Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac TRiPRO
Sommaire des Matières pour Zodiac TRiPRO
- Page 1 Version 04-2010 – Soft launch...
-
Page 2: Table Des Matières
4.4/ Procédure de calibrage sonde ACL 4.5/ Point de consigne ACL 5/ Activer et désactiver la pompe péristaltique 6/ Utiliser le Zodiac TRI avec module TRi PRO 7/ L’équilibre de l’eau 8/ Nettoyage des sondes pH & ACL 9/ Entretien et hivernage du module TRi PRO 10/ Messages d’erreurs et avertissements : significations... -
Page 3: 1/ Contenu De L'emballage
1/ Contenu de l’emballage Module Zodiac TRi PRO Sonde pH avec câble blindé de 5 m (bleue) Sonde ACL avec câble blindé de 5 m (rouge) Bouchon fileté ½’’ Scie-cloche pour montage du POD TRi PRO Embout de retenue du contrepoids céramique pour tuyau d’aspiration Bobine de 5 m de tuyau (pour l’aspiration &... -
Page 4: 2/ Recommandations
Danger électrique Le coffret de commande Zodiac TRI sur lequel vient se raccorder le module TRi PRO ne doit pas être en contact avec l’eau et doit être installé à au moins 3,50 mètres du volume d’eau de la piscine (norme NF C15-100). -
Page 5: 3/ Guide D'installation Rapide
TRi PRO. 3.2/ Installer le module TRi PRO 1. Eteignez votre électrolyseur au sel Zodiac TRi en appuyant sur (ON/OFF). 2. Eteignez la filtration en coupant l’alimentation générale du local technique dans l’armoire électrique de commande de la filtration. -
Page 6: Installer Le Pod
7. Positionner correctement le module TRi PRO et revisser les 4 vis. Remettre en place la coque d’habillage argentée. IMPORTANT : Ne pas remettre l’alimentation électrique tant que le module TRi PRO, le POD porte-éléments et la tuyauterie d’injection de pH minus ne sont pas installés (cf. chapitre 3.8 / ‘Tester / Amorcer la pompe péristaltique’). - Page 7 3. Retournez la partie inférieure du collier et positionnez-là sur l’emplacement où vous souhaitez l’installer sur le tuyau. Utilisez un pointeau ou un marqueur pour repérer l’emplacement des trous à percer sur le tuyau. 4. A l’aide de la scie-cloche fournie (pièce n°5), percez les 2 trous d’alimentation du POD. S’assurer que leurs bords soient parfaitement lisses et ébavurés.
-
Page 8: Installer Les Sondes Ph & Acl
3.4/ Installer les sondes pH et ACL Pour un fonctionnement optimal, vous devez suivre les instructions suivantes avant de mettre en place les sondes sur le POD porte-éléments. Nota : - La sonde pH (bleue, pièce n° 2) est destinée à mesurer le pH de l’eau de la piscine. - La sonde ACL (rouge, pièce n°... -
Page 9: Installer Le Détecteur De Débit
3.5/ Installer le détecteur de débit Le détecteur de débit est fourni avec l’électrolyseur TRi. C’est un équipement de sécurité destiné à stopper la production du TRi en cas d’absence de débit dans le circuit de filtration. 2 cas possibles : a) module TRi PRO installé en même temps que l’électrolyseur TRi b) module TRi PRO ajouté... - Page 10 4. Fixer ensuite l’autre extrémité du tuyau sur le clapet d’injection anti-retour vissé sur le POD. Vue d’ensemble du POD avec tous ses éléments installés : Injection pH Sonde pH minus Détecteur Sonde ACL de débit Sens de l’eau Procédure d’installation de la conduite d’aspiration (container pompe péristaltique) : 1.
-
Page 11: Détection Automatique (Module Tri Pro « Plug & Play »)
3.7/ Détection automatique (module TRi PRO « Plug & Play ») Le coffret de commande Zodiac TRi détecte automatiquement la présence d’un module TRi PRO. Il affichera sur l’écran LCD 2 lignes supplémentaires concernant la mention ‘REGUL. PH\ACL’ et les points de consigne ‘pH’... -
Page 12: 4/ Calibrage Des Sondes Ph & Acl
4/ Calibrage des sondes pH & ACL TRES IMPORTANT : Pour fonctionner de manière précise et fiable, les sondes pH et ACL doivent impérativement être calibrées avant de mettre en fonctionnement l’électrolyseur TRi avec module TRi PRO. Pour cela, vérifier que le coffret de commande TRi est branché sur le secteur, arrêter la pompe de la piscine et isoler les sondes en fermant les vannes éventuelles pour pouvoir les retirer du POD en toute sécurité. -
Page 13: Point De Consigne Du Ph
4.2/ Point de consigne du pH Le point de consigne est la valeur à laquelle le Zodiac TRi va ajuster le pH dans l’eau de la piscine. Cette valeur est affichée en permanence sur l’affichage par défaut de l’écran LCD. -
Page 14: Paramétrage De La Taille De La Piscine
4. Utiliser les touches (UP)/(DOWN) pour se positionner sur ‘CONSIGNE PH’, puis appuyer sur (SELECT). 5. Utiliser les touches (UP)/(DOWN) pour changer la valeur du point de consigne et presser (SELECT). 6. Appuyer 2 fois sur la touche (MENU) ou attendre 30 secondes pour que le coffret de commande TRi retourne à... -
Page 15: Procédure De Calibrage Sonde Acl
4.4/ Procédure de calibrage sonde ACL 1. Retirer la sonde ACL (rouge) de son porte-sonde sur le POD (dévisser la bague de serrage à la main). Rincer l’extrémité de la sonde ACL à l’eau claire et la secouer pour enlever l’excédent d’eau. Ne pas toucher ni essuyer l’électrode située à... -
Page 16: Point De Consigne Acl
LCD. NOTES IMPORTANTES : - Pour conserver la pleine efficacité de l’appareil Zodiac TRi, il est conseillé d’effectuer cette procédure de calibrage au moins une fois tous les 2 mois lors de la saison d’utilisation de la piscine. -
Page 17: 5/ Activer Et Désactiver La Pompe Péristaltique
LCD indiquera de nouveau ‘pH ---‘). 6/ Utiliser le Zodiac TRI avec module TRi PRO L’appareil Zodiac TRi est maintenant prêt à être utilisé avec le contrôle automatique du pH et de l’ACL grâce au module TRi PRO. 1. Paramétrer les heures de ‘Marche’ et ‘Arrêt’ si besoin (Voir le manuel de l’électrolyseur Zodiac TRi). -
Page 18: 7/ L'équilibre De L'eau
7/ L’équilibre de l’eau Le Zodiac TRI avec module TRi PRO est conçu pour maintenir l’équilibre de l’eau de la piscine à l’aide de sa fonction électrolyse au sel à régulation automatique « ACL » et de sa fonction régulation du pH. -
Page 19: 9/ Entretien Et Hivernage Du Module Tri Pro
- Si l’extrémité de la sonde est recouverte de calcaire ou si la procédure ci-dessus ne suffit pas, la faire tremper dans une solution d’acide chlorhydrique diluée à 10% pendant quelques minutes (porter les équipements de sécurité nécessaires). Rincer ensuite abondamment avec de l’eau claire. Remarque : Cette solution de nettoyage acide peut être achetée chez votre revendeur. -
Page 20: Ph Haut
10.2/ ‘PH HAUT’ Signification : Le pH de la piscine est supérieur de 0,4 pH par rapport au point de consigne affiché sur l’écran LCD. Il faut tester le pH de la piscine manuellement avant de continuer. Causes possibles : La sonde pH a besoin d’être nettoyée et calibrée. -
Page 21: Acl Haut
Solutions : - Tester le pH manuellement s’assurer que la régulation pH s’opère correctement. - Tester l’alcalinité (TAC) et la corriger si nécessaire (voir chapitre 7 / ‘L’équilibre de l’eau’). - Augmenter le point de consigne de l’ACL (voir chapitre 4.5 / ‘Point de consigne ACL ‘). - Nettoyer puis calibrer la sonde ACL (voir chapitres 8 / ‘Nettoyage des sondes pH &... -
Page 22: 11/ Garantie
Nord et des Pays du Proche et Moyen Orient. b > Durée de la garantie Le module de régulation Zodiac TRi PRO fait l’objet d’une garantie d’une durée de 2 ans (24 mois) suivant votre achat (la date de facturation faisant foi), hormis les pièces d’usure. - Page 23 4.4/ ACL sensor calibrating procedure 4.5/ ACL set point 5/ Activating and deactivating the peristaltic pump 6/ Using Zodiac TRI with TRi PRO module 7/ Water balance 8/ pH & ACL sensors cleaning 9/ TRi PRO module maintenance and winterizing 10/ Error codes and warnings 10.1/ ‘PH LOW’...
-
Page 24: 1/ Package Contents
1/ Package contents Zodiac TRi PRO module pH sensor with 5 m armoured cable (blue sensor) ACL sensor with 5 m armoured cable (red sensor) ½’’ threaded cap Hole saw for TRi PRO POD installing Stop washer for intake pipe 5 m coil of pipe (pH minus intake &... -
Page 25: 2/ Recommendations
Electrical Hazard The Zodiac TRi Power pack on which the TRi PRO module is connected must not come into contact with water and should be installed at least 3 meters from the inside wall of your swimming pool. -
Page 26: 3/ Quick Install Guide
3/ Quick install guide The following steps will help you get up and running with your new Zodiac TRi PRO module associated with your Zodiac Tri salt water chlorinator. IMPORTANT! Your appliance must be installed by a qualified and experienced pool professional. -
Page 27: Installing The Pod
7. Position the TRi PRO module correctly and tighten the 4 screws. Put the silver cover cap back into place. IMPORTANT : Do not connect unit to mains supply before the TRi PRO module, the POD holding sensors and its pH minus release pipe are installed (see chapter 3.8 / ‘Testing / Priming peristaltic pump’). - Page 28 3. Put the bottom part of POD clamp upside down onto dedicated piping place. Use a marker or a centre punch to indicate the location of the 2 holes to be made in the pipe. 4. With provided hole saw (part #5), drill the 2 holes for POD supply. Ensure that the holes are perfectly smooth around the edges.
-
Page 29: Installing Ph & Acl Sensors
3.4/ Installing pH & ACL sensors For an optimal function, you should follow all the steps below before installing sensors into the POD. Note : - pH sensor (blue, part #2) is made for reading the pH of pool’s water. - ACL sensor (red, part #3) is made for reading Redox potential (ORP) of pool’s water to automatically adjust chlorine generation («... -
Page 30: Installing The Flow Switch
3.5/ Installing the flow switch Flow switch is provided with TRi salt water chlorinator. It’s an important safety device made for stopping chlorine generation if a ‘no flow’ situation occurs. 2 possibilities : a) TRi PRO module installed in the same time as TRi salt water chlorinator b) TRi PRO module installed on a pool already equipped with a TRi unit c) TRi PRO module installed in the same time as TRi unit 1. - Page 31 4. Fit the other end of the pipe to the one-way valve located onto the POD. POD overview with all its equipment : pH minus pH sensor injection Flow switch ACL sensor Water flow Installing the intake pipe (container peristaltic pump) : 1.
-
Page 32: Automatic Detection (« Plug & Play » Tri Pro Module)
3.7/ Automatic detection (« Plug & Play » TRi PRO module) Zodiac TRi power pack will automatically detect the presence of a TRi PRO module. It will display 2 additional lines on the LCD screen, mentioning ‘pH/ACL CONTROL’ and ‘pH’ & ‘ACL’ set points. -
Page 33: 4/ Calibrating Ph & Acl Sensors
4/ Calibrating pH & ACL sensors IMPORTANT : In order to operate accurately and reliably, it is essential for pH and ACL sensors to be calibrated before operating the TRi salt water chlorinator with the TRi PRO module. To do this, check that the TRi power pack is connected to the mains supply, turn off the pool pump and isolate pH &... -
Page 34: Ph Set Point
4.2/ pH set point The pH set point is the value to which the Zodiac TRi will adjust the pH in the swimming pool water. This value is always displayed on the LCD screen. The default setting for the TRi PRO module is 7,2 pH. This value corresponds to the ideal compromise so as to achieve optimal efficiency in terms of water disinfection, but it can be changed to adapt to specific pool conditions and requirements. -
Page 35: Setting The Pool Size
4.3/ Setting the pool size To ensure that the pH is regulated under the best conditions for your pool, it is necessary to adapt the settings of the peristaltic pump according to the volume of water in your pool so as to release only the required quantity of pH minus (dosing cycle adjustment). - Page 36 21. 9. Press (MENU) button twice or wait 30 seconds, the TRi power pack will return to the default display on the LCD screen. IMPORTANT NOTES : - In order to ensure that the Zodiac TRi remains fully efficient, it is recommended to perform a calibration at least once every two months during the season of pool use.
-
Page 37: Acl Set Point
5/ Activating and deactivating the peristaltic pump For safety reasons, the peristaltic pump of the Zodiac TRi PRO module is not activated when delivered. When the TRi PRO module is connected to the TRi power pack, the peristaltic pump is programmed to start operating automatically approximately 8 hours after turning it on. -
Page 38: 6/ Using Zodiac Tri With Tri Pro Module
LCD screen will return to ‘pH ---‘). 6/ Using Zodiac TRI with TRi PRO module The Zodiac TRi is now ready to automatically regulate the pH and the ACL levels in the pool water using the TRi PRO module. 4. Set the ‘ON’ and ‘OFF’ times (refer to the Zodiac TRi Salt chlorinator user manual). -
Page 39: 8/ Ph & Acl Sensors Cleaning
Metals Cyanuric Salt level Free chlorine (Cu, Fe, Mn…) (total alcalinity or (calcium acid buffer effect) hardness) (stabilizer) mg/L or ppm °f (ppm) °f (ppm) mg/L or ppm g/L or kg/m mg/L or ppm Recommended 8 – 15 10 – 30 values with ≈... -
Page 40: 10/ Error Codes And Warnings
This pipe can be simply cleaned by using the peristaltic pump Testing and Priming function (see chapter 3.8 / ‘Testing / Priming the peristaltic pump’). - Remove the pH & ACL sensors from their respective holders. Store sensors in their original bottle or in a bottle of water filled with tap water. -
Page 41: Acl Low
Possible causes : The pH minus container is empty. pH sensor needs to be cleaned and calibrated. pH sensor is faulty. Selected pool size setting is too low The peristaltic pump is defused. Solutions : - Replace the pH minus container if it is empty. - Clean, then calibrate the pH sensor (see chapter 8 / ‘pH &... -
Page 42: Acl Error
Europe, North Africa and countries of the Near and Middle East. b > Warranty period The Zodiac TRi PRO module is covered by a warranty of 2 years (24 months) following its initial purchase (date on the invoice as proof), except for wearing parts. - Page 43 In any case, transportation and labor costs will remain at the user’s cost. If the product needs to be returned to us, shipping expenses to and from our workshop will be at the user’s expense, labor costs however will be supported by the manufacturer. Immobilization and deprivation of use of a device in the case of repair will not entitle the users to any compensation.