Importantes Instrucciones De Seguridad; Seguridad General - Campbell Hausfeld DW3130 Mode D'emploi

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)
Proposición 65 de California
Para obtener más información, visite el sitio web www.P65Warnings.ca.gov.
daños de la función reproductiva), y en algunos casos, el cáncer (Ley sobre Seguridad y Salud de California No. 25249.5 y
siguientes).
polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños
reproductivos. Use equipo de protección.
Ley de Prevención de Envenenamiento por Plomo de Illinois
Requerimientos del circuito
funcionar otros aparatos, luces o herramientas en este circuito mientras opera este equipo. No se recomienda cordones
de extensión. Los fusibles quemados e interruptores automáticos de circuitos desconectados pueden ser el resultado de
no cumplir con esta recomendación.

Importantes Instrucciones De Seguridad

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al
producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las
instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Si tiene preguntas,
por favor visite www.campbellhausfeld.com para asistencia al cliente.

Seguridad general

• Antes de poner en funcionamiento o dar mantenimiento a cualquier soldadora por arco, lea y entienda
todas las instruc-ciones. El no seguir las precauciones de seguridad o instrucciones puede causar daños
al equipo y/o graves lesiones personales o la muerte.
• Toda instalación, mantenimiento, reparación y operación de este equipo deberá ser realizado sólo por
MANUAL
personas calificadas en conformidad con los códigos nacionales, estatales y locales.
un choque eléctrico.
• Verifique que todos los componentes de la soldadora por arco estén limpios y en buen estado antes
de poner la soldadora en funcionamiento. Asegúrese que el aislamiento de todos los cables, soplete, y
cordón eléctrico no esté dañado. Siempre repare o cambie los componentes dañados antes de poner la
soldadora en funcionamiento. Siempre mantenga los paneles, blindajes, etc., en su lugar, cuando opere
la soldadora por arco.
• Siempre lleve puesta ropa de protección seca, guantes de soldadura y zapatos aislados cuando opere la
unidad.
• Siempre opere la soldadora en un área limpia, seca y bien ventilada. No opere la soldadora en áreas
húmedas, mojadas, lluviosas o mal ventiladas.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sostenida y conectada a tierra antes de comenzar
cualquier operación de soldadura por arco.
• Extienda el cable de soldadura retráctil antes del uso para evitar el recalentamiento y daños en el
aislamiento.
• Siempre apague el equipo y desconecte el cordón de alimentación antes de retirar la unidad.
• Siempre fije el conector de la pieza primero.
• Verifique que la pieza de trabajo esté fijamente conectada a tierra.
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo el plomo. Además, el estado
de California reconoce que ocasionan cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Este producto, cuando se usa para soldar, produce humos o gases que contienen químicos
los cuales, según lo ha determinado el estado de California, cuasan defectos congénitos (u otros
Cuando corta lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera, pintura, metal, hormigón,
cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este
CONTIENE PLOMO. PUEDE SER NOCIVO SI SE INGIERE O MASTICA. CUMPLE CON
LAS NORMAS FEDERALES.
Este equipo requiere un circuito dedicado de 120 voltios. Refiérase a la tabla siguiente para el
interruptor de circuito o rango del fusible correctos, para los modelos de 120 voltios. No haga
Siempre tenga un extinguidor disponible mientras realiza operaciones de soldadura por arco.
El uso incorrecto de soldadoras por arco eléctricas pueden causar choque eléctrico, lesiones y
muerte. Tome todas las precauciones descritas en este manual para disminuir la posibilidad de
No sumerja nunca el alambre o el soplete en agua. ¡Si la soldadora se moja por cualquier razón,
esté absolutamente seguro de que esté completamente limpia y seca antes de usarla!
Sp2