. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nous contacter
Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande
d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des
informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse
suivante: http://www.nordson.com.
Numéro de commande
P/N = Numéro de commande des articles de Nordson
Remarque
Cette publication de Nordson est protégée au titre de la propriété
intellectuelle. Copyright
2005.
Il est interdit de photocopier, de reproduire ou de traduire, même
partiellement, ce document sans autorisation écrite de Nordson. Nordson
se réserve le droit d'en modifier le contenu sans avertissement préalable.
P/N 7119044A
Sommaire
1
1
1
1
. . . . . . . . . . .
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
. . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
6
. . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marques de fabrique
Nordson et le Nordson logo sont des marques déposées de Nordson
Corporation.
Prodigy est une marque de fabrique de Nordson Corporation.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
9
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
. . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . .
9
10
10
.
10
. . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . .
11
13
14
14
. . . . . . . . . . . . . .
16
18
. . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
2005 Nordson Corporation