Transcend EZEX Mode D'emploi page 64

ADVERTÊNCIAS
• Não permita a entrada de água no dispositivo. O Transcend EZEX não deve ser exposto a condições
ambientais em que o sistema possa ser molhado.
• O dispositivo não se destina a suporte à vida.
• O Transcend EZEX deve ser instalado e ajustado por um profissional de saúde qualificado antes de ser usado
para rampa e pressão de terapia.
• A temperatura do ar gerada por este dispositivo pode ser até 10ºF mais alta do que a temperatura do
dormitório. Tome cuidado se a temperatura do dormitório estiver acima de 32ºC (90ºF).
• Não bloqueie nem obstrua os respiradouros da interface. Siga as instruções do fabricante exibidas na
interface.
• Este equipamento não é adequado para uso com oxigênio nem na presença de uma mistura anestésica
inflamável com ar, oxigênio ou óxido nitroso.
• Só se deve usar o Transcend EZEX com os acessórios fornecidos ou recomendados. O uso de acessórios não
recomendados pode elevar as emissões eletromagnéticas ou reduzir a imunidade eletromagnética do sistema
PAP e ameaçar a segurança.
• O Transcend EZEX não é à prova de desfibrilação.
• Não tente esterilizar o Transcend EZEX.
• Se o dispositivo destinar-se ao uso de diversos pacientes, um filtro bacteriano para o fluxo principal deve ser
instalado em linha entre o dispositivo e o tubo do circuito de respiração, para evitar contaminação.
• O dispositivo só deve ser usado com máscaras e conectores recomendados pela Somnetics ou pelo
profissional da saúde. A máscara só deve ser usada quando o dispositivo estiver ligado e fornecendo pressão
de rampa ou de terapia. Nunca bloqueie o(s) respiradouro(s) associado(a) à máscara. Explicação da
advertência: O dispositivo destina-se ao uso com máscaras ou conectores especialmente projetados com
respiradouros para permitir o fluxo contínuo de ar para fora da máscara. Quando o dispositivo está ligado e
funcionando corretamente, o fluxo de ar do dispositivo expele o ar expirado pelo respiradouro da máscara.
Contudo, quando o dispositivo não estiver funcionando, não será fornecido ar fresco suficiente pela máscara e
o ar exalado poderá ser reinalado. Reinalar ar expirado por alguns minutos poderá, em certas circunstâncias,
provocar asfixia.
• Desconecte o Transcend EZEX da fonte de alimentação antes de limpá-lo.
• Não mergulhe o Transcend EZEX nem a fonte de alimentação em líquidos.
• Evite a entrada de água em quaisquer aberturas do dispositivo.
• Não use agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o dispositivo ou qualquer de seus
componentes.
• Não tente esterilizar o Transcend EZEX.
• Não coloque materiais de limpeza, como tecidos ou líquidos, no conector de entrada ou saída de ar do
dispositivo.
• O tubo de fornecimento de ar, conjunto da máscara, acessório para a cabeça e os filtros bacterianos/virais
devem ser descartados após o uso de cada paciente, usando-se os procedimentos institucionais padrão de
descarte de materiais biológicos. Não se deve tentar limpar, desinfetar ou esterilizar esses componentes para
vários usuários. Esses componentes destinam-se ao uso de um único paciente. Não se deve tentar limpar,
desinfetar ou esterilizar esses componentes. Deve-se seguir as instruções do fabricante para a limpeza,
desinfecção e reutilização das interfaces de paciente (máscaras).
GUIA RÁPIDO DO TRANSCEND EZEX • PORTUGUÊS • PÁGINA 64