1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. EL 9000 B
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik EL 9000 B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EL 9000 B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
EL 9000 B
Charge électronique DC
Attention! Ce document n'est
valable que pour les appareils
avec le firmware "KE: 2.27" ou
"KE: 2.10" (GPIB), "HMI: 2.16"
et "DR: 1.6.6" ou ultérieur. Pour
les mises à jour disponibles
relatives à votre instrument, ren-
dez-vous sur notre site internet
ou contactez-nous.
Doc ID: EL9BFR
Révision : 06
Date: 08/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik EL 9000 B

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik EL 9000 B

  • Page 1 Manuel d’utilisation EL 9000 B Charge électronique DC Attention! Ce document n’est valable que pour les appareils avec le firmware “KE: 2.27” ou “KE: 2.10” (GPIB), “HMI: 2.16” et “DR: 1.6.6” ou ultérieur. Pour les mises à jour disponibles Doc ID: EL9BFR relatives à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Séries EL 9000 B SOMMAIRE GÉNÉRAL A propos de ce document ......5 2.3.5 Connexion à des sources DC (modèles 6U) ..............35 1.1.1 Conservation et utilisation......5 2.3.6 Mise à la terre de l’entrée DC ......36 1.1.2 Copyright ............5 2.3.7 Connexion du bus “Share” ......36 1.1.3...
  • Page 4 Séries EL 9000 B Verrouillage du panneau de commande (HMI) .............61 Verrouillage des limites ........61 Charge et sauvegarde d’un profil utilisa- teur ...............62 3.10 Générateur de fonction ........63 3.10.1 Introduction...........63 3.10.2 Général ............63 3.10.3 Méthode d’utilisation ........64 3.10.4 Utilisation manuelle ........64 3.10.5 Forme d’onde sinusoïdale ......65...

  • Page 5: Général

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil

    Séries EL 9000 B Mise au rebut de l’appareil Un appareil qui est destiné au rebut doit, selon la loi et les réglementations Européennes (ElektroG, WEEE) être retourné au fabricant pour être démantelé, à moins que la personne utilisant l’appareil puisse elle-même réaliser la mise au rebut, ou la confier à...

  • Page 7: Sécurité

    Séries EL 9000 B Sécurité 1.7.1 Consignes de sécurité Danger mortel - tension dangereuse • L’utilisation d’équipements électriques signifie que plusieurs éléments peuvent être sous tension dangereuse. Par conséquent, toutes les parties sous tension doivent être protégées! • Toute intervention au niveau des connexions doit être réalisée sous une tension nulle (entrée déconnectée des sources de tension) et uniquement par un personnel qualifié...

  • Page 8: Responsabilité De L'utilisateur

    Séries EL 9000 B 1.7.2 Responsabilité de l’utilisateur L’appareil est prévu pour une utilisation industrielle. Par conséquent, les utilisateurs sont concernés par les normes de sécurité relatives. En complément des avertissements et consignes de sécurité de ce manuel, les normes environnementales et de prévention des accidents doivent être appliquées.

  • Page 9: Signaux D'alarmes

    Séries EL 9000 B 1.7.5 Signaux d’alarmes L’appareil propose plusieurs moyens indiquant des conditions d’alarmes, mais pas pour indiquer des conditions dangereuses. Les indicateurs peuvent être visuels (texte à l’écran), sonores (buzzer) ou électronique (broche/ état de la sortie d’une interface analogique). Toutes les alarmes engendreront une désactivation de l’entrée DC.

  • Page 10: Spécifications

    Séries EL 9000 B 1.8.3 Spécifications Modèles Jusqu’à 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B Alimentation AC Tension d’alimentation 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Page 11 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B Interface analogique Valeurs réglables en entrée U, I, P, R Valeurs en sortie U, I Indicateurs de commande Entrée DC on/off, Contrôle à...
  • Page 12 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 4800 W EL 9080-340 B EL 9200-140 B EL 9360-80 B EL 9500-60 B EL 9750-40 B Alimentation AC Tension d’alimentation 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Page 13 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 4800 W EL 9080-340 B EL 9200-140 B EL 9360-80 B EL 9500-60 B EL 9750-40 B Interface analogique Valeurs réglables en entrée U, I, P, R Valeurs en sortie U, I Indicateurs de commande Entrée DC on/off, Contrôle à...
  • Page 14 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 7200 W EL 9080-510 B EL 9200-210 B EL 9360-120 B EL 9500-90 B EL 9750-60 B Alimentation AC Tension d’alimentation 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Page 15 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 7200 W EL 9080-510 B EL 9200-210 B EL 9360-120 B EL 9500-90 B EL 9750-60 B Interface analogique Valeurs réglables en entrées U, I, P, R Valeur en sortie U, I Indicateurs de commande Entrée DC on/off, Contrôle à...
  • Page 16 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 14400 W EL 9080-1020 B EL 9200-420 B EL 9360-240 B EL 9500-180 B EL 9750-120 B Alimentation AC Tension d’alimentation 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Page 17 Séries EL 9000 B Modèles Jusqu’à 14400 W EL 9080-1020 B EL 9200-420 B EL 9360-240 B EL 9500-180 B EL 9750-120 B Interface analogique Valeurs réglables en entrées U, I, P, R Valeur en sortie U, I Indicateurs de commande Entrée DC on/off, Contrôle à...

  • Page 18: Vues (Modèles 3U)

    Séries EL 9000 B 1.8.4 Vues (modèles 3U) Figure 1 - Vue de face Figure 2 - Vue arrière EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 19 Séries EL 9000 B EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 20 Séries EL 9000 B Figure 5 - Vue de dessus, avec bornier DC type 2 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 21: Vues (Modèles 6U)

    Séries EL 9000 B 1.8.5 Vues (modèles 6U) Figure 6 - Vue de face Figure 7 - Vue arrière, sans couvercle DC (modèles avec tension admissible 500 V ou 750 V Pour la correspondance des borniers, des connecteurs et éléments de commande voir le cha- pitre1.8.4.
  • Page 22 Séries EL 9000 B Figure 8 - Vue de côté, avec couvercle DC (modèles avec tension admissible 500 V ou 750 V Figure 9 -Vue arrière, sans couvercle DC (modèles avec tension admissible de 80 V jusqu’à 360 V) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0...
  • Page 23 Séries EL 9000 B Figure 10 - Vue de côté, avec couvercle DC (modèles avec tension admissible de 80 V jusqu’à 360 V EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 24: Éléments De Contrôle

    Séries EL 9000 B 1.8.6 Éléments de contrôle Figure 11 - Panneau de commande Description des éléments du panneau de commande Pour une description détaillée voir chapitre „1.9.6. Panneau de commande (HMI)“ . Ecran tactile Utilisé pour sélectionner les réglages, les menus, les conditions et l’affichage des valeurs et des statuts.

  • Page 25: Structure Et Fonctionnalités

    Description générale Les charges électroniques DC de la série EL 9000 B sont spécialement conçues pour les systèmes de test et les contrôles industriels de par leur conception en boîtier 19” avec 3 ou 6 unités de haut. En plus des fonctionnalités de bases des charges électroniques, des courbes peuvent être générées avec la fonction générateur de fonctions...

  • Page 26: Éléments Livrés

    Séries EL 9000 B 1.9.3 Éléments livrés 1 x Charge électronique 1 x Bornier du bus Share 1 x Bornier de mesure à distance 1 x Câble USB 1.8 m (5.9 ft) 1 x Jeu de capuchons de la borne DC 1 x Clé...

  • Page 27: Panneau De Commande (Hmi)

    Séries EL 9000 B 1.9.6 Panneau de commande (HMI) Le HMI (Human Machine Interface) est constitué d’un affichage avec écran tactile, deux encodeurs, un bouton poussoir et un port USB-A. 1.9.6.1 Ecran tactile L’affichage graphique tactile se décompose en plusieurs zones. La totalité de l’écran est tactile et peut être utilisée avec le doigt ou un stylet pour commander l’appareil.

  • Page 28: Encodeurs

    Séries EL 9000 B • Affichage des statuts (partie supérieure droite) Cette zone indique les textes et symboles relatifs aux divers statuts : Affichage Description Locked Le HMI est verrouillé Unlocked Le HMI est déverrouillé Remote: L’appareil est contrôlé à distance à partir de..

  • Page 29: Interface Usb (Face Avant)

    Séries EL 9000 B 1.9.6.4 Résolution des valeurs affichées A l’écran, les valeurs réglées peuvent être ajustées par incréments fixes. Le nombre de décimales dépend du modèle de l’appareil. Les valeurs intègrent de 3 à 5 chiffres. Les valeurs affichées et les valeurs paramétrées ont toujours le même nombre de chiffres.

  • Page 30: Interface Usb Type B (Face Arrière)

    Séries EL 9000 B 1.9.7 Interface USB type B (face arrière) L’interface USB-B située en face arrière est conçue pour que l’appareil puisse communiquer et effectuer les mises à jour du firmware. Le câble USB livré peut être utilisé pour relier l’appareil à...

  • Page 31: Bornier "Share

    • PSI 9000 3U / PSI 9000 WR / PSI 9000 3U SLAVE / PSI 9000 WR SLAVE • ELR 9000 / ELR 9000 HP / ELR 9000 HP SLAVE • EL 9000 B / EL 9000 B HP / EL 9000 2Q / EL 9000 B SLAVE • PSE 9000 • PS 9000 1U / 2U / 3U (depuis révision 2) *...

  • Page 32: Installation & Commandes

    Séries EL 9000 B Installation & commandes Transport et stockage 2.1.1 Transport • Les poignées situées en face avant ne sont pas prévues pour le transport ! • A cause de son poids, le transport par les poignées doit être évité si possible. Si cela est iné- vitable, alors seul le boîtier doit être tenu et pas les parties externes (poignées, borne d’entrée...

  • Page 33: Préparation

    2.3.2 Préparation La liaison secteur des charges électroniques des séries EL 9000 B ne nécessite qu’une prise murale standard. Le cordon d’alimentation est livré avec l’appareil. L’appareil ne consomme qu’une petite puissance, c’est pourquoi aucune autre installation complémentaire n’est nécessaire. Les charges peuvent également être utilisées avec différents appareils sur le même circuit de distribution.

  • Page 34: Connexion À Des Sources Dc (Modèles 3U)

    Séries EL 9000 B 2.3.4 Connexion à des sources DC (modèles 3U) Dans le cas d’un appareil avec un courant nominal élevé et donc un câble de connexion DC de grosse section, il est nécessaire de prendre en compte le poids du câble et la pression exercée sur la connexion DC.

  • Page 35: Connexion À Des Sources Dc (Modèles 6U)

    Séries EL 9000 B Exemples de connexions de type 1 : • Jusqu’à 90° vers le haut ou le bas • Gain de place en profondeur • Pas d’angle de courbure • Orientation horizontale • Gain de place en hauteur • Large angle de courbure...

  • Page 36: Mise À La Terre De L'entrée Dc

    Séries EL 9000 B 2.3.6 Mise à la terre de l’entrée DC La mise à la terre d’un des pôles d’entrée DC est autorisée. Cela engendre un décalage de potentiel de l’autre pôle par rapport au PE. Du fait de l’isolement, il existe un décalage de potentiel maximal admissible des pôles de sortie DC, qui dépend également du modèle de l’appareil.

  • Page 37: Connexion De La Mesure À Distance

    Séries EL 9000 B 2.3.8 Connexion de la mesure à distance • Les broches notées „NC“ du bornier Sense ne doivent pas être câblées! • Les modèles de cette série fournissent une tension jusqu’à 750 V DC, ainsi il est nécessaire de n’utiliser les connexions de mesure à...

  • Page 38: Installation D'un Module D'interface

    2.3.10 Installation d’un module d’interface Divers modules d’interface, disponibles pour les modèles standards de la série EL 9000 B ayant un emplacement d’interface, peuvent être retirés par l’utilisateur et sont interchangeables avec les autres. Le réglage d’un module déjà installé varie, il nécessite d’être vérifié et corrigé si nécessaire que ce soit lors de son installation ou de son remplacement par un autre.

  • Page 39: Utilisation Et Applications

    Séries EL 9000 B Utilisation et applications Consignes de sécurité • Afin de garantir la sécurité lors de l’utilisation, il est important que seules les personnes for- mées et connaissant les consignes de sécurité à respecter peuvent utiliser l’appareil, surtout en présence de tensions dangereuses...

  • Page 40: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Séries EL 9000 B 3.2.2 Régulation en courant / Courant constant / Limitation en courant La régulation en courant est également connue comme limitation en courant ou mode courant constant (CC) et est fondamentale pour l’utilisation normale d’une charge électronique. Le courant d’entrée DC est maintenu à un niveau prédéterminé...

  • Page 41: Caractéristiques Dynamiques Et Critères De Stabilité

    Séries EL 9000 B Voir schémas ci-dessous pour explications. Principe de réduction, illustré sur l’exemple d’un étage de puis- 2500W sance de 2400 W. Les modèles de cette série peuvent avoir Crête plusieurs étages de puissance, qui ne sont pas nécessairement 2000W démarrés en même temps.

  • Page 42: Conditions D'alarmes

    Séries EL 9000 B Conditions d’alarmes Ce chapitre indique uniquement un descriptif des alarmes de l’appareil. Pour savoir quoi faire dans le cas où l’appareil indique une condition d’alarme, voir „3.6. Alarmes et surveillance“. Par principe de base, toutes les statuts d’alarmes sont visuelles (texte + message à l’écran), sonores (si actif) via l’interface numérique, ainsi que par les statuts sur l’interface analogique.

  • Page 43: Utilisation Manuelle

    Séries EL 9000 B Utilisation manuelle 3.4.1 Mise sous tension de l’appareil L’appareil doit, autant que possible, toujours être mit sous tension en utilisant l’interrupteur de mise sous tension de la face avant. L’autre possibilité est d’utiliser un disjoncteur externe (contacteur, circuit de disjonction) avec une capacité...
  • Page 44 Séries EL 9000 B 3.4.3.1 Menu “General Settings” Paramètres Description Allow remote control Choisir “NO” signifie que l’appareil ne peut pas être contrôlé à distance que ce soit numériquement ou analogiquement. Si le contrôle distant n’est pas possible, le statut affiché sera “local” dans la zone de statuts de l’écran. Voir également le chapitre 3.5.2.

  • Page 45: Paramètres

    Séries EL 9000 B Paramètres Description DC input after remote Définit l’état de l’entrée DC après avoir quitté le mode distant soit manuellement soit par une commande. • OFF = l’entrée DC sera toujours désactivée en passant au mode manuel • AUTO = l’entrée DC gardera sa dernière condition...

  • Page 46: Niveau 2 Niveau 3 Description

    Séries EL 9000 B 3.4.3.7 Menu “Communication” Ce sous-menu propose les réglages pour la communication numérique via l’interface intégrée ou optionnelle. Le bouton dédié aux modules d’interface ou au port GPIB optionnel ouvre une ou plusieurs pages de réglage, en fonction de l’interface utilisée.
  • Page 47 Séries EL 9000 B IF Niveau 1 Description Node Address Sélection de l’adresse Profibus ou nœud de l’appareil dans la gamme 1...125 via la saisie directe Function Tag L’utilisateur saisit dans cette fenêtre un texte décrivant le nom de la fonction esclave Profibus.
  • Page 48 Séries EL 9000 B IF Niveau 1 Description Baud rate La vitesse de transfert est sélectionnable, les autres réglages série ne sont pas modifiables et sont définis comme : 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, parité = aucune Taux de Baud : 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200...

  • Page 49: Ajustement Des Limites

    Changer le mode d’utilisation En général, l’utilisation manuelle des EL 9000 B se décline entre trois modes de fonctionnement qui sont prévus pour régler la valeur d’entrée en utilisant les encodeurs ou le clavier. Cette attribution doit être modifiée si l’une des quatre valeurs paramétrées est à...

  • Page 50: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées

    Séries EL 9000 B 3.4.6 Réglage manuel des valeurs paramétrées Les valeurs paramétrées pour la tension, le courant et la puissance sont les possibilités de fonctionnement fonda- mentales de la charge électronique, d’où ‘attribution des encodeurs à deux des valeurs paramétrées manuellement. .

  • Page 51: Les Barres De Mesure

    Séries EL 9000 B Limitations de la page de statuts simplifiée : • Les valeurs lues et réglées de puissance ne sont pas indiquées, la valeur de puissance réglée n’est accessible qu’indirectement • Les valeurs réglées et actuelles de résistance ne sont pas affichées et ne sont accessibles qu’indirectement • Aucun accès à...

  • Page 52: Enregistrement Sur Clé Usb (Enregistreur)

    Séries EL 9000 B 3.4.10 Enregistrement sur clé USB (enregistreur) Les données de l’appareil peuvent être enregistrée sur clé USB (2.0 / 3.0, mais pas toutes les marques) à tout moment. Pour les spécifications des clés USB et des fichiers log générés voir le chapitre „1.9.6.5. Interface USB (face avant)“.

  • Page 53: Contrôle Distant

    “remote control = on”, jusqu’à ce qu’il soit changé pendant la période “Local”. 3.5.3 Contrôle distant via une interface numérique 3.5.3.1 Sélection d’une interface Les modèles standards de la série EL 9000 B disposent, en plus de l’interface USB, des modules d’interface optionnels suivants : ID court Type Ports Description* CANopen Esclave CANopen avec EDS génériques...

  • Page 54: Informations Générales Sur Les Modules D'interface

    Informations générales sur les modules d’interface Avec les modèles standards de la série EL 9000 B, un des modules listés au chapitre 3.5.3.1 peut être installé. Celui-ci peut prendre le contrôle à distance de l’appareil alternativement au port USB type B de la face arrière ou à...

  • Page 55: Résolution Et Taux D'échantillonnage

    Séries EL 9000 B 3.5.4.2 Résolution et taux d’échantillonnage L’interface analogique est échantillonnée en interne et contrôlée par un micro-contrôleur numérique. Cela cause une résolution limitée du pas analogique. La résolution est la même pour les valeurs réglées (VSEL etc.) et les valeurs lues (VMON / CMON) et est 26214.

  • Page 56: Description De La Prise Sub-D

    Séries EL 9000 B 3.5.4.5 Description de la prise Sub-D 3.5.4.6 Schémas simplifiés des broches Entrée numérique (DI) Entrée analogique (AI) Nécessite d’utiliser un interrupteur avec Résistance d’entrée élevée (im- V~0.5 faible résistance (relais, interrupteur, pédance >40 k..100 kΩ) pour un coupe circuit etc.) afin d’envoyer un signal...
  • Page 57 Séries EL 9000 B • Le contrôle distant n’est pas actif Dans ce mode, la broche “REM-SB” peut servir de verrou, évitant que l’entrée DC soit activée n’importe quand. Les situations suivantes sont alors probables : Niveau lo- Paramètre Entrée gique sur „Analog...

  • Page 58: Alarmes Et Surveillance

    Séries EL 9000 B Alarmes et surveillance 3.6.1 Définition des termes Il existe une distinction claire entre les alarmes de l’appareil (voir „3.3. Conditions d’alarmes“) telles que la protection en surtension ou en surchauffe, et un événement définit par l’utilisateur tel que l’OCD (détection de surintensité).

  • Page 59: Alarme Désignation Description

    Séries EL 9000 B Certaines alarmes, en particulier leurs seuils, sont configurables : Alarme Désignation Description Gamme Indication OverVoltage Déclenche une alarme si la tension d’entrée DC atteint Ecran, interfaces 0 V...1.03*U Protection le seuil définit. L’entrée DC sera désactivée.

  • Page 60: Événements Définis Par L'utilisateur

    Séries EL 9000 B 3.6.2.1 Événements définis par l’utilisateur Les fonctions de surveillance de l’appareil peuvent être configurées pour des événements définis par l’utilisateur. Par défaut, les événements sont désactivés (action = NONE). Contrairement aux alarmes, les événements fonc- tionnent seulement lorsque l’entrée DC est active. Cela signifie, pour l’instant, que l’appareil ne peut pas détecter de sous tension (UVD) après que l’entrée DC soit désactivée et l’entrée courant tombe immédiatement à...

  • Page 61: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)

    Séries EL 9000 B Verrouillage du panneau de commande (HMI) Afin d’éviter d’altérer accidentellement la valeur pendant l’utilisation manuelle, les encodeurs et l’écran tactile peuvent être verrouillés afin d’éviter qu’une mauvaise erreur soit acceptée sans déverrouillage préalable. ► Comment verrouiller le HMI A la page principale, appuyez sur le symbole (en haut à...

  • Page 62: Charge Et Sauvegarde D'un Profil Utilisateur

    Séries EL 9000 B Charge et sauvegarde d’un profil utilisateur Le menu “Profiles” sert à sélectionner entre un profil par défaut et jusqu’à 5 profils utilisateur. Un profil est un ensemble de configurations et de valeurs paramétrées. A la livraison, ou après une réinitialisation, les 6 profils ont les mêmes configurations et toutes les valeurs sont à...

  • Page 63: Générateur De Fonction

    Séries EL 9000 B 3.10 Générateur de fonction 3.10.1 Introduction Le générateur de fonctions intégré est conçu pour créer des formes de signaux variées et les appliquer aux valeurs paramétrées de tension ou de courant. Les fonctions standards sont basées sur un générateur arbitraire, directement accessibles et configurable en utilisant le contrôle manuel.

  • Page 64: Méthode D'utilisation

    Séries EL 9000 B 3.10.3 Méthode d’utilisation Afin de comprendre comment le générateur de fonctions fonctionne et comment les valeurs paramétrées intera- gissent, il est important de noter les points suivants: L’appareil fonctionne toujours, incluant le générateur de fonctions, avec les trois valeurs U, I et P.

  • Page 65: Forme D'onde Sinusoïdale

    Séries EL 9000 B ► Comment charger une fonction Après le réglage des valeurs pour la génération du signal, appuyez sur la touche L’appareil chargera alors les données dans le contrôleur interne et changera l’affichage. Juste après que les valeurs statiques soient réglées (puissance et tension ou courant), l’entrée DC est activée, appuyez alors sur...

  • Page 66: Forme D'onde Triangulaire

    Séries EL 9000 B 3.10.6 Forme d’onde triangulaire Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un triangle : Valeur Gamme Description I(A), U(A) 0...(Valeur nom. - (Offs)) de U, I A = Amplitude du signal à générer I(Offs), U(Offs) 0...(Valeur nom. - (A)) de U, I Offs = Offset, basé...

  • Page 67: Forme D'onde Trapézoïdale

    Séries EL 9000 B 3.10.8 Forme d’onde trapézoïdale Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un trapèze : Valeur Gamme Description I(A), U(A) 0...(Valeur nom. - (Offs)) de U, I A = Amplitude du signal à générer I(Offs), U(Offs) 0...(Valeur nom. - (A)) de U, I Offs = Offset, basé...

  • Page 68: 3.10.10 Fonction Arbitraire

    Séries EL 9000 B 3.10.10 Fonction arbitraire La fonction arbitraire (définissable librement) propose à l’utilisateur une vision plus approfondie. Il y a 99 points de séquence disponibles pour l’utilisation du courant I et de la tension U, ayant tous les mêmes paramètres mais configurables différemment, pour que des processus de fonctions complexes puissent être intégrés.
  • Page 69 Séries EL 9000 B Schéma : Applications et résultats : Exemple 2 Considération sur 1 cycle d’1 point de séquence : Les valeurs DC de départ / fin sont les mêmes mais pas l’amplitude AC. La valeur de fin est supérieure à celle de départ, ainsi l’amplitude augmente avec chaque nouvelle demie sinusoïde en continu le long...
  • Page 70 Séries EL 9000 B En liant ensemble un nombre de points de séquence configurés différemment, une évolution complexe peut être créée. La configuration Smart du générateur arbitraire peut être utilisée pour assembler des formes triangulaire, sinusoïdale, rectangulaire ou trapézoïdale, ex : une séquence de formes rectangulaires avec des amplitudes ou des rapports de cycles différents peuvent être produites.

  • Page 71: Charger Et Sauvegarder Une Forme Arbitraire

    Séries EL 9000 B 3.10.10.1 Charger et sauvegarder une forme arbitraire Les 99 points de séquence de la forme arbitraire, qui peuvent être configurés manuellement avec le panneau de commande de l’appareil et qui sont applicables soit à la tension (U) soit au courant (I), peuvent être sauvegardés ou chargés à...

  • Page 72: 3.10.11 Forme D'onde Rampe

    Séries EL 9000 B ► Comment sauvegarder un tableau de points de séquence sur une clé USB : Ne pas connecter tout de suite la clé au lecteur USB ou retirez-la. Accédez au menu de sélection des formes d’ondes du générateur via MENU -> Function Generator -> Arbitrary...

  • Page 73: Charger Des Tableaux Ui Et Iu Depuis Le Lecteur Usb

    Séries EL 9000 B Le chargement d’un tableau depuis la clé USB doit utiliser des fichiers texte au format CSV (*.csv). Il est possible qu’après vérification du chargement (valeurs pas trop élevées, nombre de valeurs correct) des erreurs soient détectées, dans ce cas le tableau n’est pas chargé.

  • Page 74: 3.10.13 Fonction De Test De Batterie

    Séries EL 9000 B 3.10.13 Fonction de test de batterie Le but de la fonction de test de batterie est de décharger divers types de batteries dans des tests de produits industriels ou des applications de laboratoires. La fonction est généralement appliquée sur le courant d’entrée DC et peut être sélectionnée et lancée en mode “Static”...

  • Page 75: Autres Paramètres

    Séries EL 9000 B 3.10.13.3 Autres paramètres Ces paramètres sont disponibles dans les deux modes de test de batteries, mais les valeurs sont ajustables séparément. Paramètre Gamme Description Discharge voltage 0...Valeur nominale Seuil de tension variable pour arrêter le test lorsqu’il est atteint de U (connecté...

  • Page 76: Raisons Possibles De L'arrêt Du Test De Batterie

    Séries EL 9000 B 3.10.13.6 Raisons possibles de l’arrêt du test de batterie La fonction de test de batterie peut s’arrêter pour diverses raisons : • Arrêt manuel sur le HMI avec la touche STOP • Après que la durée de test maximale ait été atteinte et que l’action “End of test” avait été paramétrée • Après que la capacité...
  • Page 77 Séries EL 9000 B 3.10.14.2 Mode MPP2 Ce mode suiveur MPP, est très proche du mode de fonc- tionnement d’un inverseur solaire. Une fois le MPP trouvé,la fonction ne s’arrête pas, mais essaye de suivre le MPP en continu. A cause de la nature des panneaux solaires, ceci ne peut être fait que sous le niveau de MPP.

  • Page 78: Charger Les Données De Courbe Depuis La Clé Usb Pour Le Mode Mpp4

    Séries EL 9000 B 3.10.14.5 Charger les données de courbe depuis la clé USB pour le mode MPP4 En plus de l’ajustement manuel des 1-100 points de courbe disponibles, qui peut rapidement être chronophage, les données du point de courbe (uniquement une valeur de tension par point) peuvent être chargées depuis la clé...

  • Page 79: 3.10.15 Contrôle Distant Du Générateur De Fonctions

    Séries EL 9000 B 3.10.15 Contrôle distant du générateur de fonctions Le générateur de fonctions peut être contrôlé à distance mais la configuration et le contrôle des fonctions avec les commandes individuelles sont différents de l’utilisation manuelle. La documentation externe “Programming Guide ModBus &...

  • Page 80: Autres Applications

    Séries EL 9000 B 3.11 Autres applications 3.11.1 Utilisation parallèle en mode maître / esclave (ME) Plusieurs appareils de même modèle peuvent être connectés en parallèle afin de créer un système avec un courant et une puissance totale supérieurs. En utilisation maître / esclave, les appareils sont habituellement connectés avec leurs entrées DC, leurs bus Share et leurs bus maître / esclave.
  • Page 81 Acceptez le réglage en appuyant sur et revenir à la page principale. ► Etape 1: Configurer toutes les unités esclaves (Modèles de la série EL 9000 B Slave sans écran) Connecter le modèle de la série Slave via l’interface USB au PC.
  • Page 82 Séries EL 9000 B ► Etape 2: Configurer l’unité maître Appuyez sur puis GENERAL SETTINGS et enfin jusqu’à atteindre les réglages ME. Spécifiez l’unité comme maître avec . Une fenêtre d’avertissement apparaîtra, devant être acquittée par OK, sinon le changement reviendra au début.

  • Page 83: Branchement En Série

    Séries EL 9000 B • Si un ou plusieurs esclaves déclenche une alarme, elle sera affichée sur le maître et devra être acquittée de manière à ce que les esclaves puissent continuer à travailler. Si une alarme cause la désactivation de l’entrée DC alors elle sera réactivée automatiquement par l’unité...

  • Page 84: Utilisation Deux Quadrants (2Qo)

    Ce mode d’utilisation se rapporte à l’utilisation d’une source, dans ce cas une alimentation compatible (voir chapitre „1.9.10. Bornier “Share”“) et à un récu- pérateur, ici une charge électronique EL 9000 B. La source et le récupérateur fonctionnent alternativement afin de tester le matériel, tel qu’une batterie, en la chargeant et déchargeant comme pour un test de fonctionnement ou un...

  • Page 85: Paramétrages Des Appareils

    Séries EL 9000 B 3.11.3.3 Paramétrages des appareils Le réglage maître / esclave du MENU affecte également le bus Share. Pour une utilisation correcte en 2QO, toutes les charges impliquées doivent être esclaves sur le bus Share. Cela est réalisé en réglant le mode maître / esclave sur OFF ou SLAVE, selon s’il y a une liaison maître / esclave numérique en cours d’utilisation ou pas.

  • Page 86: Entretien Et Réparation

    Séries EL 9000 B Entretien et réparation Maintenance / nettoyage L’appareil ne nécessite aucun entretien. Un nettoyage peut être nécessaire pour le ventilateur interne, la fréquence de nettoyage dépend des conditions ambiantes. Les ventilateurs servent à aérer les composants qui chauffent par une dissipation élevée de l’énergie inhérente.

  • Page 87: Étalonnage

    4.3.1 Préface Les appareils de la série EL 9000 B disposent d’une fonction permettant de réajuster les valeurs d’entrée les plus importantes lors d’un étalonnage et au cas où ces valeurs seraient hors des tolérances. L’ajustement se limite à compenser des petites variations de l’ordre de 1% ou 2% de la valeur max. Plusieurs raisons peuvent faire qu’un ajustement de l’appareil soit nécessaire : vieillissement des composants, détérioration de composants, conditions...

  • Page 88: Étalonnage De La Mesure À Distance

    Séries EL 9000 B 4.3.3.1 Étalonnage des valeurs réglées ► Comment étalonner la tension Ajustez la source de tension connectée à environ 102% de la tension max spécifiée pour l’EL. Par exemple avec une EL de 80 V, ce serait 81.6 V pour la source.

  • Page 89: Sauvegarde Et Sortie

    Séries EL 9000 B 4.3.3.4 Sauvegarde et sortie Après l’étalonnage vous pouvez saisir la date dans “calibration date” en appuyant sur dans l’écran de sélection, au format AAAA / MM / JJ. Sauvegardez les données étalonnées en appuyant sur la touche La sortie du menu de sélection de l’étalonnage sans appuyer sur “Save and exit”...
  • Page 90 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Fabrication - Production - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : 02162 / 37 85-0 Fax : 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Table des Matières