Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Santa Fé (SM); 2000->2006
Type:
Hyundai
3357
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 3357
Sommaire des Matières pour Brink 3357
- Page 1 Fitting instructions Make: Hyundai Santa Fé (SM); 2000->2006 Type: 3357 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 46 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-3045 79 Nm 71Nm(self-locking) Max. mass trailer : 2300 Max. vertical load : M12x1,25 95 Nm D-Value: 11,5 kN 1000km © 335770/13-03-2006/1...
- Page 3 © 335770/13-03-2006/2...
- Page 4 © 335770/13-03-2006/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het MONTAGEHANDLEIDING: werkplaats handboek. 1. Verwijder links en rechts het sleepoog. Demonteer de bumper inclusief BELANGRIJK: het binnenwerk. Hiertoe dient men de mistachterlichten te demonteren. Denk om de bedrading. Demonteer het stalen-binnenwerk uit de bum- * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig”... - Page 6 MUST be obtained by the installation engineer of M12x1.25x35-Schrauben einschließlich Unterlegscheiben the customer’s acceptance prior to completion. Brink International Federringen handfest anbringen. do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscommunication. 4. Bei den Punkten G zwei M12x40-Schrauben einschließlich Unterleg- scheiben und Federringen befestigen.
- Page 7 verwenden. Siehe Abb. 4. Die Kugelstange mit einer M12x65/21.2- seront supprimés. Schraube und einer M12x70/26.2-Schraube einschließlich Steckdosen- platte, Unterlegscheiben und selbstsichernden Muttern montieren. Die 2. Détacher le silencieux d'échappement des deux points d'attache arriè- soeben angebrachten Schrauben gemäß der Angaben in der Tabelle re.
- Page 8 REMARQUE: 4. Montera vid punkterna G två skruvar M12x40 inklusive fjäder- och plan- brickor. Montera vid punkterna H två skruvar M12x40 inklusive dubbla * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- planbrickor, fjäderbrickor och muttrar. Momentdrag alla skruvar och sulter le concessionnaire.
- Page 9 rens stålinderside. Løsn de to støtter fra stålindersiden. Se fig. 1. De og det tilladte kugletryk. demonterede slæbeøjne og stålindersiden anvendes ikke mere. * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. 2.
- Page 10 dos en la tabla. Acople el cableado del faro antiniebla posterior en el retronebbia dal corpo interno in metallo. Staccare i due sostegni dal enganche para remolque. Véase la figura 2. corpo interno in metallo. Vedi figura 1. Gli anelli di traino e l'anima in metallo rimossi non dovranno essere rimontati.
-
Page 11: Instrukcja Montażowa
N.B.: 4. W punktach G przykręcić dwie śruby M12x40 wraz z podkładkami * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul- płaskimi i sprężynowymi. W punktach H przykręcić dwie śruby m12x40 tare il fornitore. Wszystkie śruby i nakrętki dokręcić według danych z tabeli. Umocować wraz z podwójnymi podkładkami płaskimi, sprężynowymi i nakrętkami. - Page 12 Dispositivo di traino tipo: 3357 Per autoveicoli: Hyundai Santa Fe (SM); 2000->2006 Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-3045 Valore D: 11,5 kN Carico Verticale max. S: 92 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Page 13 fig. 1 fig. 2 © 335770/13-03-2006/12...
- Page 14 fig. 3 © 335770/13-03-2006/13...
- Page 15 Model-> 2005 Model 2005-> fig. 4 © 335770/13-03-2006/14...