Echo HC 560 Mode D'emploi page 32

NL
Wij, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, verklaren enig in verantwoording, dat het heggeschaar Echo
®
HC 560, HC 560P, HC 610, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele
veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 89/336/EEG (EMV-Richtlijn), 73/23/EEG (neerspanningsrichtlijn), 98/37/EG (EG-
machinerichtlijn) en 2000/14/EG (geluidsrichtlijn). Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richtlijnen genoemde
veiligheids- en gesondheidseisen is rekening gehouden met de volgende normen en/of technische spezificaties: EN 55014-1, EN
55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Gemeten geluidsvermogensniveau (HC 560/560P)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (HC 560/560P)
Gemeten geluidsvermogensniveau (HC 610)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (HC 610)
Procedure voor conformiteitsbeoordeling volgens appendix V / Richtlijn 2000/14/EG
Münster, 23.08.2005
Technische documentatie gedeponeerd bij: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
IT
Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, dichiara sotto la propria responsabilità che gli
®
tagliasiepi Echo HC 560, HC 560P, HC 610, é conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute
di cui alle Direttive CEE 89/336/CEE (direttiva EMV), 73/23/CEE (direttiva bassa tensione), 98/37/EG (direttiva
macchine) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) . Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra
menzionate, sono state conultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali: EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
livello di potenza sonora misurato (HC 560/560P)
livello di potenza sonora garantito (HC 560/560P)
livello di potenza sonora misurato (HC 610)
livello di potenza sonora garantito (HC 610)
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato VI della direttiva 2000/14/CE
Münster, 23.08.2005
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos bajo responsabilidad propia
®
que los cortasetos Echo HC 560, HC 560P, HC 610, a los cuales se refiere la presente declaración corresponde
a las exigencias básicas de las normativa de la CEE 89/336/CEE (normativa EMV), 73/23/CEE (normativa sobre
baja tensión), 98/37/CEE (normativa sobre máquinas de la CEE) y 2000/14/CE (directriz de ruidos). Con el fin de
realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas
de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones técnicas: EN 55014-1, EN 55014-2, EN
50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Nivel de ruido medido (HC 560/560P)
Nivel de ruido garantizado (HC 560/560P)
Nivel de ruido medido (HC 610)
Nivel de ruido garantizado (HC 610)
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice VI / Directiva 2000/14/UE
Münster, 23.08.2005
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig EG-machinerichtlijn 98/37/EG
Gerhard Knorr, Technische Leider
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della direttiva macchine 98/37/EG
Gerhard Knorr, Direttore Técnico
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la 98/37/EG
95 dB (A)
98 dB (A)
96 dB (A)
98 dB (A)
Gerhard Knorr, Director Técnico
95 db (A)
98 db (A)
96 db (A)
98 db (A)
95 dB (A)
98 dB (A)
96 dB (A)
98 dB (A)