Page 1
R7/R6 Portable A7/A6 Guide d'utilisation Guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
Lire des fichiers musicaux .... 24 Lecture d'un fichier musical emmagasiné Préparation de la connexion ..8 dans l'appareil intelligent......24 Installation de l'application Samsung Pour écouter le son depuis l’enceinte ..25 Multiroom ..........8 Écouter de la musique diffusée en continu ..26 Accès à...
Page 3
Précautions à prendre lors de Lecture du contenu média l’utilisation .........62 enregistré sur un ordinateur ..52 Précautions lors du nettoyage ...63 Samsung Link ........52 Informations supplémentaires ..63 Wireless Audio - Multiroom for Desktop ..........53 Concernant la connexion à un réseau ..........63...
Mise en route Accessoires Confirmez que vous disposez des accessoires indiqués ci-dessous. • WAM7500/WAM7501 Guide de consultation rapide • WAM6500/WAM6501 Adaptateur de courant Guide de consultation rapide...
panneau avant Veillez à ne pas insérer votre main ou vos doigts dans l’ouverture du haut-parleur des aigus sur le dessus du produit. < WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 > Utilisez cette touche pour passer au mode TV SoundConnect ou Bluetooth. Touche Source Appuyez sur cette touche pendant plus de 5 secondes pour chercher TV SoundConnect.
Page 6
Vous pouvez vérifier l’état de charge de la pile du produit par le voyant DEL sous l’icône de pile. Témoin DEL de la pile lorsque Voyant DEL de la pile lorsque l’adaptateur l’adaptateur d’alimentation est branché d’alimentation n’est pas branché • Voyant DEL rouge : Charge • Voyant DEL vert : 100% à...
panneau arrière - WAM6500/WAM6501 POWER POWER DC24V DC24V SERVICE SERVICE POWER POWER DC24V DC24V SERVICE SERVICE < WAM6500/WAM6501 > Pour allumer et éteindre le produit, appuyez sur cette touche pendant plus de 2 POWER secondes. La connexion pour l’adaptateur de courant du produit. DC 24V La charge s’interrompt si le niveau du volume atteint 25 ou plus.
Multiroom Multiroom ANDROID APP ON Accès à l'application samsung Multiroom ❚ Samsung Multiroom reMArQue 9 Veuillez fermer l'application Samsung Multiroom lorsque l’enceinte n’est pas utilisée parce que la pile de votre appareil intelligent peut se décharger rapidement si l’application fonctionne.
❚ Routeur sans fil Branchez le produit dans une prise électrique. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. Consultez le tutorial si vous le désirez, puis appuyez sur done. Appuyez sur Connect now. • Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement.
Page 10
Une fois l'appareil trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil. Dans le cas d'un réseau sécurisé, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil intelligent. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe. • Selon les environnements réseaux, le(s) produit(s) peuvent être automatiquement connectés.
Connexion manuelle au réseau Wi-Fi (Androïde) ❚ Selon les environnements réseaux, le(s) produit(s) peuvent être automatiquement connectés. En pareil cas, vous pouvez configurer le produit manuellement pour vous connecter au réseau. Si la configuration automatique n'aboutit pas, sélectionnez Manual. lire/pause Mise en veille Appuyez simultanément sur les touches pendant...
Page 12
Sur votre appareil intelligent, appuyez sur next. • Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement. Une fois l'appareil trouvé, le produit tente d'abord de se connecter au premier appareil trouvé, puis au réseau sans fil. Dans le cas d'un réseau sécurisé, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil intelligent.
Connexion manuelle au réseau Wi-Fi (ios) ❚ Si la configuration automatique n'aboutit pas, sélectionnez Manual. lire/pause Mise en veille Appuyez simultanément sur les touches pendant plus de 5 secondes pour effectuer la Wi-Fi setup. • Le R7/R6 peut rester pendant 2 minutes en mode veille avant l'établissement de la connexion Wi-Fi.
Page 14
Sur votre appareil intelligent, appuyez sur next. • Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement. Allez à réglages ; Wi-Fi dans iOS, puis sélectionnez samsung Wireless Audio. Pour brancher votre appareil intelligent au R7/R6, utilisez le clavier qui apparaît pour entrer votre mot de passe.
Page 15
Retournez à l'application samsung Multiroom. Sélectionnez next. Dans la liste de réseau sans fil, sélectionnez celui qui convient à la connexion R7/R6. Dans le cas de réseaux sécurisés, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil intelligent. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe.
Branchement d'un ConCentrAteur (non fourni) • Si le produit n'arrive pas à se brancher à votre réseau ou si la connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez le produit du CONCENTRATEUR ou de votre routeur et essayez de nouveau. • Le produit est un périphérique réseau sans fil. Sa communication au réseau pourrait être interrompue en raison de la distance qui le sépare des autres périphériques du réseau, des obstructions ou des interférences causées par d'autres périphériques sans fil.
Page 17
Attendez que le témoin DEL du produit cesse de clignoter. Si le voyant DEL du produit passe au bleu, l’appariement est terminé. Le produit peut aussi émettre des bips. reMArQues 9 Placez tous les produits à une distance minimale de 50 cm (20 po) du CONCENTRATEUR lors de leur branchement au CONCENTRATEUR.
Page 18
Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play ou du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L’installation démarre. Si la configuration automatique échoue, lancez de nouveau l’application. 4444...
9 Si votre téléphone intelligent n'est pas branché au routeur sans fil au moyen d'une connexion Wi-Fi, le produit n'apparaîtra pas dans l'application Samsung Multiroom. 9 Placez le CONCENTRATEUR qui est en mode Répéteur dans un endroit approprié entre le produit et le CONCENTRATEUR qui est branché...
• Le haut-parleur peut rester deux minutes en mode de veille jusqu'à ce qu'à l'établissement de la connexion Wi-Fi. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. Appuyez sur pour afficher la liste de tous les haut-parleurs.
Page 21
L'ajout du nouveau haut-parleur est terminé. 4444...
Allumez l’enceinte, puis appuyez sur la touche du dessus. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, puis sélectionnez search. Sélectionnez le [samsung] r7 ou le [samsung] r6 portable. La connexion Bluetooth entre l'appareil intelligent et le produit est établie. reMArQues 9 L'appareil Bluetooth peut produire des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d’utilisation,...
Utilisation de l'application Samsung Multiroom Aperçu de l’application Vérifier toute la liste des produits connectés pour effectuer un changement ou une configuration. Changer la source sonore. Vérifier soit la file d’attente ou modifier la liste de lecture. Faire tourner la molette pour sélectionner une plage musicale de la file d’attente. Sélectionner la molette pour lire les plages musicales.
lire des fichiers musicaux lecture d'un fichier musical emmagasiné dans l'appareil intelligent. ❚ Appuyez sur source. Sélectionnez les songs on phone (fichiers emmagasinés dans l'appareil intelligent). Appuyez sur , puis sélectionnez la catégorie désirée. • songs : Dresse la liste des fichiers musicaux par nom. • Albums : Dresse la liste des fichiers musicaux par album.
pour écouter le son depuis l’enceinte ❚ sur l’écran d’accueil, puis sélectionnez phone speaker. Appuyez sur Sélectionnez phone speaker dans la liste de All speakers. Vous pouvez écouter de la musique stockée dans votre téléphone cellulaire par le phone speaker. reMArQues 9 Si une connexion Wi-Fi n’est pas établie, écoutez de la musique par votre Phone Speaker.
écouter de la musique diffusée en continu ❚ Vous pouvez sélectionner le service de contenu à utiliser pour écouter la musique. Appuyez sur source. Sélectionnez More. Toute la liste Music services s’affiche. À partir de Music services, sélectionnez le service désiré. Faites glisser pour modifier l’ordre des services musicaux affichés.
écoute de la radio internet Appuyez sur source. Sélectionnez tunein. Sélectionnez la catégorie désirée. • Following : Affiche la liste de postes ajoutés à la liste préétablie ou marqués comme suit. Par défaut, 3 postes de radio s'affichent dans la liste préétablie. • Browse : Énumère tous les postes de radio Internet pris en charge.
suivre un poste ❚ Vous pouvez ajouter un poste à la liste Following. Sélectionnez le poste désiré. pour afficher un menu contextuel, puis sélectionnez + Following. Appuyez Appuyez sur save. • Le poste que vous écoutez présentement est ajouté à la liste Following. 4444...
Configuration des préréglages ❚ Vous pouvez ajouter le poste de radio Internet que vous suivez dans la liste de préréglages ou réarranger l'ordre d'affichage dans la liste. , puis sur Following. Appuyez sur Appuyez sur edit. Faites glisser le poste désiré de Following vers presets. Pour terminer la modification, appuyez sur done.
Connexion d’un téléviseur à l’enceinte Connexion à un téléviseur par un Bluetooth (tv soundConnect) ❚ La fonction TV SoundConnect vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung à une ou plusieurs enceintes sans fil externe et écoutez le téléviseur. source Allumez l’enceinte, puis appuyez sur la touche...
Page 31
10 m (32 pi). 9 La fonction SoundConnect est seulement offerte sur certains téléviseurs Samsung mis sur le marché depuis 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect.
Connexion au téléviseur par l’entremise d’un réseau Wi-Fi ❚ Réglez le téléviseur et l'enceinte au même réseau Wi-Fi. Appuyez sur l’écran d’accueil source, sélectionnez le téléviseur à brancher dans la liste other Music sources. Un message s’affiche pour vous demander si vous voulez apparier le réseau au téléviseur. Sélectionnez Yes pour brancher un téléviseur à...
Dans nearby devices, sélectionnez le périphérique désiré. Vous pouvez écouter les fichiers musicaux stockés dans le périphérique sélectionné de votre produit. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect utilisation du menu de lecture Appuyez sur...
réglage de l’égalisateur et de la fonction drC ❚ Vous pouvez sélectionner un des préréglages fournis par défaut dans l’option Égalisateur ou créer vos propres paramètres en réglant manuellement les fréquences. En plus, réglez la fonction drC à on pour modifier progressivement le volume. Si le volume est réduit, vous pouvez continuer d’écouter des conversations menées d’une voix calme et douce.
Gestion d’une file d’attente ❚ Ajouter des pièces musicales à la file d’attente Vous pouvez ajouter des nouvelles pièces musicales à la liste de pièces musicales existantes ou modifier la liste de pièces musicales. , puis sélectionnez songs. Appuyez sur la touche de la pièce musicale à...
Page 36
pour modifier la file d’attente Sélectionnez le titre musical sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur edit. Faites glisser la touche pour modifier l’ordre des pièces musicales, sélectionnez vos plages musicales désirées pour supprimer, puis appuyer sur done. Appuyez sur Yes. 4444...
Gestion d’une liste de lecture ❚ Création d’une liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture à enregistrer ou à modifier. , puis sélectionnez playlists. Appuyez sur la touche Sélectionnez Create playlist, puis entrez un nom à donner à la liste de lecture. Appuyez sur done.
Page 38
Appuyez sur Add songs, puis sélectionnez songs. Sélectionnez votre musique désirée à enregistrer dans la liste de lecture, puis appuyez sur Add. reMArQue 9 Vous pouvez enregistrer jusqu’à 360 pièces musicales dans la liste de lecture. 4444...
Page 39
Modifier une liste de lecture , puis sélectionnez playlists. Appuyez sur la touche playlists ou la Sélectionnez de la pièce musicale pour utiliser un autre menu. 4444...
Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. Appuyez sur pour afficher la liste de tous les haut-parleurs. Appuyez sur Ajouter un haut-parleur ❚ Add speaker Pour ajouter une ou plusieurs autres enceintes à une connexion d’enceinte existante, reportez-vous à...
Guide ❚ tutorial Sélectionnez tutorial pour apprendre à utiliser l'application. services ❚ Affiche une liste de services offerts. reMArQues 9 Selon votre région ou votre fabricant, les services de contenus pris en charge peuvent différer. 9 Certains services musicaux peuvent exiger que vous vous abonniez ou vous connectiez. 9 Vous ne pouvez pas adhérer à...
Mode de l’enceinte ❚ Bluetooth • off : Désactive la fonction Bluetooth. • on : Active la fonction Bluetooth. réglages de l'appareil ❚ Front led • off : Éteint les Front led du produit. • on : Allume les Front led du produit. reMArQues 9 État du voyant à...
sound Feedback sound Feedback est une fonction qui sert à indiquer l’état actuel du produit par l’émission d’un son. • off : Désactive la fonction sound Feedback. • on : Active la fonction sound Feedback. software update Affiche la version logicielle actuelle du produit et vous permet d'activer ou de désactiver la mise à...
Page 44
reMArQues 9 Une mise à jour automatique est offerte si le produit est branché à un réseau et que la fonction Software Auto Update est réglée à On. 9 Il est fortement recommandé de placer les réglages de Software Auto Update sur tous les produits utilisés à...
horloge ❚ Alarm (WAM7500, WAM7501 seulement) Appuyez sur Alarm, puis sur Add Alarm. Sélectionnez la date, l'heure, le jour, le volume et la durée de l'alarme. Appuyez sur Music, sélectionnez sound ou tunein pour sélectionner l’alarme sonore désirée. 4444...
sleep timer Vous pouvez éteindre le produit en réglant l’heure de l’extinction. Appuyez sur sleep timer, puis off. Faites glisser à on, réglez à l’heure désirée, puis sélectionner start. 4444...
Fournit un lien vers le site Web de Samsung. open source licenses Vous permet d'afficher les open source licenses. information ❚ samsung Multiroom Vous permet de vérifier le numéro de version du logiciel du haut-parleur. App version Vous permet de vérifier la version de l’application Samsung Multiroom. 4444...
Connexion à plusieurs produits réglage des Groupes Vous pouvez grouper plusieurs produits pour qu'ils lisent les mêmes fichiers musicaux. Le regroupement est disponible seulement lorsque plusieurs produits sont connectés sur l'application. Appuyez sur pour aller à la liste de tous les produits. Appuyez sur Group.
réglage du Mode ambiophonique Vous pouvez configurer des produits multiples pour un effet ambiophonique. Appuyez sur pour aller à la liste de tous les produits. Appuyez sur surround. Appuyez sur un produit, puis faites-le glisser à l'endroit désiré et sélectionnez next. reMArQue 9 Si seulement deux enceintes sont connectées, appuyez sur Surround pour configurer automatiquement la chaîne ambiophonique.
Page 51
Faites l'essai de produits et réglez le volume du produit, puis appuyez sur done. reMArQues 9 Si la connexion réseau n’est pas stable, le mode Surround pourrait être annulé automatiquement. 9 Lors de l’activation du mode ambiophonique, nous vous recommandons de régler les mêmes haut- parleurs que vous avez assignés à...
Visitez http://link.samsung.com et connectez-vous à votre compte Samsung. Suivez les instructions fournies pour installer le programme. Sélectionnez le dossier à partager. 1) Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône samsung link de la barre d’état des icônes, cliquez à droite sur l’icône et sélectionnez « »...
❚ Pour utiliser le système iTunes et des fichiers musicaux d’ordinateurs partagés sur votre produit, installez le programme Wireless Audio - Multiroom for desktop. Visitez www.samsung.com pour télécharger le programme Wireless Audio - Multiroom for desktop et installez-le. reMArQues 9 Notez que l’ordinateur contenant les dossiers partagés et votre produit doivent être connectés au même routeur sans fil.
Page 54
Après le partage des dossiers, assurez-vous d'appuyer sur le bouton done. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. Sélectionnez l'ordinateur souhaité dans l'application samsung Multiroom, et les dossiers et les fichiers partagés stockés dans l'ordinateur s'afficheront. (Pour de l'information détaillée, reportez-vous aux pages 32 à 33) Cliquez ici.
• Votre téléviseur prend-il en charge • TV SoundConnect est pris en charge a échoué (appariement avec le la fonction TV SoundConnect? par certains téléviseurs Samsung téléviseur). • Votre téléviseur est-il pourvu de la mis sur le marché après 2012.
Page 56
Problème Vérification Solution Le CONCENTRATEUR ne • Le CONCENTRATEUR est-il • Branchement dans le fonctionne pas correctement. CONCENTRATEUR. branché? • Branchez un câble LAN au • Le câble LAN est-il correctement ETHERNET SWITCH à l'arrière branché au routeur sans fil et au du CONCENTRATEUR et à...
Avis de licences libres • Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez visiter le site Web : http://opensource.samsung.com licences • Le logiciel Spotify est assujetti aux licences cédées par des tiers qui se trouvent ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
- Ce manuel d’utilisation a été élaboré en fonction du produit utilisant le système d'exploitation Androïde ou iOS. - L'affichage de l’application est basé sur le système d'exploitation Androïde, il peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. - Pour en savoir plus sur l’utilisation du produit, visitez www.samsung.com. 4444...
Avis de déclaration de conformité ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES L’éclair et la flèche inclus dans Un triangle contenant un point le triangle représentent un RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE d’exclamation signifie un avertissement à l’égard de tensions PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE avertissement vous demandant dangereuses se trouvant à...
reMArQue iMportAnte: déclaration de la iC relative à l’exposition aux radiations: Declaración de exposición a la radiación de Canada: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado. Cet équipement doit être installé...
élevés, de la poussière ou des froids extrêmes peut mener à l’apparition de problèmes de qualité ou causer un mauvais fonctionnement du produit. Avant d’installer le produit dans un environnement hors norme, veuillez communiquer avec le centre de service de Samsung pour obtenir de plus amples renseignements.
• Ce produit génère une haute tension dangereuse. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier le produit. - Communiquez avec le centre de service Samsung si le produit doit être réparé. • Ne placez pas de contenant remplis de liquides sur le produit (p. ex. vases, breuvages, cosmétiques, produits chimiques, etc.).
• Si vous percevez une odeur de gaz, aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas au cordon d’alimentation du produit. Ne mettez pas le produit en fonction et hors fonction. • N’exposez pas le produit à des coups ou à un impact soudain. Ne percez pas le produit à l’aide d’un objet pointu.
GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
Contacter sAMsunG à trAvers le Monde Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Country Contact Centre Web Site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support North America www.samsung.com/ca/support (English)
Page 67
9. do 18. ure. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support BULGARIA 800 111 31, Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) ROMANIA www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land...