Transcend EZEX Mode D'emploi page 34

AVVERTENZE
• Non lasciare entrare acqua all'interno del dispositivo. Il sistema Transcend EZEX non deve essere esposto a
condizioni ambientali in cui potrebbe bagnarsi.
• Questo dispositivo non è stato progettato per il supporto vitale.
• Prima di essere utilizzato per la rampa e la pressione terapeutica, il Transcend EZEX deve essere installato e
configurato da un operatore sanitario esperto.
• La temperatura dell'aria prodotta da questo dispositivo può essere superiore di fino a 10 ºF rispetto alla
temperatura ambiente. Prestare attenzione se la temperatura ambiente è superiore a 32 ° C.
• Non bloccare o ostruire le aperture per la maschera di respirazione. Osservare le istruzioni del produttore
fornite insieme all'interfaccia.
• Apparecchiatura non idonea all'uso con ossigeno in presenza di una miscela anestetica infiammabile con aria
o con ossigeno, o con protossido d'azoto.
• Il Transcend EZEX deve essere utilizzato solo con gli accessori in dotazione o raccomandati. L'uso di accessori
non raccomandati può causare un aumento delle emissioni elettromagnetiche o una riduzione dell'immunità
elettromagnetica del sistema PAP e può essere potenzialmente pericoloso.
• Il Transcend EZEX non è a prova di defibrillazione.
• Non tentare di sterilizzare il sistema Transcend EZEX.
• Se il dispositivo deve essere utilizzato da più pazienti, per impedire contaminazioni deve essere installato un
filtro antibatterico per il flusso principale, in linea tra il dispositivo e il tubo del circuito di respirazione.
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo con le maschere e i connettori consigliati da Somnetics o da un
operatore sanitario professionista. La maschera non deve essere utilizzata a meno che il dispositivo sia acceso
ed eroghi correttamente la pressione della rampa e la pressione terapeutica. La(e) apertura(e) per la
respirazione associata(e) alla maschera non deve(ono) mai essere bloccata(e). Spiegazione dell'avviso: Il
dispositivo è destinato ad essere utilizzato con maschere o connettori appositamente progettati per disporre di
aperture per la respirazione in modo da consentire il flusso continuo dell'aria fuori dalla maschera. Quando il
dispositivo è acceso e funziona correttamente, il flusso d'aria proveniente dal dispositivo fa defluire l'aria
respirata attraverso l'apertura per la respirazione della maschera. Tuttavia, quando il dispositivo non è in
funzione, l'aria fresca non verrà fornita attraverso la maschera e l'aria respirata può essere rirespirata. La
rirespirazione dell'aria respirata per più di qualche minuto può, in alcune circostanze, causare il soffocamento.
• Scollegare il dispositivo Transcend EZEX prima di pulirlo.
• Non immergere il dispositivo Transcend EZEX o l'alimentatore in un liquido.
• Evitare che l'acqua penetri nelle aperture del dispositivo.
• Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il dispositivo o qualsiasi componente dello stesso.
• Non tentare di sterilizzare il sistema Transcend EZEX.
• Non inserire materiali per la pulizia, quali un panno o liquido, all'interno del connettore di ingresso/uscita
dell'aria del dispositivo.
• I tubi per l'alimentazione dell'aria, il gruppo maschera, il copricapo e i filtri antibatterici/virali devono essere
gettati dopo ogni singolo utilizzo avvalendosi delle normali procedure previste dall'istituto per i rischi biologici.
Non deve essere fatto nessun tentativo per pulire, disinfettare o sterilizzare questi componenti per più utenti.
Questi componenti sono monouso. Non deve essere fatto nessun tentativo per pulire, disinfettare o sterilizzare
questi componenti. Per quanto riguarda la pulizia, la disinfezione e il riutilizzo delle interfacce per il paziente, le
istruzioni del produttore devono essere osservate (maschere).
GUIDA RAPIDA DI TRANSCEND EZEX • ITALIANO • PAGINA 34