Bosch 800 Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 800 Série:
- Guide d'installation (133 pages) ,
- Manuel d'utilisation (124 pages) ,
- Mode d'emploi (108 pages)
Manuels Connexes pour Bosch 800 Série
Sommaire des Matières pour Bosch 800 Série
- Page 1 Built-In Convection Microwave Oven (Speed Oven) Installation Manual 800 SERIES HMC80251UC, HMC80151UC, HMC87151UC...
-
Page 2: Table Des Matières
Tools and Parts Needed ............. 6 Mount to Cabinet ............... 10 Parts Included ............... 6 Testing Operation ............10 Power Requirements ............6 Bosch Support ............11 ® Before Calling Service ............11 Checklist for Installation ..........6 Data Plate ................11 Removing Packaging ............ -
Page 3: Safety Definitions
Safety Definitions WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE Electric Safety APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE WARNING LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. Before you plug in an electrical cord or turn on power supply, make sure all controls are in the OFF position. -
Page 5: Related Equipment Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE repaired, replaced, or adjusted by procedures Related Equipment Safety described in this manual before the oven is released Remove all tape and packaging before using the to the owner. appliance. Destroy the packaging after unpacking the A microwave leakage check to verify compliance with appliance. -
Page 6: Before You Begin
Before You Begin Power Requirements Tools and Parts Needed The outlet must be properly grounded in accordance with Philips head screwdriver ▯ all applicable codes. 1/8" drill bit and drill ▯ It can be installed in the backwall directly behind the Measuring tape ▯... -
Page 7: Dimensions And Cabinet Requirements
For installation as part of a combination of various ▯ Bosch appliances, please consult the installation manual of the combo-unit. NOTICE: The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 142 lbs (64.1 kg). -
Page 8: Dimensions For 27" Wall-Mounted Units
Under counter dimensions 30” units Cabinet Dimensions Flush installation 30" units NOTICE: The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 142 lbs (64.1 kg). Under counter dimensions 27” units Flush installation also requires: two side cleats to be attached inside the cabinet ▯... -
Page 9: Electrical Installation
208/240 V models may also be combined with some used to correctly attach the conduit to the junction box. Bosch Built-in Ovens and can be connect directly to the combo appliance. To do this, please refer to detailed NOTICE: Local Codes may vary; installation, electrical instructions with the Bosch Combination Kit. -
Page 10: Install Appliance
Connect red wire from oven to red wire in junction box. Three-wire Connection ▯ Grounded Neutral Connect black wire from oven to black wire in junction ▯ box.. Connect both green ground wire and white wire from ▯ oven to white, green or bare neutral wire in junction box. -
Page 11: Bosch ® Support
Please don’t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your Bosch® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support... - Page 12 Outils et pièces nécessaires ........... 16 Fixation à l'armoire ............20 Pièces comprises .............. 16 Opération d’essai ............20 Exigences électriques ............16 Soutien Bosch ............21 ® Liste de contrôle pour l’installation ......16 Avant d'appeler le service de dépannage ....21 Pour enlever l’emballage ..........
-
Page 13: Définitions De Sécurité
Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement. -
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC Il incombe au propriétaire et à l’installateur de déterminer S É L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION si des exigences et/ou normes additionnelles TERMINÉE. s´appliquent pour des installations spécifiques. -
Page 15: Sécurité Des Micro-Ondes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Sécurité des micro-ondes AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS À SUIVRE AVANT ET PENDANT Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque L’ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUT RISQUE d'électrocution. Consultez un électricien qualifié si vous D’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise Ne pas utiliser ou ne pas permettre l’utilisation du four... -
Page 16: Avant De Commencer
Avant de commencer Exigences électriques Outils et pièces nécessaires La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous Tournevis cruciforme ▯ les codes applicables. Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ Il peut être installé dans le mur arrière directement Ruban à... -
Page 17: Exigences En Matière De Dimensions Et D'armoire
Pour une installation dans le cadre d’une installation ▯ combinée de divers appareils Bosch, veuillez consulter le manuel d’installation de l’unité combinée. AVIS : Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d´au moins 142 lbs (64.1 kg). -
Page 18: Dimensions Pour Les Unités Installées Au Mur De 27 Po (68,5 Cm)
Dimensions des unités de 30 po (762 mm) sous le Dimensions de la découpe des armoires comptoir AVIS : . Le socle du coffret doit être plate et apte à Installation affleurante des unités de 30 po (762 mm) soutenir un poids d´au moins 142 lbs (64.1 kg). Dimensions des unités de 27 po (686 mm) sous le Une installation affleurante nécessite également : comptoir... -
Page 19: Installation Électrique
Les modèles de 208/240 V peuvent également être La source d'alimentation devrait être une source combinés avec certains fours intégrés Bosch et peuvent monophasée à CA à 4 fils. Installer une boîte de se connecter directement à l’appareil combiné. Pour ce connexions convenable (non fournie). -
Page 20: Installation De L'appareil
Raccordez le fil rouge du four au fil rouge dans le Connexion à trois fils ▯ boîte de jonction. Neutre mis à la terre Raccordez le fil noir du four au fil noir dans le boîte de ▯ jonction. Raccordez le fil de mise à terre vert et le fil blanc du ▯... -
Page 21: Soutien Bosch
Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone. www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 Pour ne pas avoir à chercher longtemps en cas de besoin, vous pouvez inscrire ici les références de... - Page 22 Monte el electrodoméstico en el gabinete ....30 Piezas incluidas ..............26 Prueba del funcionamiento ........31 Requisitos de electricidad ..........26 Soporte de Bosch ............31 ® Lista de verificación de instalación ......26 Antes de llamar al servicio ..........31 Quitar el embalaje ............
-
Page 23: Definiciones De Seguridad
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. -
Page 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y ▯ ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA para calentar líquidos de uso doméstico (Household INSTALACIÓN. -
Page 25: Seguridad Con El Microondas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Seguridad con el microondas ADVERTENCIA PRECAUCIONES QUE DEBE TENER EN CUENTA La incorrecta conexión a tierra puede provocar un riesgo ANTES DEL SERVICIO TÉCNICO Y DURANTE ESTE de descarga eléctrica. -
Page 26: Antes De Empezar
Antes de empezar Requisitos de electricidad Herramientas y piezas necesarias La toma de corriente debe tener la conexión a tierra Destornillador con cabeza Phillips ▯ adecuada de conformidad con todos los códigos Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg. ▯... -
Page 27: Dimensiones Y Requisitos Del Gabinete
Para una instalación como parte de una combinación ▯ de diversos aparatos Bosch, consulte el manual de instalación de la unidad combinada AVISO: La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 142 lb (64.1 kg). -
Page 28: Dimensiones Para Unidades Montadas A La Pared De 27 Pulg
Dimensiones bajo barra unidades de 30" Dimensiones del hueco para el gabinete Instalación a ras unidades de 30" AVISO: La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 142 lb (64.1 kg). La instalación a ras requiere también: Dimensiones bajo barra unidades de 27"... -
Page 29: Instalación Eléctrica
Los modelos de 208/240 V también pueden combinarse con algunos hornos encastrables Bosch y pueden Conexión eléctrica con conducto de cable conectarse directamente al aparato combinado. Para hacer esto, consulte las instrucciones detalladas en el kit HMC80251UC de combinación de Bosch. -
Page 30: Montaje Del Electrodoméstico
Conexión a cuatro cables Conexión de tres cables Neutral no aterrizado Neutral aterrizado Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la ▯ ▯ suministro eléctrico (cable con corriente). caja de conexiones. -
Page 31: Prueba Del Funcionamiento
Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso datos del aparato. poco probable de que su aparato Bosch® necesite La placa de datos puede encontrarse en el interior de la servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está... - Page 32 *9000927801* 9000927801 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances 940930...