Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ecler EVO4
Sommaire des Matières pour Ecler EVO4
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
14. DIAGRAMME DES FONCTIONS 15. SCHÉMA SYNOPTIQUE Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation, en raison des tolérances de production. ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design, susceptibles d'affecter les... -
Page 4: Note Importante
Pour que votre garantie soit valide, il est essentiel de remplir avec soin la Fiche d'Enregistrement ci-jointe et de l'adresser à votre distributeur ECLER dans un délai maximal de 10 JOURS à compter de la date d'achat du produit. La Garantie n'est pas transférable et ne protège que l'acheteur d'origine. -
Page 5: Introduction
L'EVO4 est l'outil parfait pour le DJ professionnel de club grâce à la plus haute qualité du son numérique 24 bits 96 kHz, au contrôle MIDI assignable et à 2 processeurs d'effets totalement indépendants. -
Page 6: Raccordement Des Entrées Audio
Les platines phono doivent être équipées d'un dispositif magnétique capable de délivrer un niveau de sortie nominal compris entre -60 et -20 dBV (1 - 100mV). Les entrées PHONO (38) de la EVO4 ayant une capacité de surcharge importante (marge avant saturation), des dispositifs ayant un niveau de sortie supérieur peuvent être admis. -
Page 7: Raccordement Des Sorties Audio
DIN 5 broches (180º). Port USB L'EVO4 intègre une interface USB-MIDI qui permet d'envoyer des informations MIDI de la console de mixage à un ordinateur via le port USB. Le port USB permet aussi d'effectuer les mises à jour du firmware (micro-logiciel interne) de l'équipement. -
Page 8: Demarrage Rapide
4. DEMARRAGE RAPIDE Vous aurez besoin d'un lecteur de CD et d'écouteurs pour mener à bien cette procédure. 1. Réglez les commandes en position initiale Réglez les commandes rotatives GAIN, HI, MID et LOW du canal 1 (17, 18, 19, 20) sur la position centrale crantée. Baissez le fader (23) du canal et placez le sélecteur A/OFF/B (22) en position A (le canal est maintenant assigné... - Page 9 12. Choisissez un effet d'EFFECTS 1 L'EVO4 dispose de deux processeurs d'effets totalement indépendants : EFFECTS 1 et EFFECTS 2. Les deux fonctionnent de la même manière et possèdent le même nombre d'effets. Les processeurs peuvent être affectés à des voies différentes ou à une même voie.
-
Page 10: Manuel De Fonctionnement Et D'utilisation
2 DEL de BPM s'allument, l'écran d'EFFECTS 2 affiche "EVO4 ECLER" et l'écran EFFECTS 1 "LOADING" (chargement). L'EVO4 dispose sur toutes les sorties principales d'un circuit automatique de coupure ou "mute" qui est activé pendant la connexion/déconnexion de la console. -
Page 11: Système De Contrôle (Monitoring)
5.2.8. Niveaux de sortie OUT 1 et OUT 2 L'EVO4 dispose de deux commandes de niveau pour les sorties principales OUT 1 (45, 46, 47) et OUT 2 (48). Le niveau d'OUT 1 se règle avec le potentiomètre OUT 1 (31) et le niveau d'OUT 2 avec le potentiomètre OUT 2 (30). -
Page 12: Installation Des Pilotes
à jour des pilotes. Désinstallation des pilotes de la EVO4 Pour désinstaller les pilotes de la EVO4, déconnectez avant le câble USB de la EVO4 de l'ordinateur. Exécutez le programme "uninstall.exe" qui se trouve dans le dossier "Drivers" du CD. -
Page 13: Processeurs D'effets
7.1. Fonctionnement des processeurs d'effets L'EVO4 est équipé de deux puissants processeurs d'effets, EFFECTS 1 et EFFECTS 2, synchronisés sur les BPM. Les deux processeurs opèrent en 24 bits à 96 kHz et comprennent 18 effets différents, le même nombre de commandes, un compteur de BPM et un écran LCD où... - Page 14 Encodeur EFFECT L'encodeur EFFECT (7) permet de choisir un effet pour le processeur. En tournant l'encodeur EFFECT, un menu apparaît dans l'écran avec les différents effets disponibles. Pour en choisir un, placez-vous sur l'effet souhaité en tournant l'encodeur EFFECT et validez en pressant le même encodeur.
-
Page 15: Description Des Effets
7.3. Description des effets HIGH PASS FILTER Il s'agit d'un filtre passe-haut (HPF) qui atténue les composantes de basse fréquence d'un signal. La commande PARAM 1 règle la résonance du filtre (RESO) et PARAM 2 sa fréquence (FREQ). Cet effet est statique et par conséquent n'utilise pas les commandes de temps TIME. -
Page 16: Ping Pong Delay
DELAY/ECHO Il s'agit d'un effet sonore qui consiste à répéter et retarder avec modulation un signal sonore. Une fois le signal traité, il est mélangé au signal d'origine. Le résultat est le classique effet d'écho sonore. La commande PARAM 1 règle le filtre (FILTER), qui permet d'atténuer les composantes de haute ou basse fréquence du signal. - Page 17 UP/DOWN permettent d'enregistrer, de lancer ou d'effacer des échantillons de son. Il existe une banque dans chaque processeur d'effets soit un total de deux banques, une dans chaque processeur. Les banques restent enregistrées dans la mémoire de l'EVO4 même si l'effet est changé, mais sont effacées à l'extinction de la console.
-
Page 18: Compteurs De Bpm
EXTERNAL FX Il s'agit d'une boucle d'envoi à des unités d'effets externes par le biais des connexions de départ (FX SEND) et de retour (FX RETURN) du panneau postérieur (42, 43). L'option EXTERNAL FX ne peut être choisie que dans une des banques de la console. -
Page 19: Contrôle Midi
Le connecteur MIDI OUT (49) envoie toutes les informations MIDI que produit l'EVO4 et lui sert à contrôler des appareils qui ont une prise DIN5. Il permet aussi l'envoi du signal d'horloge MIDI (MIDI CLOCK) de l'EVO4 si l'on a choisi cette option. -
Page 20: Assignation Des Fonctions D'un Dispositif Externe Aux Commandes Midi
8.3. Messages MIDI des commandes Les commandes MIDI de l'EVO4 envoient les messages détaillés ci-dessous : CONTROL CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 Value Value Value Value Gain 0-127 0-127 0-127 0-127 EQ High 0-127 0-127 0-127 0-127... -
Page 21: Horloge Midi
L'EVO4 transmet un flux continu de messages de synchronisation dits d'horloge MIDI (MIDI CLOCK), qui permettent de synchroniser un ou plusieurs dispositifs MIDI externes. Les messages d'horloge MIDI transmis par l'EVO4 sont liés aux battements par minute (BPM) calculés par le processeur interne de BPM choisi (EFFECTS 1 ou EFFECTS 2). -
Page 22: Mise À Jour Du Firmware (Micro-Logiciel Interne)
Pour utiliser cette fonction, vous devez accéder au menu de configuration. Une fois LIMITER choisi, un mot de passe vous sera demandé. Le mot de passe par défaut est ECLER. Dans le menu de configuration, il existe une option pour le changer. -
Page 23: Informations Complementaires
9.5. FX PFL MODE On peut sélectionner si la pré-écoute des effets sera touché par la DRY/WET commande ou non. Si vous sélectionnez le PRE DRY/WET option, le signal PFL FX sera toujours le même que vous auriez quand la DRY/WET commande est dans la position WET. -
Page 24: Caracteristiques Techniques
11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AD/DA 24 bits converter 96kHz 32/64bits DSP engine. Frequency response -1dB (-3dB): Line:10Hz – (47,5kHz) Micro: 10Hz – (47,5kHz) Phono: RIAA 0.5dB (20Hz – 20kHz) Input sensitivity/Impedance: Line: 0dBV/20k Phono:-40dBV/50k Micro: -50 to -30dBV / >1k ... -
Page 25: Diagramme De Configuration
12. DIAGRAMME DE CONFIGURATION... -
Page 26: Liste Des Fonctions
13. LISTE DES FONCTIONS 1. Ecran 2. Témoin de battements par minute, BPM 3. Encodeurs de commande MIDI 4. Bouton multifonction 5. Bouton multifonction 6. Encodeur de commande, INPUT 7. Encodeur de commande, EFFECT 8. Encodeur de commande, PARAM 1 9. -
Page 27: Diagramme Des Fonctions
14. DIAGRAMME DES FONCTIONS... -
Page 28: Schéma Synoptique
15. SCHÉMA SYNOPTIQUE ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: info@ecler.es 50.0160.01.00...