Características Técnicas - Nice smilo Mode D'emploi

E
Mantenimiento
El sistema no requiere ningún mantenimiento especial.
Desguace
Este producto está formado de varios tipos de materiales, algunos de ellos
se pueden reciclar, en cambio otros se deben eliminar. Infórmese sobre los
sistema de reciclaje o vertido del producto, ateniéndose a las normas
locales vigentes. Algunos componentes electrónicos pueden contener
substancias contaminantes: no los abandone en el medio ambiente.
Características técnicas
Frecuencia de la portadora
Codificación
Transmisor SM2 – SM4
Potencia radiada
Botones
Alimentación
Absorción media
Temperatura de funcionamiento : -40°C a +85°C
Medidas y peso
Receptor SMX2
Memoria
Impedancia de entrada
Sensibilidad
Alimentación
Absorción en reposo
Absorción 2 relés activos
Cant. relés
Contacto relés
Tiempo de excitación
Tiempo de desexcitación
Temperatura de funcionamiento : -10°C a +55°C
Grado de protección de la caja : IP30D
Medidas y peso
Dichiarazione CE di conformità / EC declaration of conformity
Numero / Number: 146/SM..
Il sottoscritto Lauro Buoro, Amministratore Delegato, dichiara che il prodotto:
The undersigned Lauro Buoro, General Manager, declares that the product:
Nome produttore / Producer name: NICE S.p.A.
Indirizzo / Address:
Tipo / Type:
Modello / Model:
Accessori / Accessories:
Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie / Complies to be in conformity with the following community (EEC) regulations
Riferimento n°
Reference n°
1999/5/CE
89/336/CEE
73/23/CEE
Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti Norme armonizzate / Complies to be in conformity with the following harmonized standards regulations
Riferimento n° Edizione
Reference n° Issue
ETSI EN 300 683 06/1997
ETSI EN 300 330 05/1999
CEPT/ERC 70-03
I trasmettitori e ricevitori NICE serie "SMILO" sono stati, inoltre, notificati ai maggiori paesi europei / The transmitter and the receivers NICE
serie "SMILO" have been notified to the major european countries.
Il prodotto suindicato si intende parte integrante di una delle configurazioni di installazione tipiche, come riportato nei nostri cataloghi
generali / The above mentioned product is meant integral part of the of one of the installation configuration as shown on our general catalogues
Oderzo, li 12 Febbraio 2001
10
: 433.92MHz
: digital 64 bit (18 trillones de combinaciones)
: 100µW
: 2 (SM2) o bien 4 (SM4)
: 12Vdc +20% -40% con batería tipo 23A
: 25mA
: diámetro 48 h14mm, peso 18g
: 256 códigos
: 52ohm
: mejor que 0.5µV (alcance medio
150 – 200m con antena)
: sin conexión puente = 24V típicos.
Límites desde 18 a 24V continua o alternada
: con conexión puente = 12V típicos.
Límites desde 10 a 18V continua o
alternada
: 10 mA a 24Vac
: 60 mA a 24Vac
: 2
: normalmente abierto máx 0,5A y 50V
: alrededor de 200ms (recepción de 2
códigos correctos)
: alrededor de 300ms desde el último
código correcto
: 86x57 h22mm, peso 55g
Data / Date: 2/2001
Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè – ODERZO - ITALY
Trasmettitore e ricevitore serie "SMILO"/ Transmitter and receiver type "SMILO"
Trasmettitore SM2, SM4 / Transmitter SM2, SM4
Ricevitore SMX2/ Receiver SMX2
Antenna orientabile ABF e ABFKIT / Adjustable antenna ABF and ABFKIT
Titolo
Title
DIRETTIVA R&TTE / R&TTE Directive
DIRETTIVA COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA (EMC) / EMC Electromagnetic Compatibility Directive
DIRETTIVA BASSA TENSIONE / Low Voltage Directive
Titolo norma
Regulation title
RADIO EQUIPMENT AND SYSTEMS;
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for Short Range Devices (SRD)
operating on frequencies between 9kHz and 25 GHz
RADIO EQUIPMENT AND SYSTEMS
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Short Range
Devices (SRD) inductive loop systems in the frequencies range 9kHz to 30 MHz
REGOLAZIONE ALL'USO DEI DISPOSITIVI A CORTO RAGGIO
Regulating to the use of short range devices (SRD)
Nice, Oderzo TV Italia
Via Pezza Alta, 13 Z. I. Rustignè
Tel. +39.0422.85.38.38
Fax +39.0422.85.35.85
info@niceforyou.com
http://www.niceforyou.com
PL
Czynności konserwacyjne
System nie wymaga żadnej specjalnej czynności konserwacyjnej.
Zbyt
Ten produkt jest zbudowany z różnych typologii surowców, niektóre mogą być
przerobione inne mają być zbyte. Poinformujcie się o systemach przerobu lub
zbytu produktu zgodnie z aktualnymi normami miejscowymi. Niektóre
komponenty elektroniczne mogą posiadać substancje zanieczyszczające: nie
porzucać w środowisku.
Dane techniczne
Częstotliwość nośna : 433.92MHz
Kodyfikacja : numeryczny 64 bit (18 miliardy
Nadajnik SM2 - SM4
Moc radialna : 100µW
Przyciski : 2 (SM2 lub 4 (SM4)
Zasilenie : 12Vps+20% -40% z baterią typu 23A
Absorpcja średnia : 25mA
Temperatura funkcjonalności : -40˚C a +85˚C
Wymiary i waga : średnica 48 h14mm, waga 18g
Odbiornik SMX2
Pamięć : 256 kodów
Impedancja wejścia : 52ohm
Czułość : lepsza od 0.5µV (średni zasięg
Zasilenie : bez mostka = 24V typowe. Ograniczenia
: z mostkiem = 12V. typowe. Ograniczenia
Absorpcja w spoczynku : 10mA a 24Vpp
Absorpcja 2 przekaźniki aktywne : 60mA a 24Vpp
Ilość przekaźników : 2
Kontakt przekaźnika : zwykle otwarty max 0.5A i 50V
Czas wzruszenia : około 200ms (odbió 2 właściwych
Czas uspokojenia : około 300ms od ostatniego błędnego
Temperatura funkcjonalności : -10˚C do +55˚C
Stopień zabezpieczenia skrzynki : IP30D
Wymiary i waga : 86x57 h22mm, waga 55g
(Amministratore Delegato/General Manager)
Lauro Buoro
Nice France, Buchelay
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
Nice Polska, Pruszków
Tel. +48.22.728.33.22
Fax +48.22.728.25.10
miliardów kombinacji)
150 – 200m z anteną)
od 18 do 24V stały lub zmienny
od 10 do 18V stały lub zmienny
kodów)
kodu
Revisione / Revision: 0
Livello di valutazione
Assessment level
Classe II
Classe I (LPD)