Campbell Hausfeld DW3130 Mode D'emploi page 37

4. Raccorder la pince de soudeur à l'objet de travail ou à l'établi (si en métal). S'assurer que le contact soit
sûr et non-pollué par la peinture, le vernis, la corrosion, ou autres matériaux non-métalliques.
5. Tourner le contrôle de vitesse de fil au réglage indiqué sur le décalque à l'intérieur du compartiment
d'alimentation de fil, puis ajuster au besoin après le test.
6. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant à la bonne tension et à la bonne capacité
de circuit (voir les exigences de circuit à la page Fr6).
7. Mettre le soudeur en marche au réglage de chaleur indiqué sur le décalque à l'intérieur du
compartiment d'alimentation de fil, puis ajuster au besoin après le test.
REMARQUE : Ces réglages sont établis comme guides généraux. Les réglages de chaleur sont variables selon
les conditions de soudage et le matériel utilisé.
8. Vérifier que le fil sort de 6,4 mm (1/4 po) de la pointe de contact. Sinon, presser la gâchette pour
ajouter du fil, dégager la gâchette, éteindre le soudeur et couper le fil à la longueur appropriée.
Remettre l'appareil en marche au réglage de chaleur voulu.
9. Placer le chalumeau près du travail, abaisser le casque de soudure en hochant la tête ou placer le
masque de soudage à main et presser la gâchette du chalumeau. Ajuster le réglage de chaleur et la
vitesse du fil au besoin.
10. À la fin de la soudure, éteindre le soudeur et ranger correctement.
DIRECTIVES DE SOUDAGE
Généralités
Le modèle DW3130 peut être utilisé avec
le procès de soudure à l'arc avec fil fourré
(FCAW) ou de soudure à l'arc sous protection
gazeuse (GMAW). La soudure doit être
protégée (enrobée) des contaminants
dans l'air tandis qu'elle est en fusion. Le
procédé FCAW utilise un fil tubulaire avec
un enrobage à l'intérieur. L'enrobage crée
un gaz de protection lorsqu'il est fondu. Le
procédé GMAW utilise un gaz inerte pour
protéger la soudure en fusion.
Quand le courant est produit par un
transformateur (machine à souder) et passe à
travers du circuit à un fil de soudage, un arc
est produit entre le bout du fil à soudage et
l'objet de travail. Cet arc fond le fil et l'objet.
Le métal fondu du fil à soudage s'écoule dans
le cratère fondu et produit un adhérance
avec l'objet de travail indiqué ci-dessous
(Figure 5).
Principes Du Soudage à L'Arc
Six techniques de base affectent la qualité de soudure. Les voici : sélection du fil, réglage de chaleur,
angle de soudure, vitesse du fil, vitesse de déplacement et rallonge d'électrode. La compréhension de ces
méthodes est nécessaire afin d'atteindre une soudure efficace.
RÉGLAGE DE CHALEUR
La chaleur correcte nécessite un ajustement du soudeur au réglage exigé. La chaleur ou la tension est
réglée par un interrupteur sur le soudeur. Le réglage de la chaleur utilisé dépend sur la taille (diamètre)
et du type de fil, la position de la soudure et l'épaisseur de l'objet. Se référer aux spécifications indiquées
sur le soudeur. Il est recommandé que le soudeur se pratique sur des morceaux de métal afin d'ajuster les
réglages, et comparer les soudures avec la Figure 7.
TYPE ET TAILLE DE FILS
Le choix correct du fil comprend une variété de facteurs telles que la position de soudage, le matériel de
l'objet de travail, l'épaisseur et la condition de la surface. L'American Welding Society, AWS, a organisé
certaines exigences pour chaque type de fil.
Buse
Gaz Protecteur
Soudure
Scorie
Cratère
Figure 5 - Parties de soudage
Fr11
Pointe de
contact
Flux (Sans gaz
uniquement)
Fil
Objet de travail