Samsung AKG VL Série Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. AKG VL Série
  6. Manuel
Samsung AKG VL Série Manuel

Samsung AKG VL Série Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour AKG VL Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FULL MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung AKG VL Série

Sommaire des Matières pour Samsung AKG VL Série

  • Page 1 FULL MANUAL...

  • Page 2: Safety Information

    Safety Information Regulatory Compliance Statements CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF This symbol indicates that high voltage is present inside. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE this product has included It is dangerous to make any COVER (OR BACK).

  • Page 3: Ic Statement: (For Canada)

    IC Statement: (for Canada) ❚ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 4: Safety Precautions

    Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

  • Page 5: Usage Precautions

    • Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme cold, can lead to quality problems or cause the product to malfunction. Before you install the product in an environment that is outside the norm, please contact a Samsung dealer or service center for additional information.

  • Page 6: Cleaning Precautions

    • If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the power-cord immediately and contact a Samsung dealer or service center. • If you smell gas, ventilate the room immediately. Do not touch the power plug of the product.

  • Page 7: Table Des Matières

    Using 2 units - Audio Group ....16 Usage Precautions .........v Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) ..........17 Cleaning Precautions ........vi Connecting with a Samsung Smart TV ..19 Getting Started Connecting an Amazon product ....20 Checking the Components ......2 Installing the Wall Mount Product Overview ..........3...

  • Page 8: Getting Started

    AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.  To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.

  • Page 9: Product Overview

    Product Overview Top / Front / Right Side of the Speaker ❚ Bluetooth Wi-Fi Volume Touch and drag the touch wheel clockwise to adjustment increase the volume. (Turning the Touch and drag the touch wheel anticlockwise to Touch-wheel) decrease the volume. Play / Pause Touch p to play or pause music.
  • Page 10 Description Display Status Operation Mode Connected / Normal operation Booting Ready for connecting to Dial White Controller Blinking Updating the firmware Ready for Wi-Fi connection Wi-Fi Blue Blinking Waiting to connect the device Bluetooth Connection error Yellow Blink once When the volume is set to Min or Max Power saver  If not used for more than 5 minutes, the mode is changed to Standby to decrease energy consumption.

  • Page 11: Rear Of The Speaker

    DC 24V POWER RESET NETWORK Rear of the Speaker ❚ SERVICE AUX IN RESET RESET Button POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Connect the power cord to the AC/DC adapter. (Dedicated for VL550 / VL551) POWER (DC IN) Jack...

  • Page 12: Using Dial Controller

    Using Dial Controller Top of the Dial Controller ❚ Multi-Function Button LED Display Volume wheel Voice MIC Play / Pause Touch to play or pause music. Play the next Touch to play the next music. music Play the previous Touch to play the previous music.
  • Page 13 LED Display The indicator blinks, lights, or changes the color depending on the speaker status. Description Status Operation Battery All Off Standby Battery discharged Normal operation Fully charged White Waiting for connection to Blinking the speaker Mobile voice recognition Cyan active (Dedicated for Bluetooth) Connection to the...

  • Page 14: Bottom Of The Dial Controller

    Bottom of the Dial Controller ❚ Remove the cover at the bottom of Dial Controller and then turn on the power. • Charge your Dial Controller before turning the power on. DC 5V RESET CONNECT RESET Button DC 5V IN Jack Connect the Micro USB cable to charge the Dial Controller.

  • Page 15: Connecting Between The Dial Controller And Speaker

    Connecting between the Dial Controller and Speaker ❚ * Before use of the Dial Controller Charge the Dial Controller until the LED lights. DC 5V (When fully charged, the LED changes to white.) Micro USB Cable RESET CONNECT (not supplied) CONNECT POWER RESET...

  • Page 16: Connecting To Bluetooth

    5 seconds or more. 5 Sec Select the speaker from the Bluetooth list on your mobile device and connect it. (e.g. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobile device * Reconnection Only Step 2 is required when reconnecting to mobile devices.

  • Page 17: Connecting To Wi-Fi

    • You cannot configure the settings for the devices that are not supported by the SmartThings app. • SmartThings requirements : Android 6.0 or newer version / iOS 10.0 or newer version • To use the SmartThings app, a Samsung Account is required. Android SmartThings app Mobile device Follow the instructions on the SmartThings app screen to complete settings.
  • Page 18 Repeat steps 1-3 to connect all speakers to the same wireless router. • Spotify Premium users can enjoy music by using the Spotify app. Follow the instruction below to reconnect or connect to a new wireless router. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec CONNECT...

  • Page 19: Connecting To An External Device

    Connecting to an External Device Connecting an external device via the AUX cable ❚ You can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker. Press the button on the right side of the speaker to switch to AUX mode. POWER RESET (DC IN)

  • Page 20: Additional Functions

    Additional Functions Using mobile device voice recognition Dedicated functions in Bluetooth mode • This function can be used only when a mobile device is connected via Bluetooth. • The operation may differ depending on the specification of the mobile device. 2 Sec Mobile Device Voice Recognition Service  Depending on the voice recognition service provided by your mobile device (e.g.

  • Page 21: Bluetooth

    LED color turns cyan, indicating the device’s voice recognition is activated. Speak directly to Dial Controller to use voice recognition service.  In case of S voice on Samsung Galaxy, be sure to release the lock pattern for use of the function. CAUTION 9 Maintain at least 0.6 inches distance between your face and Dial Controller when using voice recognition service.

  • Page 22: Using Via Wi-Fi Connection

    • Using 2 units - Audio Group • Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) • Connecting with a Samsung Smart TV • Connecting an Amazon product  Speakers should be all connected to the same wireless router.

  • Page 23: Using 2 Units - Stereo (Dedicated For Vl350 / Vl351)

    Select Audio Group in SmartThings app. Select from the Touch "Audio Select the second Touch at the top device list right Group" device and touch “SAVE” Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) ❚ Use SmartThings app to connect and enjoy two speakers as a Stereo. • To use Stereo, all speakers must be connected to the same wireless router.
  • Page 24 Select Stereo in SmartThings app. Select from the Touch at the top Touch "Stereo" device list right Touch "Select Select the second Speaker" device and touch “DONE”  VL550 / VL551 is already a Stereo device so does not support Stereo Multiple connection, only for Audio Group function.

  • Page 25: Connecting With A Samsung Smart Tv

    Connecting with a Samsung Smart TV ❚ 1. This feature is available only for Samsung Smart TVs released in 2014 and later. 2. TV must be connected to a wireless router. 3. Your Samsung speakers should be connected to the wireless router that is connected to your TV.

  • Page 26: Connecting An Amazon Product

    ❚ • This feature may not be available in some countries. • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo) Use an Amazon Echo product to control your Speaker and enjoy music services provided by Amazon Echo.
  • Page 27 In the Alexa app, search “Samsung Wireless Audio” in Skills, and then select ENABLE. • Skip this step if you have Skills set up already. Amazon Alexa Select "Skills" Search "ENABLE" In the Alexa app, tap Smart Home → Devices → DISCOVER to complete the connection.
  • Page 28 Use voice commands to control the Speaker • The Amazon Echo service you can use with your Speaker is limited to music. Other services provided by Amazon Echo, such as news and weather, can only be accessed through your Amazon Echo product. Trigger + Command + Speaker name Use the Speaker name you changed in the SmartThings app.

  • Page 29: Installing The Wall Mount

     Please have a qualified installer install the Wall Mount Bracket.  Ask a professional installation company to mount your product on the wall.  Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to the product being installed inappropriately.
  • Page 30 Fix the Bracket-Wall, and then fasten the Wall Fixing Screw from the left hole. Wall Bracket-Wall Wall Fixing Screw (not supplied) Fasten the Wall Fixing Screw in the right hole. • When leveling is not made correctly, slightly unfasten the Wall Fixing Screw on the left and then adjust the Bracket-Wall up or down for leveling.
  • Page 31 Align the Bracket-Screw on the main unit to fit into the large groove of Bracket-Wall. Slide it in the arrow direction until it is seated in the small groove. • Be sure to slide it in the arrow direction until it is seated in the small groove of the Bracket-Wall.

  • Page 32: Appendix

    Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check Remedy • Check if the power cord is • Plug in the power cord. The speaker does not turn properly connected. • The button or touch wheel • Remove the plug and connect it There is no response when you press a button or area may be exposed to...
  • Page 33 See “Connecting to Bluetooth”. mode and try searching from (10 page) the mobile device or TV again. Click here. • This feature supports Samsung For Wi-Fi connection • Check if your TV is a Smart TVs released in 2014 and later.
  • Page 34 Wi-Fi. router? CONNECT button in the back of the speaker for 5 seconds or longer to enter standby mode and try to connect again.  If the problem persists, contact the Samsung Call Center for troubleshooting. ENG - 28...

  • Page 35: Open Source License Notice

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Speaker Main Unit) • Weight and dimensions are approximate. • For further details on using the speaker, visit www.samsung.com. ENG - 29...

  • Page 36: Additional Information

    In Wi-Fi mode, press the Play / Pause button (on the top side) and the CONNECT button (in the rear side) Disabling Wi-Fi together and hold for 30 seconds or more to disable Wi-Fi. Wi-Fi Press the Wi-Fi button on the right side of the speaker Enabling Wi-Fi while Wi-Fi is disabled and hold for 30 seconds or more to enable Wi-Fi again.

  • Page 37: Works With Smartthings

    Figures and illustrations in this Full Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Copyright © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user's manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WARNING To remove the battery contact an authorized service center.
  • Page 38 LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair or replace the product at its option.

  • Page 39: Contact Samsung World Wide

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center listed for your country. Country Contact Center  Web Site North America ■ U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English)
  • Page 40 *8000 (apel in retea) ROMANIA 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
  • Page 41 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ] PHILIPPINES 1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ] www.samsung.com/ph/support 02-422-2111 [ Standard Landline ] TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw/support 1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) INDIA (Toll-Free) 16600172667 (Toll Free for NTC Only) NEPAL 9801572667 www.samsung.com/in/support 09612300300...
  • Page 42 IRAQ 80010080 ALGERIA 3004 TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support MOROCCO 080 100 22 55 Africa ■ SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support REUNION 0262 50 88 80 ANGOLA 917 267 864 ZIMBABWE...
  • Page 44 FULL MANUAL...

  • Page 45: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Avertissements réglementaires MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. Ce symbole indique la ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES Ce symbole vous informe présence d’une haute tension RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE qu’une documentation à l’intérieur. PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE importante relative au Tout contact avec une pièce...

  • Page 46: Déclaration De La Ic: (Pour Le Canada)

    Déclaration de la IC: (Pour le Canada) ❚ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’ a ppareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    Placez le cordon d’ a limentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie de l’ a ppareil. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. Utilisez exclusivement le meuble à...

  • Page 48: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation

    • Ce produit génère une haute tension dangereuse. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier le produit. - Contactez un revendeur ou un centre de service agréé Samsung lorsque votre produit doit être réparé. • Ne placez pas de contenant remplis de liquides sur le produit (p. ex. vases, breuvages, cosmétiques, produits chimiques, etc.).

  • Page 49: Précautions Lors Du Nettoyage

    • Si le produit émet un son anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d’ a limentation, puis contactez un revendeur ou un centre de service agréé Samsung. • Si vous percevez une odeur de gaz, aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas au cordon d’...
  • Page 50 (uniquement pour les modèles l’utilisation ............v VL350 / VL351) ..........17 Précautions lors du nettoyage ....vi Connexion à un téléviseur Smart TV Samsung ............19 Pour commencer Connecter un produit Amazon ....20 Vérification des composants ......2 Installation du support mural Présentation du produit ........3 Partie supérieure / Face avant /...

  • Page 51: Pour Commencer

     Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, veuillez contacter un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. MISE EN GARDE 9 Ne vous asseyez pas sur l'unité principale et ne placez aucun objet dessus.

  • Page 52: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Partie supérieure / Face avant / Côté droit du haut-parleur ❚ Bluetooth Wi-Fi Touchez et faites tourner la molette tactile Réglage du dans le sens des aiguilles d'une montre pour volume augmenter le volume. (Faites tourner la Touchez et faites tourner la molette tactile dans molette tactile) le sens contraire des aiguilles d'une montre pour...
  • Page 53 Affichage Description du voyant Voyant État Statut Mode Connecté / Fonctionnement Allumé normal En cours d'initialisation Blanc Prêt à être connecté au contrôleur autonome Clignotant Mise à jour du micrologiciel Prêt à être connecté au Wi-Fi Wi-Fi Bleu Clignotant Attente de connexion de l'appareil Bluetooth Rouge Allumé...

  • Page 54: Face Arrière Du Haut-Parleur

    DC 24V POWER RESET NETWORK Face arrière du haut-parleur ❚ SERVICE AUX IN RESET Bouton RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Raccordez le cordon d'alimentation à l'adaptateur CA/CC. (uniquement pour les modèles VL550 / VL551) Port POWER (DC IN)

  • Page 55: Utilisation Du Contrôleur Autonome

    Utilisation du contrôleur autonome Partie supérieure du contrôleur autonome ❚ Bouton Multifonction Affichage du voyant Molette du volume Microphones Lecture / Appuyez fois sur pour lire de la Pause musique ou la mettre en pause. Lire le morceau Appuyez fois sur pour passer au suivant morceau suivant.
  • Page 56 Affichage du Le voyant clignote, s'allume ou change de couleur en fonction de l'état voyant du haut-parleur. Description Voyant État Statut Batterie Batterie Éteint Tous éteints En veille déchargée Chargé à Allumé Fonctionnement normal 100 % Blanc En attente de connexion au Clignotant haut-parleur Reconnaissance vocale de...

  • Page 57: Partie Inférieure Du Contrôleur Autonome

    Partie inférieure du contrôleur autonome ❚ Retirez la protection en dessous du contrôleur autonome, puis allumez ce dernier. • Chargez votre contrôleur autonome avant de l'allumer. DC 5V RESET CONNECT Bouton RESET Raccordez le câble micro USB pour charger le contrôleur Port DC 5V IN autonome.

  • Page 58: Connexion Entre Le Contrôleur Autonome Et Le Haut-Parleur

    Connexion entre le contrôleur autonome et le haut-parleur ❚ * Avant d'utiliser le contrôleur autonome Chargez le contrôleur autonome jusqu'à ce DC 5V que le voyant s'allume (le voyant devient blanc Câble micro USB RESET CONNECT lorsqu'il est entièrement chargé). (non fourni) CONNECT POWER...

  • Page 59: Connexion Au Bluetooth

    5 secondes ou plus. 5 Sec Sélectionnez le haut-parleur dans la liste Bluetooth de votre appareil mobile, puis connectez-le (par ex., [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Appareil mobile * Reconnexion Seule l'étape 2 est nécessaire pour les appareils mobiles ayant déjà...

  • Page 60: Connexion Au Wi-Fi

    • Vous ne pouvez pas configurer les paramètres des appareils qui ne sont pas pris en charge par l'application SmartThings. • Versions nécessaires pour SmartThings : Android 6.0 ou version supérieure/iOS 10.0 ou version supérieure • L'utilisation de l'application SmartThings requiert un compte Samsung. Android Application SmartThings Appareil mobile Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application SmartThings.
  • Page 61 Répétez les étapes 1 à 3 pour connecter tous les haut-parleurs au même routeur sans fil. • Les utilisateurs de Spotify Premium peuvent profiter de leur musique avec l'application Spotify. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter ou reconnecter le haut-parleur à un routeur sans fil.

  • Page 62: Connexion À Un Périphérique Externe

    Connexion à un périphérique externe Connexion d'un appareil externe à l'aide du câble AUX ❚ Vous pouvez connecter un appareil mobile via un câble AUX pour en écouter le son sur votre haut- parleur. Appuyez sur le bouton sur le côté droit du haut-parleur pour passer en mode AUX. POWER RESET (DC IN)

  • Page 63: Autres Fonctions

    Autres fonctions Utilisation de la reconnaissance vocale de l'appareil mobile Fonction dédiée au mode Bluetooth • Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth. • Le mode de fonctionnement peut varier en fonction des caractéristiques de l'appareil mobile.

  • Page 64: Appareil Mobile

    Parlez directement dans le contrôleur autonome pour utiliser la fonctionnalité de reconnaissance vocale.  Pour utiliser l'application S Voice sur Samsung Galaxy, veillez à la déverrouiller. MISE EN GARDE 9 Maintenez une distance d'au moins 0,6 pouces entre votre visage et le contrôleur autonome lors de l'utilisation de la fonctionnalité...

  • Page 65: Utilisation Avec Connexion Wi-Fi

    • Utilisation de 2 unités - Audio Group • Utilisation de 2 unités - Stereo (uniquement pour les modèles VL350 / VL351) • Connexion à un téléviseur Smart TV Samsung • Connecter un produit Amazon  Les haut-parleurs doivent tous être connectés au même routeur sans fil.

  • Page 66: Utilisation De 2 Unités - Stereo (Uniquement Pour Les Modèles Vl350 / Vl351)

    Sélectionnez Audio Group dans l'application SmartThings. Sélectionnez votre Appuyez sur Sélectionnez Appuyez sur en produit dans la liste « Audio Group » le deuxième haut à droite des périphériques périphérique, puis appuyez sur « SAVE » Utilisation de 2 unités - Stereo (uniquement pour les modèles VL350 / VL351) ❚...
  • Page 67 Sélectionnez Stereo dans l'application SmartThings. Sélectionnez votre Appuyez sur en Appuyez sur produit dans la liste « Stereo » haut à droite des périphériques Appuyez sur Sélectionnez « Select Speaker » le deuxième périphérique, puis appuyez sur « DONE »  VL550 / VL551 est déjà...

  • Page 68: Connexion À Un Téléviseur Smart Tv Samsung

    Connexion à un téléviseur Smart TV Samsung ❚ 1. Cette fonction est uniquement disponible pour les téléviseurs Smart TV Samsung sortis en 2014 et plus tard. 2. Le téléviseur doit être connecté à un routeur sans fil. 3. Vos haut-parleurs Samsung doivent être connectés à un routeur sans fil lui-même connecté...

  • Page 69: Connecter Un Produit Amazon

    ❚ • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. • Ce service est fourni par Amazon et peut être résilié à tout moment. Samsung n’ a ssume pas la responsabilité de la disponibilité du service. Connecter et utiliser avec un produit Amazon (Amazon Echo) Utilisez un produit Amazon Echo pour contrôler votre haut-parleur et profiter des services...
  • Page 70 Dans l’ a pplication Alexa, recherchez « Samsung Wireless Audio » dans Skills, puis sélectionnez ENABLE. • Ignorez cette étape si vous avez déjà configuré l’ o ption Skills. Application Amazon Alexa Sélectionnez Recherchez « ENABLE » « Skills »...

  • Page 71: Utilisez Les Commandes Vocales Pour Contrôler Le Haut-Parleur

    Utilisez les commandes vocales pour contrôler le haut-parleur • Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre haut-parleur est limité à la musique. Vous pouvez accéder à d’ a utres services fournis par Amazon Echo, comme les informations et la météo, grâce à votre produit Amazon Echo. Déclencheur + Commande + Nom du haut-parleur Utilisez le nom du haut-parleur que vous avez modifié...

  • Page 72: Installation Du Support Mural

     Veuillez demander à un installateur qualifié d'installer le support à fixation murale.  Demandez à une entreprise d’installation professionnelle de fixer votre produit sur le mur.  Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable de tout dommage causé au produit en raison d'une installation incorrecte.
  • Page 73 Fixez la Plaque de fixation du support, puis serrez la Vis de fixation murale dans l'orifice de gauche. Plaque de fixation du support Vis de fixation murale (non fourni) Serrez la Vis de fixation murale dans l'orifice de droite. • Si la plaque n'est pas exactement de niveau, desserrez légèrement la Vis de fixation murale de gauche, puis ajustez la Plaque de fixation du support vers le haut ou le bas afin qu'elle soit de niveau.
  • Page 74 Alignez les Vis de support de l'unité principale avec le grand creux de la Plaque de fixation du support. Faites glisser dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce qu'elles se logent dans le petit creux. • Veillez à faire glisser dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce qu'elles se logent dans le petit creux de la Plaque de fixation du support.

  • Page 75: Annexe

    Annexe Dépannage Avant de faire appel à l'assistance, veuillez procéder aux vérifications suivantes. Problème Vérification Résolution • Vérifiez que le cordon • Branchez le cordon Le haut-parleur ne s'allume pas. d'alimentation est d'alimentation. correctement branché. • Le bouton ou la molette • Débranchez et rebranchez le Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur un...

  • Page 76: Pour Une Connexion Par Bluetooth

    • Cette fonction prend en charge Pour une connexion par Wi-Fi • Vérifiez que le modèle de les téléviseurs intelligents Smart TV Samsung sortis en 2014 et votre téléviseur est pris en plus tard. charge. • Si votre téléviseur n'est pas • Assurez-vous que votre...
  • Page 77 5 secondes Wi-Fi. ou plus pour activer le mode veille, puis réessayez de vous connecter.  Si le problème persiste, contactez le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'aide. FRA - 28...

  • Page 78: Avis De Licences Libres

    Avis de licences libres • Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez visiter le site Web : http://opensource.samsung.com Licences • Le logiciel Spotify est assujetti aux licences cédées par des tiers qui se trouvent ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

  • Page 79: Informations Supplémentaires

    En mode Wi-Fi, appuyez simultanément sur le bouton Lecture Désactivation / Pause (sur le dessus) et sur le bouton CONNECT, sur la face du Wi-Fi arrière), et maintenez-les enfoncés pendant 30 secondes ou plus pour désactiver le Wi-Fi. Wi-Fi Appuyez sur le bouton Wi-Fi sur le côté...

  • Page 80: Compatible Avec Smartthings

    Copyright © 2018 Samsung Electronics Co. Ltd. Tous droits réservés; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’ a ccord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
  • Page 81 GARANTIE LIMITÉE À L’ A CHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’ a ppareil défectueux.
  • Page 82 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez SAMSUNG customer care center listed for your country.
  • Page 83 *8000 (apel in retea) ROMANIA 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
  • Page 84 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ] PHILIPPINES 1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ] www.samsung.com/ph/support 02-422-2111 [ Standard Landline ] TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw/support 1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) INDIA (Toll-Free) 16600172667 (Toll Free for NTC Only) NEPAL 9801572667 www.samsung.com/in/support 09612300300...
  • Page 85 IRAQ 80010080 ALGERIA 3004 TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support MOROCCO 080 100 22 55 Africa ■ SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support REUNION 0262 50 88 80 ANGOLA 917 267 864 ZIMBABWE...

Ce manuel est également adapté pour:

Akg vl350Akg vl351Akg vl550Akg vl551

Table des Matières