Ping Pong Delay - Ecler EVO4 Manuel Utilisateur

DELAY/ECHO
Il s'agit d'un effet sonore qui consiste à répéter et retarder avec modulation un signal
sonore. Une fois le signal traité, il est mélangé au signal d'origine. Le résultat est le
classique effet d'écho sonore. La commande PARAM 1 règle le filtre (FILTER), qui permet
d'atténuer les composantes de haute ou basse fréquence du signal. La commande PARAM
2 règle la réinjection (FEEDBACK), qui détermine le nombre de répétitions du signal
sonore. Les boutons TIME UP/DOWN permettent de régler le temps de retard de 1:8 à 4:1.

PING PONG DELAY

C'est un effet semblable au précédent, mais dans lequel on crée un déphasage du canal
droit par rapport au gauche. La commande PARAM 1 règle la stéréo (STEREO), la
commande PARAM 2 la réinjection (FEEDBACK), qui détermine le nombre de répétitions
du signal sonore. Les boutons TIME UP/DOWN permettent de régler le temps de retard de
1:8 à 4:1.
PHASER
Il s'agit d'un effet sonore constitué d'un filtre passe-tout, variable dans le temps, qui
fonctionne en déplaçant des portions de signal déphasées et en rajoutant le signal traité au
signal d'origine. Ces fréquences se déplacent en suivant un oscillateur basse fréquence
(LFO) contrôlé par le rythme (BPM) de la musique, ce qui crée un son de Phaser à
balayage fréquentiel. La commande PARAM 1 règle la réinjection (FEEDBACK) et la
commande PARAM 2 l'amplitude ou profondeur (DEPTH). Les boutons TIME UP/DOWN
permettent de régler la durée du cycle d'oscillation de 1:1 à 32:1.
FLANGER
Il s'agit d'un retard modulé par un oscillateur de basse fréquence à forme d'onde
sinusoïdale (LFO) contrôlé par le rythme (BPM) de la musique. Cela produit un effet de
tourbillon sonore très dynamique. La commande PARAM 1 règle la réinjection
(FEEDBACK) et la commande PARAM 2 l'amplitude ou profondeur (DEPTH). Les boutons
TIME UP/DOWN permettent de régler la durée du cycle d'oscillation de 1:1 à 32:1.
PITCH
Cet effet permet de changer la hauteur d'un signal d'entrée sans altérer sa durée. Il est
typiquement utilisé pour transposer le son. La commande PARAM 1 règle la hauteur
(PITCH) sur ±12 tons en 100 paliers.
TRANS
C'est un effet de transformation de volume semblable à la manipulation d'un fader en
synchronisation avec le tempo.
La commande PARAM 1 règle le VOLUME et la commande PARAM 2 l'amplitude ou
profondeur (DEPTH). Les boutons TIME UP/DOWN permettent de régler la durée du cycle
d'oscillation de 1:4 à 32:1.
PAN
C'est un effet de panoramique, c'est-à-dire une oscillation de balance entre canal gauche
(L) et droit (R), synchronisée avec le tempo.
La commande PARAM 1 règle le panoramique (PAN) et la commande PARAM 2
l'amplitude ou profondeur (DEPTH). Les boutons TIME UP/DOWN permettent de régler la
durée du cycle d'oscillation de 1:4 à 32:1.
16