1. Manuels
  2. Marques
  3. Cafe Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CVE Série
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Cafe CVE Serie Manuel D'utilisation Et D'installation

Congélateur au bas réfrigérateurs
Masquer les pouces Voir aussi pour CVE Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cafe CVE Serie

Sommaire des Matières pour Cafe CVE Serie

  • Page 1 Owner’s Manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    Owner's Manual and Installation Instructions Bottom Freezer Refrigerators Models CVE and CQE Contents Safety Information .......3 Troubleshooting .
  • Page 3 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.

  • Page 4: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: and located in accordance with the Installation or mental capabilities or lack of experience and Instructions before it is used.

  • Page 5: Connecting Electricity

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, also known as R600a, a natural gas with high enclosures or in the built-in structure clear of environmental compatibility. However, it is also obstruction.

  • Page 6: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR DANGER SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury IMPORTANT: Child entrapment and suffocation Before You Throw Away Your Old Appliance are not problems of the past.

  • Page 7: Features

    Features Model CVE Space-saving ice maker HCS (Humidity Control System) Ice maker and bin are located on the door creating Sealed HCS bin prolongs produce preservation by more usable storage space. maintaining humidity in the bin. Showcase LED lighting Vented Bin LED lighting is positioned throughout the interior to Vented bin for storing fruits and vegetables.
  • Page 8 Features Model CQE Space-saving ice maker HCS (Humidity Control System) Ice maker and bin are located on the door creating Sealed HCS bin prolongs produce preservation by more usable storage space. maintaining humidity in the bin. Showcase LED lighting Vented Bin LED lighting is positioned throughout the interior to Vented bin for storing fruits and vegetables.
  • Page 9 Features Door ice bin 1. Open left refrigerator door. 2. Pull down latch to release bin door. Latch locators in bottom of bin. 4. To replace the ice bucket, set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly. 5.

  • Page 10: Controls

    Controls All Models We are continuously updating our software. Please reference the full owner's manual online for the latest functionality at cafeappliances.com. In Canada, visit cafeappliances.ca. The recommended temperature settings, preset from the factory, are 37°F (3°C) for the refrigerator and 0°F (-18°C) NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls.
  • Page 11 Controls Model CVE Convertible Drawer Temperature in the Convertible Drawer is selected by pressing the food item to be kept in the drawer. °C) Meat 29°F (-2°C) Beverages 33°F (1°C) Snacks 37°F (3°C) Wine 42°F (6°C) The temperature setting is locked by default. Button must be pressed for 3 seconds to unlock. 49-1000329 Rev.
  • Page 12 Controls Model CQE Convertible Zone The Convertible Zone control panel is in the top of the lower right-hand door. Select the desired temperature for the compartment. °C) Refrigerator 37°F (3°C) Chiller 42°F (6°C) The temperature setting is locked by default. Button must be pressed for 3 seconds to unlock. The Warmer (+) and Cooler (-) buttons can be used to adjust the temperature of each setting.

  • Page 13: Dispenser

    Dispenser Water & Ice Dispenser WARNING (See About the controls Laceration Hazard with temperature Never put fingers or any other object into ice crusher settings & About the discharge opening. Doing so can result in contacting control features) the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation glass may break and result in personal injury.

  • Page 14: Wifi

    WiFi (for customers in the United States, its territories, and Canada) Download the Café Appliances app. Find the password inside the refrigerator door on the • Available for iPhone from the Apple Store or from link at GEAppliances.com. • Enter the password into the app. •...

  • Page 15: Demand Response

    Demand Response (some models) What is Demand Response? Installing Demand Response Some utilities vary their electricity rates based on the Install the Café Appliances app per the instructions time of day. Some utilities offer Demand Response on the previous page. Select the Demand Response programs to reduce energy usage during certain times page, and choose from the available Demand Response of the day.

  • Page 16: Water Filter

    XWF Water Filter Water Filter Cartridge INSTALLING THE FILTER IN A BOTTOM The water filter cartridge is located in the left-hand FREEZER REFRIGERATOR refrigerator door behind the rectangular access panel. 1. Open the filter cartridge housing by pulling the door When to Replace the Filter Cartridge open.

  • Page 17: Refrigerator Storage

    Refrigerator Storage Options Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To remove: Remove all items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out. To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track.
  • Page 18 Refrigerator Storage Options Door Bins Fixed bins can easily be carried from refrigerator to work area. To remove: Lift bin straight up, then pull out. The door bins are not interchangeable, note the location upon removal and replace the bin in its proper location. Climate Zone Bins compartments for easy access.
  • Page 19 Refrigerator Storage Options CONVERTIBLE DRAWER - Model CVE Only How To Adjust Drawer Dividers Grasp divider at the top and slide to the left or right How to Remove and Replace Drawer To remove: 1. Pull the drawer out to the stop position. 2.
  • Page 20 Refrigerator Storage Options BASKETS, DRAWERS, AND BINS - Model CVE Only Freezer Basket and Drawer Basket. Drawer Tilt-Out Bin in the Freezer To remove: Press the tab on the right side bracket to remove the To replace: Slide bin into location until it locks into place. Basket Removal To remove: removeable.

  • Page 21: Freezer Baskets

    Refrigerator Storage Options BASKETS, SHELF, AND BINS - Model CQE Only Freezer Baskets Select Zone Baskets, Shelf, and Wine Rack Basket or Shelf Removal To remove: 1. Pull basket or shelf out all the way. 2. Slightly lift front of basket or shelf and pull out. To replace: 1.

  • Page 22: Automatic Icemaker

    Automatic Icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to Throw away the first few batches of ice to allow the begin making ice. water line to clear. Be sure nothing interferes Connect to potable water supply WARNING with the sweep of the only.

  • Page 23: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Cleaning the Outside FINGERPRINT RESISTANT STAINLESS STEEL*, BLACK STAINLESS, SLATE, DARK SLATE, PAINTED, GLASS - Outside surfaces, door handles, and trim DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces. IMPORTANT: The use of incorrect products may damage the outer finish of Fingerprint Resistant Stainless and Black Stainless models.

  • Page 24: Replacing The Lights

    Care and Cleaning Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from Pull the refrigerator straight out and return it to position the wall. All types of floor coverings can be damaged, by pushing it straight in. Moving the refrigerator in a side particularly cushioned coverings and those with direction may result in damage to the floor covering or embossed surfaces.

  • Page 25: Installation Instructions

    Installation Refrigerator Instructions Questions? Visit our Website at: cafeappliances.com In Canada, visit cafeappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS Read these instructions completely and carefully. If the refrigerator will not fit through a doorway, WARNING Tip Over Hazard. removed.
  • Page 26 DIMENSIONS - CVE Models NOTE: It is recommended that the floor be protected with a plastic covering throughout the installation process. NOTE: Not recommended for installation on carpeted flooring. Cafe Pro Cafe Glass Overall Height to Top of the Door (A)
  • Page 27 Installation Instructions DIMENSIONS - CQE Models NOTE: It is recommended that the floor be protected with a plastic covering throughout the installation process. NOTE: Not recommended for installation on carpeted flooring. Overall Height to Top of the Door (A) Height to Top of Hinge Cover (B) Height to Top of Case (C) Case Depth without Door (D) Case Depth with Door (E)

  • Page 28: Moving The Refrigerator

    Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR refrigerator. Ensure you have clearance to prevent damage to the refrigerator before safely moving it to the final location. • If passageways are large enough to accommodate the refrigerator without removing the handles skip to Step 6. Leave tape, film and all packaging on doors until the refrigerator is in the final location.

  • Page 29: Installing The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION REMOVE THE REFRIGERATOR AND FREEZER DOOR HANDLES Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because (if necessary) it will not run often enough to maintain proper Handle design varies; however installation is the temperatures.
  • Page 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE LEFT-HAND DOOR REMOVE LEFT-HAND DOOR (cont.) WARNING Follow all steps for removing For proper installation later, please follow and reinstalling the door. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening these next steps carefully: screws, can lead to the door falling off and result in Remove the tape keeping the door as straight as injury and property damage.
  • Page 31 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING CONVERTIBLE REMOVE PIZZA TRAY AND DRAWER (on some models) LOWER FREEZER BASKET (on some models) 1. Remove the convertible drawer basket by lifting while rotating the basket upward. 2. Remove 2 screws from each side of the frame with 3.
  • Page 32 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE LOWER LEFT-HAND REMOVE THE FREEZER DOOR (on some models) DRAWER (on some models) WARNING Follow all steps for removing 2. Remove two screw from each side of the frame and reinstalling the door. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injury and property damage.
  • Page 33 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE LOWER RIGHT-HAND REMOVE LOWER HINGE DOOR (on some models) (if necessary) (on some models) 1. Open lower right-hand door 90°. Remove screws that secure hinge to the cabinet. 2. Remove lower hinge cover by removing Phillips head screw and unsnapping cover from hinge.
  • Page 34 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REPLACE FREEZER DRAWER REINSTALL LOWER LEFT AND (on some models) RIGHT-HAND DOORS (on some models) CAUTION Lifting Hazard WARNING Freezer door is heavy Use both hands to secure Follow all steps for removing the door before lifting. and reinstalling the door.
  • Page 35 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REINSTALLING THE UPPER LEFT AND RIGHT-HAND DOORS WARNING Follow all steps for removing 2. Lower the refrigerator door onto and reinstalling the door. Failure to follow these the center hinge. instructions, leaving off parts, or overtightening 3.
  • Page 36 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) TURN ON THE WATER SUPPLY LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. When the left When the Turn the water on at the shutoff valve (house water door is lower...
  • Page 37 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) CVE Models To place bins into doors: Match your bin with the letter shown. Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully. Push bin down until locked into position. 49-1000329 Rev.
  • Page 38 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) CQE Models To place bins into doors: Match your bin with the letter shown. Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully. Push bin down until locked into position. 49-1000329 Rev.

  • Page 39: Installing The Water Line

    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).
  • Page 40 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (Cont.) Install the shutoff valve on the nearest frequently WHAT YOU WILL NEED (Cont.) used drinking water line. NOTE: The only Café approved plastic tubing is that supplied in SmartConnect Refrigerator Tubing ™ SHUT OFF THE MAIN WATER kits.
  • Page 41 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (Cont.) FASTEN THE SHUTOFF CONNECT THE TUBING TO VALVE THE VALVE 1. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe Place the compression nut and ferrule (sleeve) with the pipe clamp. for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve.

  • Page 42: Normal Operating Conditions

    Normal Operating Conditions. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These conditions are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it You may hear the fans spinning at high speeds.

  • Page 43: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Not filtering Filter bypass installed Install correct water filter Reset Water Filter Water filter leaking or needs Replace water filter, or install filter bypass Water Filter Expired replacing To reset filter timer, press the Settings ( then hold down the Water and Ice buttons...
  • Page 44 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Water is leaking from dispenser Air may be present in the water line Dispense water for at least 5 minutes to system, causing water to drip after remove air from system being dispensed AUTO FILL under fill/no fill...

  • Page 45: Truth Or Myth

    Truth or Myth SERVICE need to schedule service. Truth or Myth Truth or Myth? Answer Explanation The refrigerator water filter may require The water filter indicator will indicate the need to replace the water replacement, even though the filter indicator filter every six months.
  • Page 46 Truth or Myth SERVICE need to schedule service. Truth or Myth Truth or Myth? Answer Explanation Door handles should always be removed for MYTH Check chart on reverse side of this instruction. If the installation. doors must be removed do not remove the handles, or if the refrigerator will fit easily through the passage way opening.

  • Page 47: Limited Warranty

    Café Appliances Refrigerator Limited Warranty cafeappliances.com online, visit us at cafeappliances.com/service. Please have your serial number and your model number available when scheduling service. In Canada, visit cafeappliances.ca/service. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a Café...

  • Page 48: Xwf Water Filter Cartridge

    XWF Water Filter Cartridge Limited Warranty Contact us at geapplianceparts.com. For the period of GE Appliances will replace Thirty Days Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials From the date or workmanship during this limited thirty-day warranty.* of the original purchase What GE Appliances will not cover:...

  • Page 49: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet Model: GE Appliances XWF sheet and at iapmort.org. Influent challenge Maximum permissible Avg % Substance Tested for Reduction concentration product water Application Guidelines/Water Supply Parameters Reduction (mg/L) concentration (mg/L) Service Flow 0.5 gpm (1.89 lpm) Chlorine Taste and Odor 2.0 mg/L +/- 10% 96.9 Water Supply...
  • Page 50 Notes 49-1000329 Rev. 2...

  • Page 51: Consumer Support

    Consumer Support Café Website shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the cafeappliances.com In Canada: cafeappliances.ca Register Your Appliance prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card cafeappliances.com/register In Canada: cafeappliances.ca/registration Schedule Service...

  • Page 52: Congélateur Au Bas Réfrigérateurs

    Manuel d’utilisation et d’installation Congélateur au bas réfrigérateurs Modelos CVE y CQE Contents Consignes de sécurité ......3 Conseils de dépannage .

  • Page 53: Nous Vous Remercions D'accueillir Café Chez Vous

    NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 54: Information De Sécurité Importantes

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui utilisation.

  • Page 55: Branchements Électriques

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable Cet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
  • Page 56 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR DANGER RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité.

  • Page 57: Fonctions

    Fonctions Modèle CVE Machine à glaçons à faible encombrement Balconnet amovible La machine à glaçons et son bac sont situés sur la porte On peut le retirer lorsque l’ouverture de porte est limitée permettant d’avoir un espace de stockage plus spacieux. par un mur.
  • Page 58 Fonctions Modèle CQE Machine à glaçons à faible encombrement SCC (système à contrôle climatique) La machine à glaçons et son bac sont situés sur la porte Des bacs SCC étanches prolongent la conservation des permettant d’avoir un espace de stockage plus spacieux. fruits et légumes frais en maintenant l’humidité.

  • Page 59: Bac À Glace De Porte

    Fonctions Bac à glace de porte 1. Ouvrez la porte gauche du compartiment de réfrigération. 2. Tirez le loquet vers le bas pour ouvrir la porte du bac. Loquet 3. A l’aide de la poignée, soulevez le seau à glace pour libérer les repères au fond du bac.

  • Page 60: Contrôles

    Contrôles Tous les modèles Nous mettons constamment à jour notre logiciel. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation complet en ligne pour connaître la fonction la plus récente sur visitez cafeappliances.ca. Les réglages de température recommandés, préréglés à l’usine, sont 37 °F (3 °C) pour le réfrigérateur et 0 °F (-18 °C) pour le congélateur.

  • Page 61: Tiroir Convertible Modèle Cve

    Contrôles Tiroir convertible modèle CVE La température dans le tiroir convertible est sélectionnée en pressant le type d’aliment à conserver dans le tiroir. Les températures correspondantes sont : Soft Freeze (congélation modérée) 23°F (-5°C) Meat (moi à) 29°F (-2°C) Beverages (breuvages) 33°F (1°C) Snacks (des collations) 37°F (3°C)

  • Page 62: Compartiment Convertible Zone Pour Modèle Cqe

    Contrôles Compartiment Convertible Zone pour modèle CQE Le panneau de commande du compartiment Convertible Zone est situé au-dessus de la poignée inférieure droite. Sélectionnez la température de compartiment souhaitée. Congélateur à -18 °C (0 °F) Réfrigérateur à 3 °C (37 °F) Refroidisseur à...

  • Page 63: Distributeur

    Distributeur Distributeur d’eau et AVERTISSEMENT de glace Risque de lacération (Consulter la section N’introduisez jamais les doigts ou tout autre objet dans sur les paramètres l’ouverture de sortie du broyeur de glace. Vous risqueriez de température et les de toucher les lames du broyeur de glace et entraîner des fonctions de contrôle) blessures graves, voire une amputation.

  • Page 64: Wifi

    WiFi (pour les clients aux États-Unis, ses territoires et au Canada) Télécharger l’application Café Appliances. Repérez le mot de passe à l’intérieur de la réfrigérateur sur l’étiquette « Connected Appliance Information » (Information • Disponible pour iPhone chez Apple Store ou en cliquant sur l’appareil en réseau).

  • Page 65: Réponse À La Demande

    Réponse à la demande (pour certains modèles) Qu’est-ce que la réponse à la demande? Protocoles de communication de la réponse à la demande Certains fournisseurs varient leurs tarifs d’électricité en fonction du moment de la journée. D’autres offrent des programmes Le réfrigérateur utilise les protocoles standards ouverts IETF de réponse à...

  • Page 66: Filtre À Eau

    Cartouche XWF du filtre Cartouche de filtre à eau INSTALLATION DU FILTRE DANS UN La cartouche de filtre à eau est située dans la porte RÉFRIGÉRATEUR À CONGÉLATEUR EN BAS réfrigérateur gauche derrière le panneau d’accès 1. Ouvrez le logement de la cartouche de filtre en tirant pour rectangulaire.

  • Page 67: Options De Stockage Du Réfrigérateur

    Options de stockage du réfrigérateur Réorganisation des clayettes Les clayettes du réfrigérateur sont réglables. Pour les retirer : Retirez tous les aliments de la clayette. Soulevez l’avant de la clayette. Soulevez l’arrière de la clayette et sortez-la du réfrigérateur. Pour le remettre en place : Tout en inclinant la clayette, insérez le crochet supérieur à...

  • Page 68: Bacs De Porte

    Options de stockage du réfrigérateur Bacs de porte Les bacs fixes peuvent aisément être transportés du réfrigérateur au plan de travail. Pour les retirer : Tirez le bac vers le haut, puis retirez-le. Les balconnets ne sont pas interchangeables, notez leur position lors du retrait pour les replacer à...

  • Page 69: Comment Placer Les Séparateurs De Tiroir

    Options de stockage du réfrigérateur TIROIR CONVERTIBLE – Modèle CVE seulement Comment placer les séparateurs de tiroir Tenez le haut du séparateur et glissez celui-ci vers la gauche ou la droite. Comment retirer et replacer le tiroir Pour retirer : 1.

  • Page 70: Panier Et Tiroir Du Congélateur

    Options de stockage du réfrigérateur PANIERS, TIROIRS ET BACS – Modèle CVE seulement Panier et tiroir du congélateur Panier. Plateau à pizza Tiroir Bac à bascule dans le congélateur Pour retirer : Pressez la languette sur le support droit pour retirer le bac du tiroir du congélateur.

  • Page 71: Paniers Et Clayettes - Modèle Cqe Seulement

    Options de stockage du réfrigérateur PANIERS et CLAYETTES – Modèle CQE seulement Paniers du congélateur Paniers du compartiment Select Zone, clayettes et porte-bouteilles à vin Retrait du panier ou de la clayette Pour réinstaller : Pour retirer : 1. Tirez complètement le panier ou la clayette vers vous. 1.

  • Page 72: Machine À Glaçons Automatique

    Machine à glaçons automatique Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un Jetez les premiers bacs de glaçons pour bien nettoyer le conduit d’eau. réfrigérateur nouvellement installé commence à produire Vérifiez que rien n’interfère avec le déplacement du bras AVERTISSEMENT de détection.

  • Page 73: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur ACIER INOXYDABLE RÉSISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES*, ACIER INOXYDABLE NOIR, ARDOISE, ARDOISE FONÇÉE, SURFACE PINTE, VERRE - Directives pour nettoyer les surfaces extérieures, les poignées de porte et les garnitures N’utilisez PAS de nettoyants pour acier inoxydable sur les surfaces de porte. IMPORTANT : L’utilisation de produits inappropriés peut endommager le fini extérieur de l’acier inoxydable résistant aux empreintes digitales et de l’acier inoxydable noir.

  • Page 74: Remplacement Des Ampoules

    Entretien et nettoyage Derrière le réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du Abaissez les pieds de mise à niveau jusqu’à ce qu’ils touchent mur. Tous les types de revêtements de sol peuvent être le sol. endommagés, en particulier les revêtements matelassés et AVERTISSEMENT ceux dont la surface est gaufrée.

  • Page 75: Instructions D'installation

    Instructions Réfrigérateur d’installation Des Questions ? consultez notre site internet Electromenagersge.ca PRÉPARATION AVANT DE COMMENCER DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À L’INTÉRIEUR Lisez ces instructions entièrement et attentivement. DE LA MAISON AVERTISSEMENT Si le réfrigérateur ne peut pas passer par la porte, vous Risque de pouvez enlever la portes du compartiment de réfrigération basculement...

  • Page 76: Dimensions - Modèles Cve

    Instructions d’installation DIMENSIONS – Modèles CVE REMARQUE : Il est recommandé que le plancher soit protégé par un recouvrement plastique durant toute la durée de l’installation. REMARQUE : Non recommandé pour une installation sur moquette. Café Pro Café Glass Hauteur totale jusqu’au dessus de la porte (A) 70”...

  • Page 77: Dimensions - Modèles Cqe

    Instructions d’installation DIMENSIONS – Modèles CQE REMARQUE : Il est recommandé que le plancher soit protégé par un recouvrement plastique durant toute la durée de l’installation. REMARQUE : Non recommandé pour une installation sur moquette. Hauteur totale jusqu’au dessus de la porte (A) 70”...

  • Page 78: Déplacement Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • En utilisant le tableau ci-dessous, déterminez si la largeur de votre couloir et embrasures de porte peuvent accommoder la profondeur du réfrigérateur. Assurez-vous d’avoir assez d’espace pour éviter d’endommager le réfrigérateur avant de le déplacer en toute sécurité...

  • Page 79: Installation Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RETRAIT DES POIGNÉES DES RÉFRIGÉRATEUR PORTES RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR (si nécessaire) températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) Le style de poignée varie mais l’installation est la même. parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température 1.

  • Page 80: Installation Du Réfrigérateur (Suite)

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RETIRER LA PORTE GAUCHE RETIRER LA PORTE GAUCHE (suite) AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour Pour une installation correcte plus tard, veuillez enlever et réinstaller la porte. La porte risque de tomber en suivre les étapes suivantes attentivement : plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, oubliez des pièces ou Retirez le ruban en gardant la porte aussi droite que...
  • Page 81 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU BAC À PIZZA ET DU CONVERTIBLE PANIER DE CONGÉLATEUR (sur certains modèles) INFÉRIEUR Retirez le panier du tiroir convertible en soulevant puis (sur certains modèles) faisant pivoter le panier vers le haut. 1.
  • Page 82 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RETRAIT DE LA PORTE DU RETIRER LA PORTE INFÉRIEURE CONGÉLATEUR GAUCHE (sur certains modèles) (sur certains modèles) AVERTISSEMENT 1. Tirez sur la porte du congélateur jusqu’à ce qu’elle soit Suivez toutes les étapes pour complètement ouverte.

  • Page 83: Retirer La Porte Inférieure Droite

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RETIRER LA PORTE INFÉRIEURE RETRAIT DE LA CHARNIÈRE DROITE INFÉRIEURE (sur certains modèles) (si nécessaire) (sur certains modèles) 1. Ouvrez la porte inférieure droite à 90°. Retirez les vis fixant la charnière à la carrosserie. 2.

  • Page 84: Reinstallation De La Porte Du Congélateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) REINSTALLATION DE LA PORTE RÉINSTALLATION DES PORTES DU CONGÉLATEUR INFÉRIEURES GAUCHE ET DROITE Risque lors du levage de (sur certains modèles) ATTENTION charge AVERTISSEMENT La porte du congélateur est lourde. Utilisez les Suivez toutes les étapes pour deux mains pour maintenir la porte avant de la retirer et réinstaller la porte.

  • Page 85: Réinstallation Des Poignées Supérieures Gauche Et Droite

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RÉINSTALLATION DES POIGNÉES SUPÉRIEURES GAUCHE ET DROITE AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour 2. Abaissez la porte du réfrigérateur sur la charnière retirer et réinstaller la porte. L’omission de suivre ces centrale. instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le 3.

  • Page 86: Branchement Du Cordon D'alimentation Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) OUVRIR L’ALIMENTATION EN MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Ouvrez l’alimentation d’eau Rappelez-vous qu’il est nécessaire que le réfrigérateur au niveau du robinet d’arrêt soit de niveau pour que les portes soient parfaitement de (alimentation en eau de la niveau.
  • Page 87 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) Modèles CVE Pour placer les bacs (balconnets) dans les portes : Faites correspondre le bac avec la lettre indiquée. Placez les bacs au-dessus du repère de bac et poussez vers l’avant jusqu’à insertion complète. Poussez le bac vers le bas jusqu’à...
  • Page 88 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) Modèles CVE Pour placer les bacs (balconnets) dans les portes : Faites correspondre le bac avec la lettre indiquée. Placez les bacs au-dessus du repère de bac et poussez vers l’avant jusqu’à insertion complète. Poussez le bac vers le bas jusqu’à...

  • Page 89: Installation De La Conduite D'eau

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU AVANT DE COMMENCER PIÈCES NÉCESSAIRES Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon la longueur de tuyau dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 et WX08X10025).

  • Page 90: Fermeture De L'alimentation D'eau Principale

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) Installez le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau potable la PIÈCES NÉCESSAIRES (suite) plus proche. REMARQUE : Les seuls tuyaux en plastique autorisés par GE Appliances sont fournis avec la trousse FERMETURE DE SmartConnect™...

  • Page 91: Serrage Du Collier

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) FASTEN THE SHUTOFF VALVE BRANCHEMENT DU TUYAU AU ROBINET 1. Fixez le robinet d’arrêt à la canalisation d’eau froide à l’aide du collier de serrage. Placez un écrou de compression et une bague (manchon) à...

  • Page 92: Conditions Normaux De Fonctionnement

    Conditions normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes proposent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces conditions sont normaux. HUMMM...

  • Page 93: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Économisez temps et argent! Consultez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Causes Possibles Solution Il n’y a pas de filtrage Le bouchon de filtration du filtre est Installez un filtre à...

  • Page 94: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes Possibles Solution L’eau jaillit du distributeur* L’air est peut être présent dans le Distribuez de l’eau pendant au moins 5 système d’alimentation en eau, minutes pour éliminer l’air du système amenant l’eau à...

  • Page 95: Mythe Ou Réalité

    Mythe ou réalité Avant d’appeler un technicien, consultez les conseils de dépannage détaillées dans le mode d’emploi. ENTRETIEN Si nécessaire, le service peut être prévue en nous visitant notre site web electromenagersge.ca. Mythe ou réalité Mythe ou réalité ? Réponse Explication Le filtre à...
  • Page 96 Mythe ou réalité Avant d’appeler un technicien, consultez les conseils de dépannage détaillées dans le mode d’emploi. ENTRETIEN Si nécessaire, le service peut être prévue en nous visitant notre site web electromenagersge.ca. Mythe ou réalité Truth or Myth? Answer Explanation Les poignées de porte doivent toujours être MYTHE Si les portes doivent être retirées ou si le réfrigérateur passe...

  • Page 97: Garantie Limitée

    Garantie limitée du réfrigérateur Café cafeappliances Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour prévoir une réparation, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à...

  • Page 98: Garantie Limitée De La Cartouche Filtrante D'eau

    Garantie limitée de la cartouche filtrante d’eau Contactez-nous au cafeappliances.ca Pendant une GE Appliances remplacera : période de : Trente jours Toute pièce défectueuse de la cartouche filtrante en raison d’un vice de matière ou de fabrication durant cette garantie limitée de trente jours.* d’achat d’origine Ce que la garantie ne couvre pas : Déplacement d´un technicien au domicile pour des...

  • Page 99: Fiche Technique De Performance Modèle : Ge Appliances Xwf

    Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWF la fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max. Substance testé e Réduction d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction moy. (%) l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service 0,5 gal./min.
  • Page 100 Notes 49-1000329 Rev. 2...

  • Page 101: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

Cqe sérieCveCqeCqe serieCve28dp4nw2Cve28dm5ns5 ... Afficher tout

Table des Matières