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT PROCÉDER AU NETTOYAGE EN CONCERNANT LA MISE AU TOUTE SÉCURITÉ REBUT • Ne vaporisez pas directement de l'eau à • DANGER : Risque d’enfermement l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. des enfants. Avant de jeter votre vieux Risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 86 CONSEILS Conseils en matière d'économie d'énergie SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à • En cas de coupure de courant, contactez le service proximité...
Page 87 Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :...
Page 88 Déplacer le réfrigérateur RETIRER LES PORTES DU Aﬁn de ne pas détériorer le sol, assurez- RÉFRIGÉRATEUR vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour au chapitre « Mise à...
Page 89 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
Page 90 REMISE EN PLACE DES 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour reﬁxer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement ﬁnal, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse.
Page 91 REMISE EN PLACE DE LA Veillez à ne pas rayer ou déformer le rail de guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Veillez à monter le panier du congélateur Pour remonter la porte de la zone flexible, dans la position appropriée lors du retrait/ ATTENTION assemblez les pièces dans l'ordre inverse.
Page 92 Comment ajuster le niveau LÉGERS RÉGLAGES AU 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac NIVEAU DE LA PORTE ET DE inférieur. LA PORTE INTÉRIEURE 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l’encoche de la molette gauche et tournez N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de dans le sens inverse des aiguilles d’une montre niveau pour que les portes soient parfaitement...
Page 93 • Insérez un seul circlip pour ce processus. INSTALLATION DU CIRCUIT Si vous insérez deux circlips ou plus, ils ATTENTION DU DISTRIBUTEUR D'EAU pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement. Le distributeur d'eau avec ﬁltre est l'une des •...
Page 94 3. Raccordez le kit d'installation de conduite 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à d'eau au robinet de sectionnement. compression : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) Conduite d'eau froide comme illustré.
Page 95 RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et proﬁtez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes aﬁn que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies.
Page 96 Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarme (Alarme) a deux Alarme utilisations : (Alarme) - Activer et désactiver le signal d'alarme RF24FS** (Hold 3 d'ouverture des portes sec for - Remettre l'indicateur de durée de vie Filter du ﬁltre d'eau à...
Page 97 ( 4 ) ( 6 ) Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a Le bouton Lighting (Éclairage) a deux Lighting Ice Off deux utilisations : utilisations : (Éclairage) (Désactivation - Activer et désactiver la machine à - Allumer et éteindre l'éclairage du (Hold 3 glace) glaçons...
Page 98 Toutes les touches de fonction sont matériels causés par l’utilisation d’un ﬁltre à eau alors opérationnelles lorsque vous retirez votre générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé.
Page 99 ﬁltre à eau, contactez votre distributeur système d'osmose inverse. Retirez le ﬁltre à Samsung agréé. eau. Vériﬁez que le logo SAMSUNG ﬁgure bien Si vous avez des questions sur votre pression sur l'emballage et le ﬁltre lui-même. d'eau, contactez un plombier qualiﬁé agréé.
Page 100 à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). lumière de l'afﬁchage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Contrôle de la température du Electronics. réfrigérateur UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE ...
Page 101 Utilisation du levier (1) plus vite, déplace ces glaçons du bac à glace du réfrigérateur vers le bac à glace du Poussez doucement le levier congélateur si avez besoin de plus de glaçons. distributeur (1) avec votre verre. Les • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace glaçons tombent du distributeur dans votre verre.
Page 102 bac à glace peuvent déborder du tiroir glaçons fournie avec le réfrigérateur. lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela L'alimentation en eau vers ce se produit, assurez-vous de récupérer les réfrigérateur doit être installée/branchée glaçons qui ont débordé du tiroir. par une personne qualifiée.
Page 103 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons Étagère pliante Étagère fixe Étagère fixe Étagère pliante à Section à charnière 2 volets verticale Tiroirs à fruits et légumes Bacs de la porte Filtre à...
Page 104 UTILISATION DE LA ZONE Bouton de sélection FLEXIBLE 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/plats de réception) sélectionné, la La zone flexible correspond à un tiroir pleine température de la zone flexible est maintenue largeur doté d'un système réglable de contrôle aux alentours de 42 °F (5 °C).
Page 105 EMPLACEMENT Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement RECOMMANDÉ POUR connectés aux portes. L’ÉTAGÈRE PLIANTE Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. L’étagère pliante se replie à...
Page 106 Après avoir fait glisser l’étagère pliante et Pour remettre en place la zone flexible : l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être ouvrez la porte à fond. Inclinez l’avant de la zone ATTENTION retiré si vous le souhaitez. Si vous utilisez flexible vers le haut, positionnez l'arrière de la l’étagère sans la retirer, soyez vigilants.
Page 107 ( 4 ) en l'inclinant vers le haut. Abaissez le Un bon entretien de votre réfrigérateur double tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.
Page 108 Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, ATTENTION Évitez de vaporiser de l'eau directement du diluant ou du nettoyant pour voiture. sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon ATTENTION Ces substances pourraient provoquer un humide et propre pour le nettoyer. incendie.
Page 109 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vériﬁez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indi- Lait 1 à...
Page 110 Freezer Aliments Réfrigérateur Conseils de conservation (Congélateur) POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
Page 111 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vériﬁez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vériﬁez si la température afﬁchée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le pas du tout ou réfrigérateur sur une température plus basse.
Page 112 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vériﬁez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être hermétiquement emballés. une odeur • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou désagréable.
Page 113 Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
Page 114 Mémo DA68-02897A-15.indb 36 2018. 7. 9. 5:31...
Page 115 Mémo DA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. 5:31...
Page 116 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) É.-U.